26 Apr 2011
科莱恩完成对德国南方化学公司(Süd-Chemie)的收购
收购完成后,科莱恩将持有南方化学公司96.15% 的股份
整合流程已经启动
推动盈利性增长
2011年5月11日,中国 上海 —— 处于全球领先地位的特种化工产品公司科莱恩宣布,其已从南方化学公司家族股东以及One Equity Partners公司手中,购得该公司96.15%的股份。
科莱恩将向社会公开募集股份,以收购南方化学股东手中持有的已发行股票。预计整个交易额将高达近19亿欧元(约合25亿瑞士法郎)。
“这次交易将会成为科莱恩发展史上的一座重要里程碑。继我们在2010年成功完成重组之后,对南方化学公司的收购进一步加快了我们实现盈利性增长战略的步伐。”科莱恩首席执行官郭海力(Hariolf Kottmann)如是说道。“现在,我们和南方化学公司将启动整合流程,以便使南方化学公司成功地融入到科莱恩的大家庭中。”Kottmann补充道。
通过收购在工艺催化剂和吸收剂领域处于世界领先公司地位的公司,科莱恩将在现有的产品组合基础上增添两个快速发展的业务单元。南方化学公司强大的研发能力非常关注具有巨大发展潜力的市场行业。
读者查询
Clariant International Ltd
Rothausstrasse 61
4132 Muttenz 1
Switzerland
编辑手记
科莱恩 —— 切合您需要的化学
科莱恩是全球领先的特种化学品公司。公司拥有完整的业务架构,并致力于为客户提供优质服务与广泛的应用方案,从而成为客户首选的业务伙伴。科莱恩由全球100 多个集团公司组成,拥有约16200 名员工。公司总部设在瑞士巴塞尔附近的穆顿兹(Muttenz),2010 年销售额逾 71 亿瑞士法郎。公司的产品架构分为以下10 个业务单元:添加剂业务单元、洗涤及中间体业务单元、乳液业务单元、特种工业与消费品业务单元、皮革服务业务单元、色母粒业务单元、石油与采矿服务业务单元、特种造纸业务单元、颜料业务单元、纺织化学品业务单元。科莱恩始终致力于通过自身的创新实现持续增长。科莱恩一流的产品与服务在客户加工处理以及其他为产品增值的过程中起到重要的作用。科莱恩的成功得益于员工优秀的专业技术,以及他们在初期对客户新需求进行判断,并开发创新、高效的解决方案的能力。www.clariant.com
Editorial enquiries
Ulrich Nies
Clariant International Ltd
Stefanie Nehlsen
Clariant International Ltd
stefanie.nehlsen@clariant.com
Ulrich Steiner
Investor Relations
Clariant International Ltd
Siegfried Schwirzer
Investor Relations
Clariant International Ltd