科莱恩个人护理活性成分收获2019荣格技术创新奖

中国上海 / 瑞士穆顿兹，2019年7月10日 – 业界领先的特种化学公司科莱恩及旗下可提供一系列活性成分的活性成分业务链，近日在上海举办的“2019个人护理品行业——荣格技术创新奖”的评选活动中收获了两项荣誉奖项。

6位行业专家和25,000名化妆品从业人员按照不同类别投票选出了最具创新性的个人护理产品，这些类别包括：功能性成分、包装设计、测试、生产加工、创新技术和有效成分。

科莱恩活性成分业务链凭借其B-Circadin和Eosidin活性成分，在有效成分类别的评比中获得两项殊荣。

Eosidin在抗污染子类别中脱颖而出。该成分由济州岛上栽培的蜜柑的提取物制成，可有效舒缓暴露于室内污染的敏感肌肤。通过独特的方式作用于皮肤的免疫调节系统，Eosidin可有效改善肌肤屏障功能，支持减少皮肤在污染环境中出现易过敏和超敏反应。这是继2017年个人卫生用品、香水和化妆品创新奖（ITEHPEC）和2018年可持续发展美容奖（Sustainable Beauty Award）之后，Eosidin在化妆品行业获得的第三个奖项。

B-Circadin在头发/头皮护理的子类别中摘得桂冠。这一天然成分由头状胡枝子提取物制成，能够有效地支持皮肤细胞昼夜节律的重新同步，以恢复因压力、时差或生活方式而失调的生物功能。这也是B-Circadin在2018年国际化妆品及个人护理原料展（In-Cosmetics）荣获BSB创新铜奖后，第二次得到化妆品行业的认可。

科莱恩活性成分业务链总监Ernesto Horikoshi说道：“荣格技术创新奖旨在表彰那些为推动行业发展做出贡献的公司，我们为获奖的两项天然活性成分感到自豪。Eosidin和B-Circadin是皮肤和头发护理的理想之选，而且非常环保。”有关Eosidin和B-Circadin的更多信息以及它们在临床试验中的实际性能表现，请访问www.clariant.com/active-ingredients。

™商标
Eosidin^®为科莱恩商标，已在多国注册。