26 Aug 2015

科莱恩创新ENVICAT® N2O-S高效去除
化工厂有害一氧化二氮（N2O）

N₂O is a major contributor to greenhouse gases in the atmosphere
Expansion of Clariant ENVICAT® N₂O series which includes catalysts for secondary and tertiary installations
Clariant’s ENVICAT® N₂O-S is proven in the secondary abatement of N₂O

• 一氧化二氮（N2O）是大气温室气体的主要来源

• 扩充科莱恩ENVICAT® N2O产品系列，包括二段式和三段式装置催化剂

• 科莱恩ENVICAT® N2O-S适用于N2O二段式减排

慕尼黑，2015年8月26日 –全球领先的特种化学品制造商科莱恩今日宣布，在控制有害气体一氧化二氮（N2O）的排放方面取得了新的进展。N2O排放有两大害处：加剧温室效应和破坏臭氧层。当前，N2O对臭氧层的破坏力比其他任何物质都要强。经证实，创新ENVICAT® N2O-S 能够有效分解二段式硝酸装置中的N2O以及在己二酸生产过程中形成的气流中的高含量N2O。

科莱恩长期提供能够控制N2O排放的催化剂。通常，N2O减排有两种方式：二段式减排和三段式减排。其中最有效和最高效的方法是三段式减排，例如使用ENVICAT N2O系列催化剂产品。对于在“联合履约监督委员会”（JISC）和“清洁发展机制”（CDM）的要求下运营的大型硝酸生产工厂或装置而言，这是一种理想的解决方案。而最新的ENVICAT N2O-S产品系列提供了即用型解决方案，能够帮助工厂去除在化工生产的第二阶段中产生的有害气体。

尽管世界各地的立法机构制定的排放法规各不相同，但这些立法机构正在持续加大相关法规的力度，对工厂排放废气中的N2O含量做出了严格的限制。通过在硝酸装置中加入ENVICAT N2O-S催化剂，能够有效减少N2O排放量，有害排放物的转化率超过90%。

催化剂业务单元高级副总裁兼总经理司徒浩（Stefan Heuser）说道：“借助ENVICAT N2O系列产品，气候破坏性物质的减排量相当于每年减少1200万公吨的二氧化碳。现在，适用于第二阶段排放控制的ENVICAT N2O-S催化剂已经面市，我们肯定能够进一步提高这一数字。”

读者查询

Clariant International Ltd
Rothausstrasse 61
4132 Muttenz 1
Switzerland

ClariantInternational

clariant_international

编辑手记

ENVICAT®为科莱恩商标，已在多国注册。

www.clariant.com

www.clariant.cn

科莱恩是全球领先的特种化学品公司，总部设在巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz）。截至2014年12月31日拥有约17,003名员工。2014财政年持续经营的业务销售额为61.16亿瑞士法郎。公司按照以下4个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化、自然资源以及塑料和涂料。科莱恩的公司战略基于五大战略支柱：增加盈利性、产品组合的重新定位、通过可持续发展增加价值、扶持创新和研发、强化增长。

www.clariant.com/catalysts

科莱恩催化剂业务单元是全球领先的工业生产过程催化剂开发者和制造商。2011年科莱恩收购南方化学后将其催化剂业务纳入集团催化与能源业务领域。科莱恩催化剂业务总部位于德国慕尼黑，全球共有18个生产基地、14个销售办事处和12个研发及技术中心。约1790名员工为各区域市场的客户提供服务。科莱恩催化剂和吸附剂的研发致力于增加产出、降低能耗、减少工业生产过程中的有害排放，为客户提供具有可持续性的价值。其产品组合宽泛，包括化学品和燃油生产中替代原料的使用。