
23 Apr 2007
Belden führt neue Kabel für Anwendungen in der Prozessautomatisierung ein
Belden, ein führender Anbieter von Signalübertragungslösungen, hat vor kurzem neue Buskabel für Netzwerke in der Prozess- und Fertigungsautomatisierung eingeführt, die inzwischen bereits von vielen industriellen Anwendern eingesetzt werden.
Belden hat vor kurzem drei neue Kabelserien für mess-, steuer- und regelungstechnische (MSR) Anwendungen in der Prozessautomatisierung (PA) eingeführt. PROFIBUS PA ermöglicht die sicherer Übertragung von Daten und Strom in ein und dem selben Kabel. Auf diese Weise kann der Anwender die Möglichkeiten moderner Steuerungssysteme optimal nutzen.
„Seit ihrer Einführung im Markt,“ so Erik Holzwilder, Market Manager Industrial Europa, Mittelost & Afrika bei Belden, „sind unsere neuen PROFIBUS PA-Kabel bereits in mehreren Schlüsselbranchen der Prozessautomatisierung im Einsatz, wie in der Öl- und Gasindustrie, in der Chemikalienverarbeitung, in der Papier- und Zellstoffherstellung und verarbeitung und in der Metallindustrie.
Die neuen Produkte:
• PROFIBUS PA-Kabel der Serie 7000x für die Prozessautomatisierung
• Rauchentwicklungsarme und halogenfreie (LSNH) DeviceNet-Kabel mit oder ohne Armierung
• Leistungsbegrenzte Pritschenkabel (PLTC) für gesicherten Funktionserhalt gemäß geltender UL und IEC Standards
PROFIBUS PA-Kabel der Serie 7000x für die Prozessautomatisierung
Die neue Serie 7000x von Belden zielt auf Systeme für die Prozessautomatisierung mit Siemens-Technik. Sie umfasst zwei PVC- sowie je eine LSNH-Ausführung mit und ohne Stahlarmierung. Die Kabel erfüllen sämtliche Anforderungen der Feldbusnorm IEC 61158 2 für industrielle Steuerungssysteme und eignen sich für den Einsatz in Gefahrbereichszonen 1 und 2, Gruppe II, gemäß IEC 60079 14 bzw. Klasse I oder II, Teil 2, gemäß NEC 501.4 (b) bzw. NEC 502.4 (b). Alle Ausführungen sind ölbeständig und für die Installation in anspruchsvoller Industrieumgebung ausgelegt. Auf Wunsch liefert Belden auch Varianten mit PUR- oder Teflon-Ummantelung oder spezieller Armierung, wie Stahldrahtgeflecht.
DeviceNet-Kabel in LSNH-Ausführung mit oder ohne Armierung
Belden bietet heute bereits eines der umfassendsten Angebote an DeviceBus-Kabeln im Markt. Die neuen halogenfreien DeviceBus-Kabel von Belden wurden für den Einsatz in ODVA-kompatiblen DeviceNet-Netzwerken entwickelt und erfüllen die IEC 60332 3 24. Die nicht-armierten Ausführungen können für Innen- und Außenanwendungen sowie bei Minustemperaturen bis 45°C eingesetzt werden. Erhöhten Schutz vor mechanischer Einwirkung und/oder Marderbiss bieten Ausführungen mit Stahldrahtarmierung, PUR- oder Teflon-Ummantelung oder spezieller anderer Armierung, wie Stahldrahtgeflecht.
Leistungsbegrenzte Kabel für gesicherten Funktionserhalt gemäß UL und IEC
Die neuen 300V-Instrumentierungskabel von Belden CDT erfüllen UL 2196 und IEC 60331 für gesicherten Funktionserhalt, was in der Prozessindustrie von erhöhter Bedeutung ist, um den Verlust von Betriebsmitteln im Brandfall zu verhindern. Die Kabel sind in Notaus- sowie in Gas- und Branderkennungssystemen einsetzbar. Die erwähnten Normen schreiben die Mindestzeit der Beständigkeit im Brandfall vor. Bei UL 2196 sind dies zwei Stunden unter der Einwirkung rasch ansteigender Brandtemperaturen von 538°C bis 1010°C (1000°F bis 1850°F). Die Übereinstimmung mit IEC 60331 erfordert eine Brennbarkeitsprüfung von drei Stunden bei 750°C, während der die Kabelisolierung nicht versagen darf. Die Kabel sind in der Standardausführung halogenfrei und eignen sich für den Einsatz in Innen- und Außenanwendungen sowie in Gefahrbereichszonen 1 und 2, Gruppe II, gemäß IEC 60079 14 bzw. Klasse I oder II, Teil 2, gemäß NEC 501.4 (b) bzw. NEC 502.4 (b).
Insgesamt runden die neuen Produktserien das bestehende Spektrum der PROFIBUS PA- und halogenfreien DeviceNet-Kabel von Belden ab und kommen den vielseitigen Anforderungen der MSR-Technik entgegen, so Erik Holswilder, Market Manager Industrial Europa, Mittelost & Afrika: „Die Prozessautomatisierung ist vor allem in Branchen der Schwerindustrie verbreitet, in denen kontinuierliche Prozesse ablaufen. In den vergangenen Jahren wurden viele Druckluftsysteme auf 4 bis 20 mA und proprietäre Lösungen umgestellt. Dabei handelt es sich heute meist um offene digitale Systeme. Die PA-Kabel von Belden bieten Kosten-, Qualitäts- und Leistungsvorteile für alle Beteiligten entlang der Wertschöpfungskette – Hersteller, globale Unternehmen mit Betrieben in mehreren Ländern, Messgeräteanbieter und Prozessautomatisierer.“
Leseranfragen
Belden
P.O. Box 9
5900 AA VENLO
Netherlands
Hinweise für Redakteure
Über Belden
Belden ist führend in Konstruktion, Fertigung und Vermarktung von Signalübertragungsprodukten für Datennetzwerke und weite Bereiche der Spezialelektronik, mit Anwendungen von der Unterhaltungsbranche über Industrie und Sicherheitstechnik bis hin zur Raum- und Luftfahrt. Das Unternehmen verfügt über Fertigungsstätten in Nordamerika und Europa sowie Vertriebszentren in den USA, in Kanada, Singapur, Australien und in den Niederlanden. Die Mehrzahl der Kapazitäten von Belden in Fertigung, Entwicklung und Kundenunterstützung ist nach Spezifikationen der International Organization for Standardization registriert. Für weitere Informationen über Belden, siehe www.belden.com.
Editorial enquiries
Berry Medendorp
Belden
Ingrid Meertens
EMG
Also available in