12 Nov 2019

科莱恩催化剂在印度尼西亚新设技术服务办事处，进一步拓展亚太区业务

新的雅加达办事处与现有新加坡和东京办事处一起，为科莱恩亚太地区的客户提供技术服务
专注于为乙烯、苯乙烯和合成气生产、馏分油提质、加氢和氧化相关的催化剂提供技术支持

瑞士穆顿兹，2019年11月12日 – 先是新加坡和东京，现在是雅加达。科莱恩催化剂业务单元在亚太地区开设了第3个技术服务办事处，目前其在全球的办事处已经达到16个。此次布局旨在加强区域支持，尤其是对南亚太区域多个国家的技术支持，服务重点是乙烯、苯乙烯和合成气应用催化剂，以及用于馏分油提质以及加氢和氧化的催化剂。

该新办事处已于9月启用，位于印度尼西亚雅加达附近的科莱恩丹格朗基地。获委任的该办事处催化剂专家们将与区域同事密切展开合作。科莱恩目前已经在雅加达附近的芝坎佩（Cikampek）拥有一处催化剂生产基地。

科莱恩高级副总裁兼催化剂业务单元总经理司徒浩（Stefan Heuser）对这一发展评价道：“亚太地区幅员辽阔，客户分布广泛，需求和应用也各不相同。这项投资将为我们客户的业务创造价值，我们将与客户密切合作，应对各种挑战，更加迅速地提供最佳解决方案。”

读者查询

Clariant International Ltd
Rothausstrasse 61
4132 Muttenz 1
Switzerland

ClariantInternational

clariant_international

编辑手记

www.clariant.com

科莱恩是一家专注、创新的特种化学公司，总部位于瑞士巴塞尔附近的穆顿兹。截至2018年12月31日拥有约17,901名员工。2018财政年持续经营的业务销售额为44.04亿瑞士法郎。公司按照以下3个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化剂以及自然资源。科莱恩的公司战略基于五大战略支柱：聚焦研发创新、通过可持续发展增加价值、产品组合的重新定位、强化增长、提高盈利率。

科莱恩催化剂业务单元是全球领先的工业流程专用催化剂开发商和生产商，在2011年收购德国南方化学公司（Süd-Chemie）之后就归属于科莱恩集团旗下的催化剂业务领域。科莱恩催化剂业务单元总部位于德国慕尼黑，在全球设立了16个生产基地（包括合资企业）、7个销售办事处和11个研发和技术中心，共有约1970名员工，服务于各个区域市场。科莱恩的催化剂和吸附剂经过精心设计，能够在工业流程中提高产量、降低能耗、减少有害物质排放，从而为客户创造可持续价值。利用广泛的产品组合，可以在化工和燃料的生产过程中使用替代原料。