30 May 2016
클라리언트와 천연 화장품 원료 공급업체의 전략적 협력이 큰 발전을 가져옴
- 클라리언트는 한국 천연 활성 원료 공급업체인BioSpectrum에 본격적으로 전략적 투자에 대한 거래를 매듭지었다
- 클라리언트는BioSpectrum회사 주식을 17% 인수하며, BioSpectrum활성 원료의 해외 판매권(한국 지역 제외)을 취득하였다
- 천연에서 얻은 활성 성분은 클라리언트의 제품군을 더 강화시키며 보다 다양한 제품들이 화장품업계에 제공 될 것이다
상해, 2016년5월30일 –세계적으로 특수 화학품 분야에서 선두를 달리고 있는 제조업체 클라리언트와 한국 천연 활성 원료 개발업체 및 공급업체인 Biospectrum 회사의 전략적 투자 협력이 지난주까지로해서 성공적으로 완료되였다. 이 거래에서, 클라리언트가 얻게된 BioSpectrum의 천연 원료 연구개발 방면의 풍부한 경험과 자원은, 클라리언트 자신의 화장품 업무 개척에 도움이 될것이다. 한편, BioSpectrum도 클라리언트의 해외판매권과 혁신적인 글로벌 네트워크를 활용하여, 전 세계적으로 해당제품을 판매를 할수 있다 (한국 지역 제외).
클라리언트 아태 지역의산업 및 소비재 특수 화학사업부 책임자 Stephan Lynen는: “이번 BioSpectrum과의 투자 협력은 클라리언트의 발전 전략에 완벽히 부합되며, 매력적인 성장 분야에서 당사의 핵심 역량을 향상시켰습니다. 또한 활성 원료의 포트폴리오를 더욱 다양하게 하여, 세계 시장에 천연에서 유래된 지속 가능하고 탁월한 효과를 지닌 제품들을 관련 산업분야에 제공 할 수 있도록 역량을 한층 더 강화시켰습니다.” 라고 전하였다.
이번의 거래는 클라리언트가 소비재 및 응용산업분야에서 시장을 확장하려는 전략적 요구와 부합된다.Biospectrum와 구축한 긴밀한 협력관계를 통해 클라리언트 더욱 혁식적인 재생산 가능한 활성 원료를 얻게 되는 위치에 확보하게 되었다. 증가하고 있는 천연화장품 원료를 포함한 다양한 해결책에 대한 요구에도 만족시키게 되었다.
클라리언트의 중국 및 한국지역 총재 Jan Kreibaum는: “아시아 사람들의 뚜렷한 생활 수준의 개선과 급속한 아시아 경제발전에 따라, 당사는 이러한 전략적 동반자 관계를 통해 당사에게 미칠 수 있는 엄청난 성장 잠재력을 보았습니다. 또한 지속적으로 증가하는 천연 화장품 원료에 대한 수요에 효율적으로 대응할 수 있는 계기를 마련 했습니다.” 라고 하였다.
Biospectrum는 가족 기업으로서, 생물 활성 측정, 약효 검사, 기능 평가등 분야에서 강력한 과학 연구 능력을 보유하고 있으며, 이번의 전략적 협력을 구축 한 후에도, 여전히 기업의 독립 경영권은 그대로 유지하게 된다. 이 회사 대부분의 기능성 원료는 모두 아시아 식물의 천연물 및 추출성분에서 채취한 것이다. 특히 한국 제주도 지역은 화산분출 결과로 인해 1800여종 현지 식물이 서식하고 있기 때문에 제주도에서 재배되는 다양한 식물에서 추출하고 있다.
2015년, 클라리언트는 브라질Beraca회사 30%의 지분을 인수하여 브라질Beraca 회사와 전략적 협력관계를 구축하였다. 이 전략적 협력 관계는 클라리언트의 원료 포트폴리오를 다양하게 하여 클라리언트에서 독점적으로 독특하고 소중한 브라질의 원료를 고객사에 제공할 수 있도록 하였다.
Reader Enquiries
Clariant International Ltd
Rothausstrasse 61
4132 Muttenz 1
Switzerland
Notes for Editors
클라리언트는 세계에서 선두적인 특수 화학품 회사로서, 본사는 스위스 바젤 부근의 Muttenz에 위치하여 있으며, 2015년12월31일에 이르기 까지, 약 17,213명의 직원을 보유하고 있다. 2015회계연도에서, 지속적 경영으로 인한 업무 매출액은 58.07억 스위스 프랑에 달하며, 회사는 이하 4개의 업무 분야: 케어 화학용품, 촉매제, 자연 자원 및 플라스틱과 도료를 통하여 재무 회보를 진행할것이다. 클라리언트회사의 전략은 5대 전략 지주: 이익률의 향상, 제품 조합의 재배치, 지속적 발전의 부가가치, 혁신의 촉진과 연구 개발, 성장의 강화를 기반으로 하고 있다.
Related documents
Editorial enquiries
Carsten Seum
Clariant International Ltd
Stefanie Nehlsen
Clariant International Ltd
stefanie.nehlsen@clariant.com
Josina van der Velden
EMG