Avery Dennison

FASSON-ETIKETTEN AUF DUSCHGELS VON GREENLAND – DIE NATÜRLICHEN GEWINNER

Leiden, Niederlande - Etiketten aus der führenden holländischen Druckerei, der Kolibri Etikettenfabriek, auf Fasson PE85 White Folie veredeln das Erscheinungsbild der Verpackung für eine internationale Serie von Premium-Duschgels. Dank der optisch sehr beeindruckenden Etiketten konnte Kolibri aus ’s-Heerenberg zwei wichtige Auszeichnungen in der prestigeträchtigen International Labelling Competition gewinnen, die jedes Jahr vom Industrieverband für selbstklebende Etiketten, FINAT, organisiert wird. Bei diesen Auszeichnungen handelt es sich um den Gesamtsieg in der Kategorie Marketing/Endkundenetiketten, sowie den ersten Platz als bestes Kosmetiketikett.

Kolibri wurde damit für eine Reihe von selbstklebenden Etiketten ausgezeichnet, die der führende niederländische Hersteller von Körperpflegeprodukten, Greenland BV aus Wateringen, auf den ‚Quetschtuben’ seiner aus 100% natürlichen Inhaltsstoffen bestehenden Duschgelserie ‚Fruit Extracts’ einsetzt. Greenland hat sich in ganz Europa den Ruf eines Herstellers von qualitativ hochwertigen Produkten aus rein natürlichen Substanzen erworben. Als solches ist Greenland der festen Überzeugung, dass auch die Verpackung die hohe Qualität ihrer Produkte widerspiegeln muss.

Die reine, klassische Perfektion der verschiedenen Etikettendesigns – fotorealistische, hochaufgelöste Darstellungen der in den Produktrezepturen enthaltenen Früchte – die Kolibri von Greenland vorgelegt wurden, stellte in drucktechnischer Hinsicht eine echte Herausforderung dar, der sich Kolibri jedoch gerne zu stellen bereit war. Kolibris General Manager, Jan Frederik Vink, kommentiert: „Speziell für Fälle wie diesen haben wir im letzten Jahr ein Kompetenzzentrum in unserem Werk geschaffen. Dieses Zentrum enthält alles, was wir benötigen, um neben der Anfertigung von Durchführbarkeitsstudien und Prototypen für unsere Kunden auch die optimale Spezifikation für die Etikettenherstellung festzulegen, sowohl in Hinsicht auf die technischen Aspekte, als auch unter Berücksichtigung ästhetischer Gesichtspunkte. Wir verfügen über Probeabzugdrucker für den Buchdruck, den Siebdruck und die Heißfolienprägung; ein Farbenmischsystem zur Herstellung jeder nur erdenklichen Farbe; sowie eine Referenzdatenbank aus mehr als 140 standardmäßigen Fasson-Obermaterialien, die es uns ermöglicht, unseren Kunden Probeabzüge zur Verfügung zu stellen. Für ‚Spezialprodukte’ des Fasson-Sortiments können wir uns außerdem jederzeit, wenn wir diese benötigen, direkt an Avery Dennison wenden – wodurch eine schnelle Lieferung garantiert ist. Unsere Geschäftbeziehung zu Fasson besteht jetzt schon seit 40 Jahren, und die fundierten Kenntnisse und hohen Maßstäbe für die Produktqualität haben uns noch nie enttäuscht.

Im Fall von Greenland ‚Fruit Extracts’ hat unser Kompetenzzentrum in enger Zusammenarbeit mit Technikern von Fasson das ideale Etikett für eine Produktreihe erarbeitet und umgesetzt, die nach einer wirklich überragenden Lösung verlangte – und eine solche auch verdiente.“

Die Etiketten für das Duschgel ‚Fruit Extracts’ von Greenland wurden auf Fasson PE85 White gedruckt, mit dem Klebstoff S692N und dem superkalandrierten Silikonpapier BG40 White. Diese hochflexible, coextrudierte und corona-behandelte Polyethylenfolie hat sich auf allen Kunststoffverpackungen – und insbesondere auf Quetschtuben – bereits vielfach in den Bereichen Kosmetik, Toilettenartikel und Haushaltschemikalien bewährt. Für die Bedruckung hat Kolibri auf das vierfarbige Rotationshochdruckverfahren zurückgegriffen und die Etiketten als zusätzlichen Schutz dieser „Badezimmerprodukte“ mit einem flexiblen UV-Lack versehen.

Die Kolibri Etikettenfabriek, die international einen hervorragenden Ruf als Hersteller qualitativ hochwertiger Selbstklebeetiketten genießt, wurde bereits in der letztjährigen FINAT Label Competition für ihre Etiketten auf einem anderen Premium-Produkt ausgezeichnet – Petrikov Wodka. Dabei kam ebenfalls selbstklebendes Etikettenmaterial von Fasson zum Einsatz.

Weitere Einzelheiten zu Fasson PE85 und allen anderen selbstklebenden Folienmaterialien von Fasson sind europaweit über Ihre Fasson-Ansprechpartner zu beziehen. Oder besuchen Sie die Website von Avery Dennison Roll Materials Europe unter der Adresse www.europe.fasson.com. Informationen über die Kolibri Etikettenfabriek finden Sie unter www.kolibri.nl, oder Tel. +31 314 676 111.

Leseranfragen

Avery Dennison
Willem Einthovenstraat 11
2342 BH Oegstgeest
Netherlands

+31 85 000 2000

www.averydennison.com

avery-dennison


Hinweise für Redakteure


Avery Dennison

Avery Dennison ist ein weltweit führender Hersteller von Selbstklebematerialien, -bändern und -etiketten, Büroprodukten, Etiketten-Einzelhandelssystemen und Spezialchemikalien.

Mit seinem Hauptsitz in Kalifornien, USA, betreibt Avery Dennison 275 Fertigungs- und Verkaufsstandorte in 89 Ländern auf der ganzen Welt, mit einem Personalbestand von etwa 21.400 Frauen und Männern. Im Jahr 2004 belief sich der weltweite Umsatz auf 5,3 Milliarden US-Dollar und das Unternehmen, das seit Mitte der sechziger Jahre an der New Yorker Börse notiert ist, befindet sich derzeit auf Platz 359 in der Fortune 500-Liste der größten US-Unternehmen.

Related images

Fasson-Etiketten auf Duschgels von Greenland – die natürlichen Gewinner

 

Editorial enquiries

Erwin B. Zijlstra
Avery Dennison

+31 (0)71 579 4113

erwin.zijlstra@​eu.averydennison.com

Josina van der Velden
EMG

+31 164 317 014

jvandervelden@​emg-marcom.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from