19 Jun 2007
博禄公司在上海浦西扩建办公室,服务快速增长的中国业务
新办公室将支持博禄公司在中国市场的快速增长业务，以及 2010年将博禄产能增至三倍的发展需求。
在中东、亚太地区及非洲处于领先地位的创新塑料解决方案供应商 - 博禄公司今天宣布，将其上海办事处迁至位于上海浦西最繁华的商务区，南京西路恒隆广场的2号塔楼，新办公室从2007年6月18日开始运营。
这一举措将支持公司在蓬勃发展的中国市场加快业务增长，其一直专注于为中国的基础设施、汽车和高端包装市场提供高附加值的产品。博禄公司以及其母公司北欧化工在中国拥有悠久而成功的历史，八十年代初率先在香港开展业务。此后陆续扩展到三个主要城市 - 北京、上海和香港。
博禄公司正利用其先进的北星双峰Borstar®技术，使聚合物的生产能力在2010年增至现有的三倍，即达到年产量200万吨，其中也将包括博禄在阿联酋阿布扎比的鲁韦斯生产基地耗资数十亿美元的扩建项目“博禄2期”带来的额外产能。
新的博禄办公室面积为博禄先前上海办公室的八倍,将满足公司增员的需求,为其提供更多的工作空间。博禄首家上海办事处于1996年6月开始设立。
博禄营销公司的首席执行官，Harald Hammer评论说:“中国对于博禄公司来说非常重要，当地对聚乙烯( PE )和聚丙烯( PP )的需求预期将在未来五年分别以每年5.9%和7.7%的速度增长。我们现在正进入有史以来最蓬勃的发展阶段，‘博禄2期’将在2010年为我们带来200万吨的产能。中国已成为全球最激动人心的市场之一，我们在上海投资基础设施以实现业务增长已经成为当务之急。此举也将促使我们能够进一步加强在中国的运营，并不断提高对客户的服务水平”。
公司在上海办公室的扩建，紧跟亚太区其他新办公室的设立。博禄公司已于2007年4月在新加坡开设了更大的全球营销总部，并于2006年12月在澳大利亚墨尔本和新西兰奥克兰分别开设办事处，提供全线产品的销售和服务。
读者查询
Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145
Singapore
编辑手记
关于博禄和北欧化工
博禄和北欧化工是创新增值塑料解决方案的领先供应商。凭借40多年的聚烯烃经验和我们独特的北星Borstar®技术，我们专注于贯穿欧洲、中东和亚洲等地区的基础设施、汽车及高档包装市场。我们的生产装置、创新中心和服务中心与170多个国家的客户共同合作，提供为社会和可持
续发展作出重要贡献的原材料。我们承诺遵循责任关怀®准则，并引领‘用塑料创造未来’™的道路。
博禄成立于1998年，是阿布扎比国家石油公司(ADNOC)和北欧化工公司（Borealis）的合资企业。目前，博禄正在阿联酋阿布扎比的鲁韦斯投资数十亿美元，进行世界级项目的扩建。这个名为‘博禄2期’的工程项目预计将于2010年竣工，将使现有的聚烯烃生产能力增至三倍。
关于北星Borstar®
北星Borstar技术是开发新一代创新增值塑料的关键元素。
北星是北欧化工创造与众不同的聚乙烯和聚丙烯产品的专有技术。它可以通过提高加工生产率，以降低塑料产品的生产成本。它还具有起动时间短、产品间转换快速完成，以及在同一生产周期内生产整个产品系列的优点。博禄的裂解装置和北星Borstar聚乙烯聚合装置可以在停工时间最短的情况下生产出一次成功的产品。
如今，北星Borstar PE 2G – 北欧化工的新一代技术，代表了聚合物创新的又一大飞跃 – 从双峰聚乙烯发展到多峰聚乙烯 – 推动了更为广泛的塑料新产品的开发，这些产品在满足制品生产商和终端用户需求方面的性能远远超过其竞争产品。
通过能准确贴合应用要求的定制PE分子结构，北星Borstar PE 2G拓展了产品范围，提供性能更综合、更迎合客户的解决方案，其特点是具有杰出的机械性能和优越的加工性能。
Borstar是北欧化工公司支持不同聚乙烯和聚丙烯产品的的专利技术， 并且是北欧化工公司的一个注册商标。
欲了解更多关于北欧化工和博禄公司（北欧化工和阿布扎比国家石油公司的合资企业）的信息，敬请访问www.borouge.com 及www.borealisgroup.com。
