Borouge

بقيمة مليار وثلاثمئة مليون دولار تقريبا:ً

”بروج“ تمنح عقد إنشاء وحدة تكسير الـ”إيثيلين“

أعلنت شركة أبوظبي للَّدائن البلاستيكية المحدودة "بروج"، الرائدة في مجال توفير حلول بلاستيكية مبتكرة، اليوم عن منحها عقد انشاء وحدة تكسير الـ"إيثيلين" (Ethylene - 2) الجديدة لشركة "ليندى الهندسية (Linde Engineering) الألمانيــة، حيث تقدر طاقة انتاج هذه الوحدة بحوالي مليون وخمسمائة طن في السنة، وتعتبر الأكبر من نوعها في العالم.

وينص العقد، الذي تبلغ قيمته حوالي مليار و ثلاثمئة مليون دولار أمريكي، على إنجاز كافة مراحل المشروع على اساس عقد تسليم المفتاح شاملاً مراحل التصميم الهندسية وشراء المواد والمعدات والإنشاء والتشغيل. ومن المتوقع البدء بالتنفيذ خلال الأسبوع الأول من شهر ديسمبر2006 على أن ينتهي العمل في غضون 41 شهراً من هذا التاريخ. ويعتبر هذا العقد الخطوة الأولى في إطار مشروع التوسعة الرئيسي "بروج 2"، الذي اعتمدته الشركة لمضاعفة طاقتها الإنتاجية بمعدل ثلاث مرات.

ويعتبر مشروع "بروج 2" جزءاً أساسياً من استراتيجية النمو التي تتبناها الشركة والرامية إلى رفع طاقتها الإنتاجية بمعدل ثلاثة أضعاف وتعزيز مكانتها في أسواق الشرق الأوسط ومنطقة آسيا والمحيط الهادي. ومن المتوقع أن يبدأ مشروع "بروج 2" عمليات الإنتاج بحلول العام 2010.

وإلى جانب وحدة تكسير الـ"إيثيلين" ( 2 - Ethylene)، سيتضمن مشروع "بروج 2" وحدة لتحويل الـ"أوليفينات" (OCU) والتي تبلغ طاقتها الإنتاجية 752 ألف طن في العام وتعتبر الاكبر من نوعها في العالم، إضافة إلى منشأتين لإنتاج مادة "بولي بروبيلين بورستار" (Polypropylene Borstar ) بطاقة إنتاجية إجمالية تصل إلى 800 ألف طن سنوياً.

من جهة أخرى، ستبلغ طاقة وحدة إنتاج مركبات "بولي إيثيلين بورستار المعزز" (Borstar Enhanced PE) نحو 540 ألف طن سنوياً ستضاف الى إنتاج الوحدة الحالية والبالغ 600 ألف طن سنوياً. وسيتم كذلك انشاء وحدة المرافق التي تخدم المجمَّع بأكمله. ويتوقع أن تتم ترسية العقود الثلاثة الباقية لهذه الوحدات خلال الربع الأول والثاني من العام 2007.

وسيتم إنشاء هذا المجمع الصناعي إلى جانب مصنع "بروج" الحالي في منطقة الرويس بإمارة أبوظبي في دولة الامارات العربية المتحدة.

Reader Enquiries

Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145

Singapore

www.borouge.com


Notes for Editors

معلومات عن بروج:

تتخصص بروج بتوفير حلول المواد البلاستيكية المبتكرة لعملائها في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط ومنطقة المحيط الهادئ. تأسست الشركة كمشروع مشترك بين "شركة بترول أبوظبي الوطنية" (أدنوك) وشركة "بورياليس" (Borealis)، أحد أكبر منتجي مادة البولي أوليفين في أوروبا. طورت الشركتان من خلال تعاونهما تقنية "بورستار" (Borstar®) لتصنيع مجموعة من منتجات الـ "بوليمر" (Polymer) المخصصة لتطبيقات البلاستيك. وتمتلك الشركة مصنعاً متطوراً في منطقة الرويس في إمارة أبوظبي لإنتاج منتجات البولي إثيلين المستخدمة في صناعة الأنابيب والكابلات ومواد التغليف الحديثة.

وتعد "بروج" المورد الحصري لمنتجات الـ "بورستار" في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط ومنطقة المحيط الهادئ. ويجري الإشراف على عمليات الشركة وخدمات القيمة المضافة التي توفرها لعدد متنامي من الصناعات من خلال مكتبها الرئيسي في سنغافورة ومكاتب المبيعات في أبوظبي وهونغ كونغ وشنغهاي وبكين وبومباي وبيروت والخبر- الدمام إلى جانب شبكة عملاء واسعة تنتشر عبر المنطقة.

وتخطط الشركة للاستثمار في مشروع توسّع قيمته مليارات الدولارات في منطقة الرويس بغية تلبية حجم الطلب المتنامي على موادها. وسيساهم هذا المشروع في مضاعفة طاقة الشركة الإنتاجية ثلاث مرات لتبلغ 2 مليون طن سنوياً وتقديم مادة الـ "بورستار بولي بروبلين" (Polypropylene) إلى جانب المزيد من منتجات الـ "بورستار بولي إيثيلين". للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للشركة: www.borouge.com.

Editorial enquiries

Marnie Woodd
Borouge Pte Ltd

+971 2 6070 826

marnie.woodd@​borealisgroup.com

Yin Ching Yeap
APCO Industria Singapore

+65 9630 8638

ycyeap@​emgsingapore.com

Desiree Tan
APCO Industria Singapore

+65 9777 0400

desiree.tan@​yingcomms.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from