16 Mar 2006
大事年表 博禄2期项目大事记
2003年12月 博禄宣布扩建意向，将现有北星Borstar年产能力从45万吨提高至60万吨，以及一项在阿联酋阿布扎比的鲁韦斯形成140万吨世界级石化工厂的可行性研究。
2004年6月 鲁韦斯工厂从投产共生产了100万吨产品。
2005年3月 在鲁韦斯成功实现聚乙烯（PE）生产能力扩大，从45万吨提高至60万吨，以满足市场需求。
2005年7月 宣布博禄2期扩建计划。项目计划于2010年竣工，包括扩建一个140万吨乙烯生产厂以及相关的下游北星Borstar®技术聚乙烯（PE）和聚丙烯（PP）生产厂。
2005年7月 项目管理合约（PMC）协议颁给Foster Wheeler公司。汇丰银行（HSBC）被选为项目财政顾问。
2005年9月 烯烃转化装置（OCU）的许可协议最终与ABB Lummus Global Inc.公司签订。项目的工艺设计部分（PDP）将由该公司在美国Bloomfield的机构在7个月内执行。
2005年10月 PMC中公用事业及非现场（U&O）部分的前端工程设计（FEED）被实行。
2005年11月 博禄发布乙烯裂解装置的工程、采购和建设（EPC）招标信息。投标截止期2006年5月。
2006年2月 OCU的FEED合约颁给ABB Lummus Global Inc.公司。
聚烯烃工厂的FEED合约颁给Fluor Mideast Ltd.有限公司。
MWH公司中标对设施和贷方实施健康、安全和环境影响评估（HSEIA）。
Maersk Logistics公司被选为博禄的供应链研究顾问，对博禄2期产品的供应链方案提出建议。
读者查询
Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145
Singapore
编辑手记
博禄（Borouge）在中东和亚太地区为客户提供增值、创新的塑料解决方案。博禄作为阿布扎比国家石油公司（ADNOC）与丹麦北欧化工公司（Borealis）的第一个合作伙伴进入市场，凭借独一无二的北星Borstar®技术，博禄与北欧化工携手为终端塑料用途生产出多样化的聚合物。博禄在其位于阿联酋首都阿布扎比的鲁韦斯（Ruwais）最先进的石化工厂里生产Borstar®双峰增强聚乙烯产品，为管道、线缆以及先进的包装市场服务。
博禄还是北欧化工整个产品线在中东和亚太地区的独家供应商。博禄在新加坡的营销总部，以及阿布扎比（阿联酋）、香港（中国）、上海（中国）、北京（中国）、孟买（印度）、贝鲁特（黎巴嫩）和Al Khobar-Dammam（沙特阿拉伯）的销售办事处，和遍布亚太地区的销售代理网络一起，为多种处于增长的市场提供增值的塑料解决方案。
为满足市场不断增长的需求，公司计划在鲁韦斯投资数十亿美元进行世界级规模的扩建。这次扩建将实现年产能力翻两番，达200万吨，除生产更多的北星Borstar®双峰增强聚乙烯外，还将推出北星Borstar®聚丙烯产品。欲了解更多信息，敬请访问www.borouge.com。
Borstar®为北欧化工支撑其细分聚乙烯和聚丙烯产品的专有技术，并且是丹麦北欧化工公司（Borealis A/S）的注册商标。
Editorial enquiries
Marnie Woodd
Borouge Pte Ltd
marnie.woodd@borealisgroup.com
Juliet Tseng
APCO Industria Singapore