4 Oct 2006
博禄公司将开始基础化学品扩建项目的可行性研究
2006年10月9日 - 博禄公司今天宣布，将对其阿布扎比鲁韦斯石化工厂首次生产和营销基础化工产品的大型扩建新项目开始进行可行性研究。
在博禄公司的合资方之一——ADNOC提供纯苯和丙烷原料供应的基础上，新项目将包括世界级生产规模的丙烷脱氢和异丙苯酚工厂，以及一些其它的下游生产单元。
该项目的可行性研究预计将于2007年底前完成，并于2012年建成投产。这一扩建项目将是对目前处于FEED阶段的博禄二期聚合物项目的补充。
一旦上述项目完全投入运营，扩建后的鲁韦斯石化工厂将成为世界上最大的塑料和化学品综合生产工厂之一，并且该工厂正好坐落于进入世界塑料和化工产品主要市场的重要战略地理位置。
计划扩建的工厂将生产品种广泛多样的化工产品，并将向阿联酋市场推出全新的价值链理念和专用产品。这些化工产品在阿联酋当地的生产销售，将进一步推动下游塑料加工行业的发展和该国经济的持续工业化。
阿布扎比聚合物公司（博禄）首席执行官Harri Bucht表示，“向基础化工产品领域扩张是博禄公司持续成长过程中采取的一个必然步骤。它集中体现了我们现有生产资源和原料供应方面的优势，以及我们的股东阿布扎比国家石油公司（ADNOC）与北欧化工公司（Borealis）的综合实力”。
读者查询
Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145
Singapore
编辑手记
关于博禄
博禄（Borouge）在中东和亚太地区为客户提供增值、创新的塑料解决方案。博禄作为阿布扎比国家石油公司（ADNOC）与北欧化工公司（Borealis）最重要的合资公司进入市场，凭借独一无二的北星双峰Borstar®技术，博禄与北欧化工携手为各种最种用户生产出多样化的聚合物。
博禄在其位于阿联酋首都阿布扎比的鲁韦斯（Ruwais）最先进的石化工厂里生产Borstar®北星双峰增强聚乙烯产品，为管道、线缆以及高档的包装市场服务。博禄还是北欧化工整个系列产品在中东和亚太地区的独家供应商。
博禄在新加坡的营销总部，以及阿布扎比（阿联酋）、香港（中国）、上海（中国）、北京（中国）、孟买（印度）、贝鲁特（黎巴嫩）和Al Khobar-Dammam（沙特阿拉伯）的销售办事处，和遍布亚太地区的销售代理网络一起，为处于不断发展的市场提供多种增值的塑料解决方案。
为满足市场不断增长的需求，公司计划在鲁韦斯投资数十亿美元进行世界级规模的扩建。这次扩建将实现年产能力翻两番，达200万吨，除生产更多的Borstar®北星双峰增强聚乙烯外，还将推出Borstar®北星双峰聚丙烯产品。