Clariant

Clariant completa una extensa serie de pruebas con residuos de caña de azúcar y obtiene excelentes resultados

  • Más de 40 contenedores de residuos de caña de azúcar, transportados desde Brasil, fueron convertidos en etanol celulósico en la planta precomercial de Clariant en Alemania
  • El rendimiento general de las pruebas de desempeño alcanzó hasta 300 litros por tonelada de materia prima El costo total por litro de etanol celulósico es competitivo en relación con el precio actual del etanol de caña de azúcar en Brasil
  • Martin Mitchell, Gerente de Desarrollo de Negocios de Clariant para las Américas, presentará los resultados de las pruebas en la conferencia durante la 12.ª F.O. Licht's Sugar & Ethanol Brazil, el día 27 de abril, en San Pablo

San Pablo, 19 de abril de 2016 – Clariant, una de las empresas líderes mundiales en especialidades químicas, realizó pruebas con más de 40 contenedores de bagazo de caña de azúcar provenientes de Brasil, en las instalaciones de su planta piloto precomercial localizada en Straubing, Alemania, a fin de obtener una rigurosa validación técnica y económica de la tecnología sunliquid®. Con las pruebas, Clariant confirmó una vez más que el costo total por litro de etanol celulósico, incluyendo la materia prima, la conversión y la depreciación, usando la tecnología sunliquid puede alcanzar un precio competitivo en relación al etanol de caña de azúcar en Brasil.

"La producción de enzimas en la propia planta, de manera integrada al proceso y usando enzimas específicas para residuos de caña de azúcar, aporta ventajas competitivas y permite a nuestra tecnología sunliquid ofrecer una alta productividad y beneficios económicos en términos de gastos operativos para la producción de etanol celulósico", enfatiza el Dr. Markus Rarbach, Director de Biofuels & Derivatives de Clariant. "Además, el avanzado desempeño de nuestras enzimas optimizadas nos permite utilizar un pretratamiento altamente estable, mecánicamente simple, sin productos químicos, con base en el uso de equipos comercialmente comprobados. La validación del proceso en la práctica siempre ha sido el principio fundamental del desarrollo de nuestra tecnología sunliquid y, con esa metodología, no podríamos haber tenido más éxito. Nuestra filosofía siempre fue buscar la simplicidad", concluye Rarbach.

Las pruebas de desempeño en la planta precomercial, en Straubing, se realizaron utilizando diversas variaciones de composición (a granel y en paca), con el procesamiento de diferentes cantidades de paja y bagazo de caña de azúcar. Se alcanzó un rendimiento de hasta 300 litros de etanol por tonelada de bagazo seco, que fue validado durante las diversas pruebas de desempeño. Las pruebas con residuos de caña de azúcar son un importante paso para la realización de un proyecto en escala comercial utilizando esos residuos.

Además del excelente rendimiento en la conversión de azúcares C5 y C6 en etanol celulósico, Clariant logró demostrar su excelente estabilidad y performance de fermentación. Una parte del etanol utilizado en las pruebas de desempeño fue enviada a Brasil y empleada en una aplicación comercial. Los detalles se anunciarán en breve.

La planta precomercial de Clariant también hizo una demostración de la producción de etanol celulósico a base de residuos agrícolas, como la paja de cereales y residuos de mazorca de maíz, para los mercados europeo y norteamericano. El año pasado, Clariant anunció la inauguración de su nuevo centro de I+D en Planegg, ciudad cercana a Múnich, lo que demuestra el fuerte compromiso de la empresa para la aplicación de la biotecnología en el desarrollo de procesos y productos sustentables de origen biológico en el segmento de biocombustibles y productos químicos. Más recientemente, la tecnología sunliquid fue ganadora del Premio Innovación 2015 para Clima y Medioambiente, en Alemania.

Clariant participa de la 12ª edición del F.O. Licht´s Sugar & Ethanol Brazil

La tecnología sunliquid será tema de una conferencia durante el evento, que está patrocinado por Clariant y se llevará a cabo entre los días 25 y 27 de abril, en el hotel Tivoli Mofarrej, en San Pablo. Martin Mitchell, Gerente de Desarrollo de Negocios de Clariant para las Américas, en su presentación, prevista para el 27 de abril, a las 12h10, abordará los resultados de las pruebas llevadas a cabo con residuos de caña de azúcar en la planta precomercial de Clariant en Straubing, Alemania.

Consultas de los lectores

Clariant International Ltd
Rothausstrasse 61
4132 Muttenz 1
Switzerland

+41 61 469 6742

www.clariant.com

@clariant

Clariant

ClariantInternational

clariant_international


Notas para los editores


sunliquid® ES UNA MARCA DE CLARIANT REGISTRADA EN MUCHOS PAÍSES.

www.clariant.com

Clariant es una empresa líder global en especialidades químicas, con sede en Muttenz, próximo a Basel/Suiza. El día 31 de diciembre de 2015, la compañía empleaba a un total de 17.213 colaboradores. En el año fiscal de 2015, Clariant registró ventas de CHF 5,807 mil millones con sus empresas en operación. La empresa reporta sus resultados en cuatro áreas de negocios: Care Chemicals, Catalysis, Natural Resources, Plastics & Coatings. La estrategia corporativa de Clariant se basa en cinco pilares estratégicos: aumento de la rentabilidad; reposicionamiento del portafolio; agregar valor con sustentabilidad; I&D e innovación; e intensificar el crecimiento.

www.sunliquid.com

sunliquid™ é um processo biotecnológico inovador para a fabricação de etanol celulósico a partir de resíduos agrícolas, como palha de cereal, resíduo de espiga de milho ou bagaço da cana. Durante o processo totalmente integrado, biocatalisadores altamente otimizados e específicos à matéria-prima dividem a celulose e a hemicelulose em açúcares fermentáveis sob condições estáveis de processamento em alta produtividade. A produção integrada ao processo de biocatalisadores proporciona flexibilidade e reduz os custos de produção. Na etapa seguinte, um organismo de fermentação otimizado permite que os açúcares C5 e C6 sejam convertidos em etanol, aumentando, assim, a produção de etanol em cerca de 50%. Um processo de purificação inovador desenvolvido pela Clariant é fundamental para permitir que toda a energia necessária ao processo seja derivada da lignina residual insolúvel. O etanol celulósico resultante reduz em aproximadamente 95% as emissões de CO2, em comparação com a gasolina de origem fóssil. Desde julho de 2012, a Clariant tem operado uma planta de demonstração em Straubing, que produz até 1.000 toneladas de etanol celulósico a partir de cerca de 4.500 toneladas de matérias-primas todos os anos.

Related images

Planta precomercial de Clariant: bagazo de caña de azúcar descargado en el sistema de manipulación a granel. (Fotografía: Clariant)

 

 

Editorial enquiries

Stefanie NehlsenStefanie Nehlsen
Clariant International Ltd

+41 61 469 63 63

stefanie.nehlsen@​clariant.com

Josina van der VeldenJosina van der Velden
EMG

+31 164 317 014

jvandervelden@​emg-marcom.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from