31 Jul 2012

Azelis y Marubeni unen fuerzas en Asia

Marubeni Corporation y Azelis han anunciado hoy la firma de un acuerdo de cooperación para trabajar conjuntamente en Asia

Este acuerdo, que beneficia y fortalece ambas partes de forma destacable, contribuirá a potenciar su común aspiración de alcanzar una rápida expansión y la sostenibilidad del negocio en la región.

Entre las dos compañías existen numerosas sinergias complementarias que generarán oportunidades de crecimiento rentable no solo para sus representadas y clientes, sino también para ambos socios.

Según Marubeni: “Estamos seguros de que la combinación de los 150 años de experiencia comercial de Marubeni en toda Asia y el modelo de negocio de valor añadido del líder europeo en distribución de especialidades químicas se traducirá en una fuerte expansión del mercado. En concreto, para los clientes de Asia significa un acceso eficaz a especialidades químicas europeas y al servicio de aplicación técnica por el que Azelis es reconocida en Europa.”

Joris Coppye, CEO de Azelis, confirma: “Esta asociación con Marubeni brinda a nuestras representadas un penetración sin precedentes en los mercados asiáticos en crecimiento, especialmente en China. Encontrar un socio de distribución fiable, con un profundo conocimiento del mercado para definir la estrategia óptima, ha sido todo un reto para los productores occidentales de especialidades químicas. Marubeni y Azelis tienen como objetivo cambiar esta situación, ofreciendo una plataforma de negocios sólida para el crecimiento junto con un enfoque innovador del mercado.”

En un principio, la cooperación se centrará en China. Con un gran número de compañías japonesas que transfiere la producción a China, este mercado resulta sumamente importante para la cooperación.

Consultas de los lectores

Azelis
Posthofbrug 12, box 6
B-2600 Antwerp
Belgium

+32 3 613 01 20

www.azelis.com

Notas para los editores

Acerca de Azelis

Azelis, distribuidor líder en Europa de especialidades químicas, ofrece una amplia gama de productos y servicios innovadores a más de 50.000 clientes en los sectores de Coatings, MPA, Chemical Industries, Composites, Caucho, Salud y Alimentación, Nutrición animal, Farmacéutico y Cuidado Personal.

Mediante canales de suministro y distribución en los principales mercados mundiales, Azelis, con centro de servicios corporativos en Amberes (Bélgica), ofrece a los fabricantes de productos químicos, penetración en el mercado, un profundo conocimiento local, servicios de importante valor añadido y soluciones multiterritoriales a medida. Azelis, que cuenta con el respaldo del grupo inversor 3i, tiene un volumen de negocios de 1.200 millones de euros y 1.300 empleados experimentados en 37 oficinas ubicadas en 32 países de Europa, además de China, Canadá, India y Australia.

Para más información, visite por favor nuestra página web: www.azelis.com.

Acerca de Marubeni

Marubeni es una compañía especializada en la comercialización de productos y provisión de servicios en una un amplia variedad de sectores. Estas áreas incluyen tanto la importación como la exportación, así como transacciones en el mercado japonés relacionadas con materias alimentarias, productos de alimentación, textiles, materiales, pasta y papel, sustancias químicas, energía, recursos como metales y minerales, maquinaria industrial de transporte y offshore trading.

Las actividades de la compañía se extienden también a proyectos e infraestructuras energéticas, plantas y maquinaria industrial, finanzas, logística, tecnología de la información, y promoción y construcción de bienes inmuebles. Por otra parte, Marubeni realiza actividades de inversión empresarial, desarrollo y gestión a escala mundial.

Para más información, visite por favor nuestra página web: www.marubeni.com.