28 May 2014
Clariant und Siemens stellen innovative Sour-Gas-Shift Technologie für Kohlekonversionsanlagen vor
- Gemeinsame Entwicklung und weltweite Vermarktung eines neuen Prozesses und Katalysators für die Chemikaliengewinnung aus Kohle mit Fokus auf China
- Innovative Technologie mit signifikanten Vorteilen für den Endverbraucher bei Kosten, Sicherheit und Betriebsflexibilität
Muttenz, 28. Mai 2014 – Clariant, ein weltweit führendes Spezialchemieunternehmen, hat heute bekannt gegeben, dass ein Vertrag mit Siemens Fuel Gasification Technology zur gemeinsamen Vermarktung einer neuen, innovativen Technologie zur Wasser-Gas-Shift Reaktion von kohlebasierten Synthesegasen abgeschlossen wurde. Der Vertrag macht Clariant zum exklusiven Zulieferer von Katalysatoren bei Siemens Kohlevergasungsanlagen, die mit integrierter Sour-Gas Shift Technologie (SGS) arbeiten. Während die Zusammenarbeit alle Projekte weltweit abdeckt, wird sich die Kommerzialisierung auf den Bereich China konzentrieren – die Region mit der höchsten Wachstumsrate bei Projekten zur Chemikaliengewinnung aus Kohle.
Stefan Heuser, Leiter der Geschäftseinheit „Catalysts“ bei Clariant, sagte: „Diese globale Kooperation ist ein sehr wichtiger Schritt in der Vermarktung unserer innovativen Katalysatoren für die Chemikaliengewinnung aus Kohle. Die Kooperation unterstützt mit ihrem starken Vermarktungsfokus auf China Clariants Strategie zur Erhöhung der Unternehmenspräsenz in den asiatischen Wachstumsmärkten.“
Frank Hannemann, Leiter des Geschäftsbereichs „Technologie für Brennstoffvergasung“ bei Siemens, erklärte: „Diese fortschrittliche Technologie macht Anlagen zur Umwandlung von Kohle in Chemikalien wettbewerbsfähiger und umweltfreundlicher. Diese globale Kooperation verbessert die Akzeptanz von Kohlevergasungsanlagen in China und in den Wachstumsmärkten weltweit.“
Die fortschrittliche SGS-Technologie von Clariant und Siemens verringert die Gesamtkapitalkosten bei der Umwandlung von Kohle in Chemikalien und bei IGCC-Anwendungen (Integrated Gasification in Combined Cycle; „Kombinationsprozess mit integrierter Vergasung“) signifikant durch Optimierung und Vereinfachung des Anlagengesamtkonzepts.
Der Flugstromvergaser von Siemens (SFG) kann Synthesegas aus einer grossen Bandbreite von Brennstoffen herstellen – auch aus Kohlearten geringerer Güte. Clariants neuer Katalysator ShiftMax® 821 ermöglicht einen einfachen Durchlaufprozess ohne weitere Modifikation des Vergaseraustrittsgas.
Das vereinfachte Layout verwendet kleinere und weniger Reaktoren und benötigt keine weitere Anpassung des Dampfes zur Temperaturkontrolle. Durch diese Kombination werden die Kapitalausgaben für das System um bis zu 20 Prozent verringert und die Betriebskosten aufgrund eines um 30 Prozent niedrigeren Katalysatorvolumens optimiert. Die neue Technologie kann mit unterschiedlichen Dampf/Gas-Verhältnissen und einem hohen Kohlenmonoxidgehalt im Gas arbeiten, was wiederum zu einer erhöhten Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit des gesamten Prozesses führt. Dank der dampfunabhängigen Steuerung der exothermen Reaktion ist der neue Prozess intrinsich sicher und es besteht kein Risiko einer thermischen Durchgangsreaktion.
Clariants Geschäftseinheit „Catalysts“ ist einer der führenden Zulieferer von Prozesskatalysatoren weltweit. Das breite Portfolio des Unternehmens schliesst Katalysatoren ein, die die Verwendung von Kohle als Einsatzprodukt ermöglichen, was den Bedürfnissen der chinesischen Industrie besonders entgegenkommt. Frühere Investitionen des Unternehmens Clariant schliessen die Kommerzialisierung der ersten Kohle-Propylenkatalysatoren in China und die lokale Produktion von Kohle-Methanolkatalysatoren mit ein. Clariant ist ausserdem ein führender Anbieter von Katalysatoren für die Kohleveredelung zur Ammoniakgewinnung.
Leseranfragen
Clariant International Ltd
Rothausstrasse 61
4132 Muttenz 1
Switzerland
Hinweise für Redakteure
ShiftMax® IN VIELEN LÄNDERN REGISTRIERTE MARKE VON CLARIANT.
Clariant ist ein weltweit führendes Unternehmen der Spezialchemie mit Hauptsitz in Muttenz bei Basel/Schweiz. Am 31. Dezember 2013 beschäftigte das Unternehmen insgesamt 18 099 Mitarbeitende. Im Geschäftsjahr 2013 erzielte Clariant mit seinen fortgeführten Aktivitäten einen Umsatz von 6,076 Mrd. CHF. Das Unternehmen berichtet in vier Geschäftsbereichen: Care Chemicals, Catalysis & Energy, Natural Resources und Plastics & Coatings. Die Unternehmensstrategie von Clariant beruht auf vier Säulen: Steigerung der Rentabilität, Forschung und Entwicklung sowie Innovation, Wachstum in Schwellenmärkten und Repositionierung des Portfolios.
Der Siemens-Energiesektor ist der weltweit führende Zulieferer eines breiten Spektrums an Produkten, Dienstleistungen und Lösungen für die Energiegewinnung in thermischen Kraftwerken, erneuerbare Energien, Energieübertragung in Netzen und Gewinnung, Verarbeitung und Transport von Öl und Gas. Das Geschäftsjahr 2013 (das am 30. September endete) erwirtschaftete am Energiesektor 26,6 Milliarden Euro und erhielt neue Aufträge in der Höhe von etwa 28,8 Milliarden Euro und einen Gewinn von etwa 2 Milliarden Euro. Am 30. September 2013 beschäftigte der Energiesektor etwa 83.500 Mitarbeiter.
Related documents
Clariant und Siemens stellen innovative Sour-Gas-Shift Technologie für Kohlekonversionsanlagen vor
Editorial enquiries
Kai Rolker
Clariant International Ltd
Stefanie Nehlsen
Clariant International Ltd
stefanie.nehlsen@clariant.com
Ulrich Steiner
Investor Relations
Clariant International Ltd
Siegfried Schwirzer
Investor Relations
Clariant International Ltd