19 Jun 2007
博祿公司在上海浦西擴建辦公室,服務快速增長的中國業務
新辦公室將支持博祿公司在中國市場的快速增長業務，以及 2010年將博祿產能增至三倍的發展需求。
在中東、亞太地區及非洲處於領先地位的創新塑膠解決方案供應商 - 博祿公司今天宣佈，將其上海辦事處遷至位於上海浦西最繁華的商務區，南京西路恒隆廣場的2號塔樓，新辦公室從2007年6月18日開始運營。
這一舉措將支持公司在蓬勃發展的中國市場加快業務增長，其一直專注於為中國的基礎設施、汽車和高端包裝市場提供高附加值的產品。博祿公司以及其母公司北歐化工在中國擁有悠久而成功的歷史，八十年代初率先在香港開展業務。此後陸續擴展到三個主要城市 - 北京、上海和香港。
博祿公司正利用其先進的北星雙峰Borstar®技術，使聚合物的生產能力在2010年增至現有的三倍，即達到年產量200萬噸，其中也將包括博祿在阿聯酋阿布扎比的魯韋斯生產基地耗資數十億美元的擴建專案“博祿2期”帶來的額外產能。
新的博祿辦公室面積為博祿先前上海辦公室的八倍,將滿足公司增員的需求,為其提供更多的工作空間。博祿首家上海辦事處於1996年6月開始設立。
博祿行銷公司的首席執行官，Harald Hammer評論說:“中國對於博祿公司來說非常重要，當地對聚乙烯( PE )和聚丙烯( PP )的需求預期將在未來五年分別以每年5.9%和7.7%的速度增長。我們現在正進入有史以來最蓬勃的發展階段，‘博祿2期’將在2010年為我們帶來200萬噸的產能。中國已成為全球最激動人心的市場之一，我們在上海投資基礎設施以實現業務增長已經成為當務之急。此舉也將促使我們能夠進一步加強在中國的運營，並不斷提高對客戶的服務水準”。
公司在上海辦公室的擴建，緊跟亞太區其他新辦公室的設立。博祿公司已於2007年4月在新加坡開設了更大的全球行銷總部，並於2006年12月在澳大利亞墨爾本和新西蘭奧克蘭分別開設辦事處，提供全線產品的銷售和服務。
讀者查詢
Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145
Singapore
編輯手記
關於博祿和北歐化工
博祿和北歐化工是創新增值塑膠解決方案的領先供應商。憑藉40多年的聚烯烴經驗和我們獨特的北星Borstar®技術，我們專注於貫穿歐洲、中東和亞洲等地區的基礎設施、汽車及高檔包裝市場。我們的生產裝置、創新中心和服務中心與170多個國家的客戶共同合作，提供為社會和可持
續發展作出重要貢獻的原材料。我們承諾遵循責任關懷®準則，並引領‘用塑膠創造未來’™的道路。
博祿成立於1998年，是阿布扎比國家石油公司(ADNOC)和北歐化工公司（Borealis）的合資企業。目前，博祿正在阿聯酋阿布扎比的魯韋斯投資數十億美元，進行世界級專案的擴建。這個名為‘博祿2期’的工程項目預計將於2010年竣工，將使現有的聚烯烴生產能力增至三倍。
關於北星Borstar®
北星Borstar技術是開發新一代創新增值塑膠的關鍵元素。
北星是北歐化工創造與眾不同的聚乙烯和聚丙烯產品的專有技術。它可以通過提高加工生產率，以降低塑膠產品的生產成本。它還具有起動時間短、產品間轉換快速完成，以及在同一生產週期內生產整個產品系列的優點。博祿的裂解裝置和北星Borstar聚乙烯聚合裝置可以在停工時間最短的情況下生產出一次成功的產品。
如今，北星Borstar PE 2G – 北歐化工的新一代技術，代表了聚合物創新的又一大飛躍 – 從雙峰聚乙烯發展到多峰聚乙烯 – 推動了更為廣泛的塑膠新產品的開發，這些產品在滿足製品生產商和終端用戶需求方面的性能遠遠超過其競爭產品。
通過能準確貼合應用要求的定制PE分子結構，北星Borstar PE 2G拓展了產品範圍，提供性能更綜合、更迎合客戶的解決方案，其特點是具有傑出的機械性能和優越的加工性能。
Borstar是北歐化工公司支援不同聚乙烯和聚丙烯產品的的專利技術， 並且是北歐化工公司的一個注冊商標。
欲瞭解更多關於北歐化工和博祿公司（北歐化工和阿布扎比國家石油公司的合資企業）的資訊，敬請訪問www.borouge.com 及www.borealisgroup.com。
