13 Nov 2006
AL-ZAMIL 和科聚亚计划筹建新烷基金属工厂
沙特阿拉伯，利雅得 – Al-Zamil 集团和美国科聚亚公司（纽约证券交易所代码：CEM）今天宣布，双方已达成协议进一步发展组建合资公司，将在沙特阿拉伯的Jubail 工业城建造一座世界级的烷基金属生产厂。该工厂将用以满足区域内对烷基铝的增长需求，此产品是针对包括聚乙烯和聚丙烯在内多种烯烃的专用催化剂。
科聚亚和Al-Zamil的合资公司将拥有科聚亚的专利技术许可，并成为科聚亚烷基铝产品在沙特阿拉伯和其它海湾地区国家的销售和市场渠道。科聚亚将负责合资公司在海湾地区以外的销售并提供相应的技术支持和产品应用知识。
Al-Zamil集团和科聚亚还合作建立了位于沙特阿拉伯的抗氧化剂生产厂，该厂生产稳定剂产品并已于2000年投产。
读者查询
Chemtura Corporation
199 Benson Road
Middlebury, CT 06749
U.S.A.
编辑手记
关于Al-Zamil
Al-Zamil集团是一个多样化的工业集团，不仅直接投资生产中间体化学品，而且通过与其他公司合作组建的沙特阿拉伯股份合资公司来生产基础化学品。
关于科聚亚
科聚亚公司，2005年估计销售额达39亿美元。科聚亚是特种化学制品、农业化学品、泳池和温泉维护产品、家用护理品的世界级制造商和销售商。欲知更多科聚亚公司详情，请访问网站www.chemtura.com。
更多讯息，敬请联系：
Al-Zamil Group
Osama Al-Zamil
电话：00966-1-472 5555 转300
电邮： OSAMA@ZAMIL.COM
EMG China
袁吉英
电话：0086 21 5887 8007 转 105
电邮：jyuan@emgchina.com
Editorial enquiries
Janet Gilboy
Chemtura Corporation
Paulien Boumans
EMG
袁吉英 - Jane Yuan
EMG China