
15 Jan 2007
بروج“ و“بورياليس“ تحتفلان بمرور خمسة أعوام على بدء الإنتاج في الإمارات
احتفلت شركتا "بروج" (Borouge) و"بورياليس" (Borealis)، الرائدتان في مجال توفير الحلول البلاستيكية المبتكرة في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادي وأوروبا، اليوم بمرور خمسة أعوام على بدء العمليات الإنتاجية لشركة "بروج" في الإمارات. كما سلطت الشركتان، خلال مؤتمر صحفي عقد اليوم في معرض "آراب بلاست 2007" (ArabPlast 2007) في دبي، الضوء على النجاحات البارزة التي حققتها شركة "بروج" وأوجزت الرؤية الطموحة التي ستعتمدها خلال الأعوام الخمسة المقبلة وما بعدها.
وقال هاري بوكت، الرئيس التنفيذي لشركة "أبو ظبي للدائن البلاستيكية المحدودة (بروج)": "يعتبر إحتفالنا بمرور خمسة أعوام على بدء العمليات الإنتاجية لمصنعنا في الرويس نجاحاً بارزا لشركتنا التي تأسست خلال العام 1998 وتمثل إنجازا رائدا في قطاع صناعة الـ"بولي أوليفين" (Polyolefines) في الشرق الأوسط".
وبلغ حجم انتاج "بروج" من مادة "البولي إيثيلين" منذ بدء عملياتها ما يقارب 2.3 مليون طن. وتدخل هذه المادة في صناعة حلول مبتكرة للعملاء في مجال البنى التحتية والسيارات والتغليف. وتتوفر حالياً مادة "البولي ايثيلين" الخاصة بتطبيقات الأنابيب في الرويس لما يكفي لصناعة أنابيب مياه نموذجية بقطر 110 ملم تلف العالم بمعدل 6 مرات.
ويعتبر مصنع الرويس أول وحدة لتصنيع "البولي إثيلين الثنائي التشكيل" بتقنية بورستار عالي الجودة في الشرق الأوسط، حيث بدأ الإنتاج في أواخر العام 2001 وتجاوز الطاقة الإنتاجية المقررة له خلال 5 أشهر. وحصل المصنع على شهادة الجودة "آيزو 9001" بعد 9 أشهر من الإنتاج، الأمر الذي جعل "بروج" شركة رائدة في اعتماد أعلى معايير الجودة في المنطقة في تطبيقاتها العملية. كما كانت "بروج" في مقدمة الشركات التي تعتمد أفضل الممارسات في مجال الصحة والسلامة والبيئة للحصول على شهادة الجودة "آيزو 14001" في ديسمبر/ كانون الأول الماضي.
وجرى خلال المؤتمر الصحفي مناقشة خطة التوسعة "بروج 2" التي تبلغ تكلفتها مليارات الدولارات والخاصة بمرافق إنتاج الشركة. وكان العمل قد بدأ بهذه الخطة الشهر الماضي على أن ينتهي خلال العام 2010، حيث وقعت الشركة اتفاقية مع "ليندي الهندسية" (Linde Engineering) لبناء وحدة انتاج الـ"إيثيلين" (Ethylene). ومن المقرر أن يساهم هذا المشروع بمضاعفة إنتاجية الشركة بمعدل ثلاث مرات لتصل إلى 2 مليون طن سنوياً بما فيها انتاج مادة "البولي بروبيلين" لأول مرة. ويتوقع أن تتيح هذه الزيادة المجال أمام "بروج" لدخول أسواق جديدة وتعزز من مساهمتها في نمو هذه الصناعة في إمارة أبوظبي والمنطقة.
وقال "هارلد هامر"، الرئيس التنفيذي لشركة بروج برايفت ليمتد: "تعتبر مواصلة عملياتنا الإنتاجية لمدة خمسة أعوام إنجازاً هاماً بالنسبة لنا، الأمر الذي يعكس التطور والنمو الكبيرين للشركة منذ تأسيسها خلال العام 1998. وتضمن المرحلة القادمة من خطط التوسعة التي نعتمدها مواصلة الإرتقاء بمستوى الخدمات التي نوفرها لعملائنا والمساهمة في تطوير أسواق الشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادي التي تشهد نمواً مضطرداً".
Reader Enquiries
Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145
Singapore
Notes for Editors
تعتبر "بورياليس" (Borealis) إحدى أبرز الشركات المتخصصة في توفير حلول البلاستيك المبتكرة. وتمتلك الشركة ما يزيد عن أربعين عاماً من الخبرة في مجال مركبات "البولي إثيلين" (Polyethylene) و"البولي بروبيلين" (Polypropylene)، مع التركيز على منتجات الأنابيب وكابلات الطاقة والاتصالات وتطبيقات التغليف المتطورة. وتساهم حلول "بورياليس" في تطوير قائمة واسعة من المنتجات البلاستيكية الضرورية للحياة اليومية. وتلتزم الشركة بمواصلة العمل لتقديم أحدث حلول البلاستيك المتقدمة.
تعتبر "بروج" شركة رائدة تجمع ما بين أفضل التقنيات الأوروبية والخبرات الشرق أوسطية. كما أنها تمتلك سجلاً حافلاً بشراكتها الوثيقة مع العملاء وسعيها المتواصل لتعزيز مستوى القيمة عبر الإبتكار والإبداع .وتعد "بروج"، التي تأسست عام 1998، مشروعاً مشتركاً بين شركة بترول أبوظبي الوطنية "أدنوك" كبرى شركات النفط في الخليج العربي وشركة "بورياليس" (Borealis) أبرز موفري حلول البلاستيك في أوروبا. وتمثل هذه الشراكة الدولية جيلاً جديداً في مجال الصناعات البلاستيكية في الشرق الأوسط ومنطقة آسيا والمحيط الهادي وأفريقيا .تعتمد كل من شركتي "بروج" و"بورياليس" تقنية "بورستار" (Borstar®) المتطورة لإنتاج حزمة واسعة من المنتجات المتميزة المخصصة للتطبيقات الهامة بما فيها أنظمة أنابيب نقل المياه والغاز والأنابيب الصناعية وكابلات الطاقة والاتصالات وتطبيقات التغليف المتطورة والأجهزة والمعدات الطبية وقطع السيارات. ويقع مصنع الشركة المتطور في منطقة الرويس، أبوظبي – الإمارات العربية المتحدة.
أو زيارة موقعنا على الانترنت: www.borouge.com أو www.borealisgroup.com
Related images
Editorial enquiries
Marnie Woodd
Borouge Pte Ltd
marnie.woodd@borealisgroup.com
Yin Ching Yeap
APCO Industria Singapore
Bassam Fakih
APCO Industria UAE
袁吉英 - Jane Yuan
EMG China

