
29 May 2006
Belden CDT introduce nuovi cavi per l'automazione di processo
Belden CDT ha introdotto tre nuove linee di cavi per automazione di processo (PA) destinati ad essere utilizzati nella strumentazione e negli apparati di regolazione e controllo in settori importanti tra cui l'industria petrolifera e del gas, l'industria chimica di processo, l'industria della carta e della pasta di legno (produzione e trasformazione), e industria metallurgica.
Le nuove linee sono:
- cavi Profibus PA Serie 7000x per automazione di processo
- cavi Devicenet LSNH e LSNH/con armatura
- cavi PLTC a norma UL e IEC per la protezione dell'integrità dei circuiti.
Cavi Profibus PA Serie 7000x per automazione di processo
La nuova Serie 7000x di Belden CDT è utilizzabile nei sistemi di automazione di processo progettati da Siemens per l'industria di processo. La linea comprende 2 versioni PVC, una versione LSNH e una versione LSNH/SWA (con armatura in filo d'acciaio).
Questi cavi soddisfano tutti i requisiti della norma IEC 61158-2 Fieldbus per l'uso in sistemi di controllo industriali e sono utilizzabili in aree pericolose (zona 1 e zona 2, gruppo II, secondo la definizione contenuta nella norma IEC 60079-14, oppure classe I o classe II, divisione 2 secondo la definizione contenuta nella norma NEC 501.4 (b) o NEC 502.4 (b)). Tutte le versioni sono resistenti all'olio e sono utilizzabili in ambienti industriali gravosi. Su richiesta sono disponibili anche altri tipi di guaine, ad esempio in PUR o teflon, e differenti tipi di armatura, ad esempio calza d'acciaio.
Cavi Devicenet LSNH e LSNH/con armatura
Le nuove versioni prive di alogeni dei cavi DeviceBus® di Belden CDT sono utilizzabili nelle reti ODVA Devicenet™. Questi cavi sono completamente privi di alogeni e rispettano i requisiti della norma IEC 60332-3-24. Le versioni LSNH possono essere utilizzate per applicazioni all'aperto e al chiuso, anche a bassa temperatura (fino a -45˚C). Per una maggiore protezione meccanica e/o contro i roditori, sono disponibili versioni con armatura in filo d'acciaio (SWA); sono disponibili anche cavi con guaina in PUR o teflon e con armature diverse, ad esempio calza d'acciaio. Sono state richieste approvazioni UL e ODVA.
Cavi PLTC a norma UL e IEC per la protezione dell'integrità dei circuiti
I nuovi cavi per strumentazione 300 V di Belden CDT sono conformi alle norme UL 2196 e IEC 60331 relative all'integrità dei circuiti, fondamentale nell'industria di processo per evitare la perdita di beni in caso di incendio. Questi cavi possono essere usati in sistemi di arresto di emergenza e in sistemi di rilevamento di gas/fuoco. Le norme UL e IEC prescrivono il tempo minimo per il quale i cavi devono essere in grado di resistere alle condizioni indicate: la norma UL 2196 prevede che i cavi resistano per 2 ore ad un incendio che causi un rapido innalzamento della temperatura da 538˚C a 1010˚C, mentre la IEC 60331 prescrive che l'isolamento debba resistere a una prova di combustione della durata di 3 ore a 750˚C. Questi cavi sono privi di alogeni, si possono utilizzare all'aperto e al chiuso e anche in aree pericolose (zona 1 e zona 2, gruppo II, secondo la definizione contenuta nella norma IEC 60079-14, oppure classe I o classe II, divisione 2 secondo la definizione contenuta nella norma NEC 501.4 (b) o NEC 502.4 (b)).
Questi nuovi prodotti vanno ad arricchire la linea di cavi Profibus PA e Devicenet privi di alogeni di Belden CDT. Come sottolinea Erik Holswilder, Market Manager Industrial EMEA di Belden CDT, essi rispettano tutti i requisiti relativi alla strumentazione e alla tecnologia di regolazione e controllo: "L'automazione di processo è molto utilizzata nelle industrie pesanti con produzione continua. Nel corso degli anni, nel campo dei sistemi pneumatici si è passati a sistemi da 4- 20 mA e a soluzioni proprietarie, e oggi usano sistemi digitali aperti. La linea di soluzioni e cavi per automazione di processo di Belden CDT offre vantaggi in termini di costi, qualità e prestazioni a tutti i soggetti che partecipano alla catena del valore: produttori, aziende di dimensioni globali presenti in più paesi, grandi produttori di strumentazione ed EPC contractor."
Domande generali
Belden
P.O. Box 9
5900 AA VENLO
Netherlands
Note per gli editori
Belden CDT
BeldenCDT è uno dei principali produttori di cavi elettronici ad alta velocità a livello mondiale. La società è nata nel luglio 2004 da una fusione alla pari tra Belden Inc. e Cable Design Technologies Corporation.
Con strutture produttive e uffici in tutta Europa e una rete di distributori selezionati, Belden CDT offre ai clienti un’assistenza affidabile e un supporto specialistico. La società, la cui offerta comprende oltre 10.000 prodotti standard, è in grado di rispondere alla necessità di OEM e installatori con prodotti ad alte prestazioni e tecnologicamente avanzati. Inoltre, possiede il know-how e le risorse per fornire prodotti su specifica, ivi compresi prototipi, piccole produzioni e prodotti speciali, fino a un servizio completo di assemblaggio per progetti "chiavi in mano".
Editorial enquiries
Berry Medendorp
Belden CDT
Nancy van Heesewijk
EMG