
10 Apr 2007
شركة “بروج“ توسع قائمة منتجاتها لتشمل مادة “الميلامين“
أعلنت "بروج" عن بدء عملياتها الإنشائية لبناء مصنع جديد لإنتاج مادة "الميلامين" (Melamine) في منطقة الرويس في أبوظبي، حيث تقع معامل اللدائن المتطورة التابعة لها. وتخطط الشركة لتولي المشروع الذي يجري تنفيذه حالياً من قبل كل من شركة بترول أبوظبي الوطنية (ADNOC) و"اغرولنز الدولية للميلامين" (Agrolinze Melamine International ) في الرويس.
ويهدف المشروع الى إقامة مصنع لمادة "الميلامين" بطاقة إنتاجية سنوية تبلغ نحو 80 ألف طن. وقد بدأ العمل في مرحلة الأعمال الهندسية والتصميمية. ومن المتوقع أن يباشر المعمل إنتاجه بعد اكتمال إنجاز "بروج 2"، والذي هو مشروع التوسعة الرئيسي و الذي سيساهم في زيادة الطاقة الإنتاجية للشركة من مركبات "البولي أوليفين" المصنعة وفقاً لتقنية "بورستار" (Borstar®) بمعدل 3 أضعاف.
ويشكل إرتفاع حجم الطلب العالمي على مادة "الميلامين"، خصوصاً في مناطق الشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادي، فرصة مثالية لتوسيع قائمة منتجات شركة "بروج" في ضوء استراتيجيتها الرامية لإكتشاف مجالات عمل جديدة. وسيستفيد المصنع الجديد من قربه من منشآت "بروج" في الرويس وتكامله مع عمليات الشركة الحالية وخبرتها الإنتاجية وتاريخها الحافل بالنجاح.
ويعد إنشاء مصنع لمادة "الميلامين" ضمن مشاريع "بروج" المستقبلية خطوة هامة بالنسبة للشركتين المالكتين "أدنوك" و"بورياليس". وقد تم الإعلان خلال شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي عن انه سيجري منح شركة "بورياليس" أسهم "أغرولنز الدولية للميلامين" من قبل المالكين الحاليين وهما كل من "شركة الإستثمارات النفطية الدولية" IPIC في أبوظبي ومجموعة النفط والغاز النمساوية، "أو. أم. في" (OMV). وستقوم "أغرولنز الدولية للميلامين" من خلال هذا المشروع بإعتبارها شركة تابعة لشركة "بورياليس"، بتوفير تكنولوجيا إنتاج المادة والخبرة التسويقية اللازمة لشركة "بروج".
وقال هاري بوخت، الرئيس التنفيذي لشركة "بروج" للإنتاج في أبوظبي: "يشكل دخولنا في هذا المجال خطوة ملائمة لنا، حيث سنقوم بتوفير خبراتنا العميقة وجودة عملياتنا التشغيليّة في هذا المشروع، الأمر الذي سيعود علينا بالفائدة من عدة أوجه بالإضافة الى زيادة القدرة التنافسية لمنتجاتنا".
Reader Enquiries
Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145
Singapore
Notes for Editors
حول "بروج" و"بورياليس"
تعتبر "بروج" (Borouge) و"بورياليس" (Borealis) شركتين رائدتين في مجال توفير الحلول البلاستيكية المتطورة ذات القيمة العالية. وتمتلك الشركتان خبرة تزيد عن 40 عاماً في انتاج مركبات "بولي أوليفين" (Polyolefins) واستخدام تقنية "بورستار" (Borstar) الرائدة. كما أنهما تركزان في نشاطاتهما على البنى التحتية وقطاع صناعة السيارات وطرق التغليف المتطورة في أسواق أوروبا والشرق الأوسط وآسيا. وتتعاون مصانع الشركتين ومراكز الأبحاث والخدمات التابعة لهما مع العملاء في أكثر من 170 دولة بهدف توفير المواد التي تساهم بشكل أساسي في دعم المجتمع والتنمية المستدامة. وتلتزم "بروج" و"بورياليس" بمبادئ "ريسبونسبل كير" (Responsible Care)، حيث تفخران بأنهما الرواد في "تشكيل المستقبل بالبلاستيك".
وتعد "بروج" مشروعاً مشتركاً بين شركة بترول أبوظبي الوطنية "أدنوك" و"بورياليس". وتعكف الشركة حالياً على تنفيذ خطة بتكلفة عدة مليارات من الدولارات لتوسعة مصنعها المتطور عالمي المستوى في الرويس في أبوظبي، الإمارات. ويتوقع أن ينتهي العمل في المشروع الذي يحمل اسم "بروج 2" خلال العام 2010، حيث سيضاعف هذا المشروع إنتاج الشركة من مركبات "بولي أوليفين" بمقدار ثلاثة أضعاف.
تعتبر "بورستار" تقنية خاصة بشركة "بوريالس" لانتاج مركبات "بولى اثين" و "بولي بروبيلين" و هي علامة تجارية مسجلة لصالح "بوريالس".
لمزيد من المعلومات حول شركتي "بروج" و"بورياليس" يرجى زيارة الموقعين الالكترونيين www.borouge.com
Editorial enquiries
Marnie Woodd
Borouge Pte Ltd
marnie.woodd@borealisgroup.com
Yin Ching Yeap
APCO Industria Singapore
Bassam Fakih
APCO Industria UAE
袁吉英 - Jane Yuan
EMG China