Borouge

”بروج“تمنح أربعة عقود إنشائية لتوسيع مصنعها في أبوظبي

”بروج 2” يساهم في رفع طاقة الشركة الإنتاجية من 600 ألف طن إلى 2 مليون طن من الـ “البولي أولفين” سنوياً

أعلنت شركة "بروج"، التي تعد مشروعاً مشتركاً بين "شركة بترول أبوظبي الوطنية" (أدنوك) وشركة "بورياليس" (Borealis) أحد أكبر منتجي مادة الـ "بولي أوليفين" (Polyolefins) في أوروبا، عن منحها أربعة عقود إنشائية في إطار خطتها الرامية إلى توسيع مصنعها في منطقة الرويس في أبوظبي، والتي يطلق عليها "بروج 2".

وفي هذا الإطار، تم منح عقد التصميم الهندسي لـ "وحدة تحويل الأوليفين" (Olefins Conversion Unit) إلى شركة "إيه. بي. بي. لوموس غلوبال" (ABB Lummus Global Inc). وستكون هذه الوحدة عند اكتمالها الأكبر في العالم، حيث ستنتج حوالي 752 ألف طن سنوياً. ومن المتوقع أن تستغرق عمليات التصميم حوالي 32 أسبوعاً، حيث سيجري تنفيذها من قبل فريق الشركة في هيوستن في الولايات المتحدة الأميركية. كما تم منح عقد التصميم الهندسي لإنشاء "وحدات البولي أولفين" (Polyolefin Units) إلى شركة "فلور ميديست ليميتد" (Fluor Mideast Ltd). وستعمل من خلال مكاتب الشركة في هارلم في هولندا وغرينفيل في الولايات المتحدة على تنفيذ العقد، الذي يتوقع الانتهاء منه خلال 40 أسبوعاً.

كما تم تفويض مؤسسة "مونتغومري واتسون" (MWH) للقيام بمجموعة من الدراسات والأبحاث الخاصة بالمنشآت الجديدة للتحقق من كيفية إقامة المصنع بدون أضرار للبيئة والسلامة وصحة المجتمع. ومن المتوقع الانتهاء من المرحلة الأولى خلال شهر سبتمبر/أيلول من هذا العام. كما وقع الاختيار على شركة "ميرسك اللوجستية" (Maersk Logistics) لتقديم الاستشارات اللازمة لتطوير سلسلة الإمداد الخاصة بتوزيع المنتجات وتخزينها.

وتعتبر "بروج 2" مشروعاً تطويرياً تبلغ قيمته عدة مليارات دولار أمريكي، حيث يعد أحد أكبر المشاريع في منطقة الشرق الأوسط. وسيتيح هذا التوسع للشركة زيادة طاقتها الإنتاجية من 600 ألف طن من مادة الـ"البولي أولفين" خلال العام 2005 إلى 2 مليون طن في العام. وستشمل عمليات التوسيع وحدة تنتج 540 ألف طن من الـ"بوليثيلين" المعزز باستخدام تقنية "بورستار" (Borstar®) في العام ووحدتين تنتجان 400 ألف طن من الـ"بوليبروبولين" (Polypropylene) المعزز باستخدام تقنية "بورستار".

وستقام المنشآت الجديدة قرب مصنع الشركة في الرويس، حيث يتوقع الانتهاء من إنشائها خلال العام 2010. وسيجري تسويق الكميات الإضافية في منطقة الشرق الأوسط والمحيط الهادي، وتستهدف بشكل رئيسي المنتجات والتطبيقات المتخصصة في مجال تصنيع الأنابيب ومنتجات التغليف عالية الجودة.

Reader Enquiries

Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145

Singapore

www.borouge.com


Notes for Editors

معلومات عن بروج:

تتخصص بروج بتوفير حلول المواد البلاستيكية المبتكرة لعملائها في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط ومنطقة المحيط الهادئ. تأسست الشركة كمشروع مشترك بين "شركة بترول أبوظبي الوطنية" (أدنوك) وشركة "بورياليس" (Borealis)، أحد أكبر منتجي مادة البولي أوليفين في أوروبا. طورت الشركتان من خلال تعاونهما تقنية "بورستار" (Borstar®) لتصنيع مجموعة من منتجات الـ "بوليمر" (Polymer) المخصصة لتطبيقات البلاستيك. وتمتلك الشركة مصنعاً متطوراً في منطقة الرويس في إمارة أبوظبي لإنتاج منتجات البولي إثيلين المستخدمة في صناعة الأنابيب والكابلات ومواد التغليف الحديثة.

وتعد "بروج" المورد الحصري لمنتجات الـ "بورستار" في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط ومنطقة المحيط الهادئ. ويجري الإشراف على عمليات الشركة وخدمات القيمة المضافة التي توفرها لعدد متنامي من الصناعات من خلال مكتبها الرئيسي في سنغافورة ومكاتب المبيعات في أبوظبي وهونغ كونغ وشنغهاي وبكين وبومباي وبيروت والخبر- الدمام إلى جانب شبكة عملاء واسعة تنتشر عبر المنطقة.

وتخطط الشركة للاستثمار في مشروع توسّع قيمته مليارات الدولارات في منطقة الرويس بغية تلبية حجم الطلب المتنامي على موادها. وسيساهم هذا المشروع في مضاعفة طاقة الشركة الإنتاجية ثلاث مرات لتبلغ 2 مليون طن سنوياً وتقديم مادة الـ "بورستار بولي بروبلين" (Polypropylene) إلى جانب المزيد من منتجات الـ "بورستار بولي إيثيلين".

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للشركة: www.borouge.com.

Related images

”بروج“تمنح أربعة عقود إنشائية لتوسيع مصنعها في أبوظبي

 

Editorial enquiries

Marnie Woodd
Borouge Pte Ltd

+971 2 6070 826

marnie.woodd@​borealisgroup.com

Juliet Tseng
APCO Industria Singapore

+65 9687 6657

juliet.tseng@​yingcomms.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from