4 Oct 2006
博祿公司將開始基礎化學品擴建專案的可行性研究
2006年10月9日 - 博祿公司今天宣佈，將對其阿布扎比魯韋斯石化工廠首次生產和行銷基礎化工產品的大型擴建新專案開始進行可行性研究。
在博祿公司的合資方之一——ADNOC提供純苯和丙烷原料供應的基礎上，新項目將包括世界級生產規模的丙烷脫氫和異丙苯酚工廠，以及一些其他的下游生產單元。
該項目的可行性研究預計將於2007年底前完成，並於2012年建成投產。這一擴建專案將是對目前處於FEED階段的博祿二期聚合物專案的補充。
一旦上述項目完全投入運營，擴建後的魯韋斯石化工廠將成為世界上最大的塑膠和化學品綜合生產工廠之一，並且該工廠正好坐落於進入世界塑膠和化工產品主要市場的重要戰略地理位置。
計畫擴建的工廠將生產品種廣泛多樣的化工產品，並將向阿聯酋市場推出全新的價值鏈理念和專用產品。這些化工產品在阿聯酋當地的生產銷售，將進一步推動下游塑膠加工行業的發展和該國經濟的持續工業化。
阿布扎比聚合物公司（博祿）首席執行官Harri Bucht表示，“向基礎化工產品領域擴張是博祿公司持續成長過程中採取的一個必然步驟。它集中體現了我們現有生產資源和原料供應方面的優勢，以及我們的股東阿布扎比國家石油公司（ADNOC）與北歐化工公司（Borealis）的綜合實力”。
讀者查詢
Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145
Singapore
編輯手記
關於博祿
博祿（Borouge）在中東和亞太地區為客戶提供增值、創新的塑膠解決方案。博祿作為阿布扎比國家石油公司（ADNOC）與北歐化工公司（Borealis）最重要的合資公司進入市場，憑藉獨一無二的北星雙峰Borstar®技術，博祿與北歐化工攜手為各種最種用戶生產出多樣化的聚合物。
博祿在其位於阿聯酋首都阿布扎比的魯韋斯（Ruwais）最先進的石化工廠裏生產Borstar®北星雙峰增強聚乙烯產品，為管道、線纜以及高檔的包裝市場服務。博祿還是北歐化工整個系列產品在中東和亞太地區的獨家供應商。
博祿在新加坡的行銷總部，以及阿布扎比（阿聯酋）、香港（中國）、上海（中國）、北京（中國）、孟買（印度）、貝魯特（黎巴嫩）和Al Khobar-Dammam（沙烏地阿拉伯）的銷售辦事處，和遍佈亞太地區的銷售代理網路一起，為處於不斷發展的市場提供多種增值的塑膠解決方案。
為滿足市場不斷增長的需求，公司計畫在魯韋斯投資數十億美元進行世界級規模的擴建。這次擴建將實現年產能力翻兩番，達200萬噸，除生產更多的Borstar®北星雙峰增強聚乙烯外，還將推出Borstar®北星雙峰聚丙烯產品。