
4 Oct 2006
“بروج” تعتزم إجراء دراسة جدوى لمشروع التوسّع في مجال إنتاج
الخطوة ستساهم عند اكتمالها في جعل مجمع الشركة في الرويس واحداً من أكبر المجمعات الصناعية في العالم
أعلنت شركة "بروج"، التي تعد مشروعاً مشتركاً بين شركة بترول أبوظبي الوطنية "أدنوك" وشركة "بورياليس" (Borealis) إحدى أكبر منتجي مادة "بولي أوليفين" (Polyolefin) في أوروبا، عن عزمها إجراء دراسة جدوى لمشروع توسعة كبير لمجمعها الواقع في منطقة الرويس في أبوظبي. وتهدف خطة التوسعة هذه إلى إنتاج الشركة للمرة الأولى وتسويقها للكيماويات الأساسية المستخدمة في هذا القطاع.
وسيعتمد إنتاج هذه الكيماويات على مادتي البنزين والبروبان اللتان توفرهما شركة بترول أبوظبي الوطنية. وسيشتمل المشروع الجديد على منشأة لتحضير البروبان بواسطة الهدرجة وإنتاج مركب "كومين-فينول" (Cumene-Phenol) إلى جانب مجموعة من الوحدات الإنتاجية الأخرى.
ومن المتوقع أن تكتمل هذه الدراسة مع نهاية العام المقبل وأن ينتهي العمل في مشروع التوسعة الجديد بحلول العام 2012. وستساهم هذه الخطوة في تكامل مشروع "بروج 2" لإنتاج المركبات البلاستيكية، الذي يمر في مراحل التصميم الهندسي حالياً.
وسيعتبر مجمع إنتاج البتروكيماويات في الرويس عند اكتمال عمليات التوسعة أحد أكبر مجمعات إنتاج البلاستيك والكيماويات في العالم فضلاً عن تمتعه بموقع استراتيجي يتيح سهولة الوصول إلى أبرز الأسواق العالمية الكبرى.
ومن المقرر أن ينتج هذا المجمع قيد الدراسة مجموعة شاملة ومتكاملة من الكيماويات ويضمن قيمة إضافية عالية ومنتجات متخصصة في أسواق الإمارات. من جهة أخرى، سيساهم توفر هذه الكيماويات في الدولة في دفع عجلة تطور الصناعات التحويلية ذات الصلة ودعم التوجه نحو تشجيع الصناعة في القطاع الاقتصادي المحلي.
وقال هاري بوكت، الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي للدائن البلاستيكية المحدودة "بروج": "يعتبر توسيع أعمالنا في قطاع الكيماويات الأساسية تطوراً طبيعياً بالنسبة لشركتنا في ضوء استراتيجيات النمو التي قمنا بتبنيها . كما سيساعد هذا التوسع في زيادة إمكانياتنا الإنتاجية ويتيح لنا الاستفادة من المواد الأولية فضلاً عن تعزيز مكانة شركتي "أدنوك" و"بورياليس".
Reader Enquiries
Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145
Singapore
Notes for Editors
معلومات عن بروج:
تتخصص بروج بتوفير حلول المواد البلاستيكية المبتكرة لعملائها في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط ومنطقة المحيط الهادئ. تأسست الشركة كمشروع مشترك بين "شركة بترول أبوظبي الوطنية" (أدنوك) وشركة "بورياليس" (Borealis)، أحد أكبر منتجي مادة البولي أوليفين في أوروبا. طورت الشركتان من خلال تعاونهما تقنية "بورستار" (Borstar®) لتصنيع مجموعة من منتجات الـ "بوليمر" (Polymer) المخصصة لتطبيقات البلاستيك. وتمتلك الشركة مصنعاً متطوراً في منطقة الرويس في إمارة أبوظبي لإنتاج منتجات البولي إثيلين المستخدمة في صناعة الأنابيب والكابلات ومواد التغليف الحديثة.
وتعد "بروج" المورد الحصري لمنتجات الـ "بورستار" في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط ومنطقة المحيط الهادئ. ويجري الإشراف على عمليات الشركة وخدمات القيمة المضافة التي توفرها لعدد متنامي من الصناعات من خلال مكتبها الرئيسي في سنغافورة ومكاتب المبيعات في أبوظبي وهونغ كونغ وشنغهاي وبكين وبومباي وبيروت والخبر- الدمام إلى جانب شبكة عملاء واسعة تنتشر عبر المنطقة.
وتخطط الشركة للاستثمار في مشروع توسّع قيمته مليارات الدولارات في منطقة الرويس بغية تلبية حجم الطلب المتنامي على موادها. وسيساهم هذا المشروع في مضاعفة طاقة الشركة الإنتاجية ثلاث مرات لتبلغ 2 مليون طن سنوياً وتقديم مادة الـ "بورستار بولي بروبلين" (Polypropylene) إلى جانب المزيد من منتجات الـ "بورستار بولي إيثيلين". للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للشركة: www.borouge.com
Editorial enquiries
Marnie Woodd
Borouge Pte Ltd
marnie.woodd@borealisgroup.com
Yin Ching Yeap
APCO Industria Singapore
Juliet Tseng
APCO Industria Singapore