18 Dec 2006
博禄签署责任关怀®全球规章
博禄是中东海湾地区首家签署该规章的公司
全球领先的创新增值塑料解决方案供应商——博禄 (Borouge) 公司，于2006年12月17日在阿联酋迪拜举办的首届海湾石化协会论坛 (GPCA) 上签署了责任关怀®全球规章。这项规章由博禄与北欧化工 (Borealis) 联合签署，表明了他们对增进在健康、安全与环保 (HSE) 管理和推进产品服务及可持续发展方面领导地位的一贯决心。
这是中东和欧洲的两家领先企业首次合作将责任关怀®纳入各自的市场，同时也进一步表明了两家企业之间不断增加的合作。这也是中东海湾地区企业首次承诺遵守该规章。
阿布扎比聚合物公司（博禄）首席执行官Harri Bucht表示：“博禄非常自豪作为中东海湾地区第一家签署这份责任关怀®全球规章的公司。我们一直以来就将做健康、安全与环保的领导者作为目标，这次与北欧化工共同签署这份规章为我们达到这一目标提供了更强劲的动力。我们的生产和市场部门都全心致力于改进产品服务和加强可持续发展行动。”博禄刚刚在2006年11月获得了ISO 14001体系认证。
博禄董事局副主席兼北欧化工首席执行官 John Taylor在GPCA论坛上指出，“规章中的法则和承诺是博禄和北欧化工通过创新战略缔造价值和我们获得运营佳绩的持续动力。”
博禄公司首席执行官Hubert Puchner补充说，“规章还为我们进一步改进产品服务过程提供了保障。首先，我们将与北欧化工启动一个联合战略方案，以增强创新塑料解决方案对行业价值链和大社会可持续发展所作出的贡献。”
责任关怀®全球规章是由国际化工联合委员会 (ICCA) 于2006年1月发起的一项自愿行动，旨在改进全行业在健康、安全与环保，产品服务和先进可持续性等领域的表现。
读者查询
Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145
Singapore
编辑手记
关于博禄
博禄（Borouge）是领先的塑料解决方案供应商。博禄是一家独一无二的公司，结合了欧洲和和中东的优势，拥有可靠的客户合作传统以及通过创新缔造价值的传统。
博禄成立于1998年，作为海湾地区的主要石油公司阿布扎比国家石油公司(ADNOC)和欧洲赫赫有名的塑料供应商北欧化工的合资企业，博禄是新一代的国际合作先驱，为中东、亚太和非洲地区为客户提供创新的塑料解决方案。
博禄和北欧化工一起，采用独有的北星Borstar®技术，为各种高附加价基础建设用途生产出多样化的聚合物，这些用途包括：输水管道、输气管道以及工业管道系统；电力电缆及通讯电缆；先进的包装材料及汽车零部件。博禄最新的石化工厂位于阿联酋阿布扎比的鲁韦斯。
关于北欧化工
北欧化工（Borealis）是一家提供创新、增值塑料解决方案的领先的供货商。凭借在聚乙烯（PE）和聚丙烯（PP）业务领域40年以上的经验，我们专注于管道系统、能源和通讯线缆、汽车和高端包装市场。利用我们的技术创造的塑料制品为我们身处的社会做出了实质性的贡献。我们承诺率先“用塑料改造未来”。
更多讯息，敬请联系:
John Webster, 集团传讯经理, 博禄
电话: +65 6275 4100 电邮: john.webster@borouge.com
Bassam Fakih - APCO Industria
电话: +971 4 3988901 电邮: bassam@orientplanet.com
Jane Yuan – APCO Industria
电话: +86 21 5887 8007 ext 112 电邮: jyuan@emgchina.com
