18 Dec 2006
博祿簽署責任關懷®全球規章
博祿是中東海灣地區首家簽署該規章的公司
全球領先的創新增值塑膠解決方案供應商——博祿 (Borouge) 公司，於2006年12月17日在阿聯酋迪拜舉辦的首屆海灣石化協會論壇 (GPCA) 上簽署了責任關懷®全球規章。這項規章由博祿與北歐化工 (Borealis) 聯合簽署，表明了他們對增進在健康、安全與環保 (HSE) 管理和推進產品服務及可持續發展方面領導地位的一貫決心。
這是中東和歐洲的兩家領先企業首次合作將責任關懷®納入各自的市場，同時也進一步表明了兩家企業之間不斷增加的合作。這也是中東海灣地區企業首次承諾遵守該規章。
阿布扎比聚合物公司（博祿）首席執行官Harri Bucht表示：“博祿非常自豪作為中東海灣地區第一家簽署這份責任關懷®全球規章的公司。我們一直以來就將做健康、安全與環保的領導者作為目標，這次與北歐化工共同簽署這份規章為我們達到這一目標提供了更強勁的動力。我們的生產和市場部門都全心致力於改進產品服務和加強可持續發展行動。”博祿剛剛在2006年11月獲得了ISO 14001體系認證。
博祿董事局副主席兼北歐化工首席執行官 John Taylor在GPCA論壇上指出，“規章中的法則和承諾是博祿和北歐化工通過創新戰略締造價值和我們獲得運營佳績的持續動力。”
博祿公司首席執行官Hubert Puchner補充說，“規章還為我們進一步改進產品服務過程提供了保障。首先，我們將與北歐化工啟動一個聯合戰略方案，以增強創新塑膠解決方案對行業價值鏈和大社會可持續發展所作出的貢獻。”
責任關懷®全球規章是由國際化工聯合委員會 (ICCA) 於2006年1月發起的一項自願行動，旨在改進全行業在健康、安全與環保，產品服務和先進可持續性等領域的表現。
讀者查詢
Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145
Singapore
編輯手記
關於博祿
博祿（Borouge）是領先的塑膠解決方案供應商。博祿是一家獨一無二的公司，結合了歐洲和和中東的優勢，擁有可靠的客戶合作傳統以及通過創新締造價值的傳統。
博祿成立於1998年，作為海灣地區的主要石油公司阿布扎比國家石油公司(ADNOC)和歐洲赫赫有名的塑膠供應商北歐化工的合資企業，博祿是新一代的國際合作先驅，為中東、亞太和非洲地區為客戶提供創新的塑膠解決方案。
博祿和北歐化工一起，採用獨有的北星Borstar®技術，為各種高附加價基礎建設用途生產出多樣化的聚合物，這些用途包括：輸水管道、輸氣管道以及工業管道系統；電力電纜及通訊電纜；先進的包裝材料及汽車零部件。博祿最新的石化工廠位於阿聯酋阿布扎比的魯韋斯。
關於北歐化工
北歐化工（Borealis）是一家提供創新、增值塑膠解決方案的領先的供應商。憑藉在聚乙烯（PE）和聚丙烯（PP）業務領域40年以上的經驗，我們專注於管道系統、能源和通訊線纜、汽車和高端包裝市場。利用我們的技術創造的塑膠製品為我們身處的社會做出了實質性的貢獻。我們承諾率先“用塑膠改造未來”。
更多訊息，敬請聯繫:
John Webster, 集團傳訊經理, 博祿
電話: +65 6275 4100 電郵: john.webster@borouge.com
Bassam Fakih - APCO Industria
電話: +971 4 3988901 電郵: bassam@orientplanet.com
Jane Yuan – APCO Industria
電話: +86 21 5887 8007 ext 112 電郵: jyuan@emgchina.com
