23 Oct 2004

Quasi ultimato il primo impianto commerciale Cyclics: annunciati piani di espansione e iniziata la ricerca della sede per un secondo e più grande impianto

All’origine dei piani di espansione la rapida crescita della domanda della nuova resina CBT®

Düsseldorf, Germania - 20 ottobre 2004– La Cyclics Corporation ha annunciato di aver avviato la ricerca di una sede adeguata per un secondo impianto destinato alla produzione della resina CBT® e all’approvvigionamento dei mercati di tutto il mondo. La ricerca per il momento si concentra principalmente in Nord America e in Europa, ma verranno prese in considerazione anche altre regioni. Tra i criteri che orienteranno la scelta della sede i principali sono la vicinanza alle materie prime, il costo delle materie prime e dell’energia, la disponibilità di personale qualificato, la presenza di vie di comunicazione efficienti e la disponibilità di incentivi finanziari interessanti. Al processo di qualificazione del sito prenderà parte la Davy Process Engineering (www.davyprotech.com), la società di progettazione tecnica che ha diretto la progettazione e la costruzione del primo impianto Cyclics a Schwarzheide, in Germania.

Nel frattempo, sta per essere ultimato a Schwarzheide il primo impianto commerciale Cyclics. L’impianto, che ha una capacità produttiva di 2500 tonnellate, dovrebbe iniziare la produzione commerciale nel primo quadrimestre del 2005. Sono già stati firmati contratti per l’utilizzo di oltre il 50% della capacità nominale iniziale e il flusso consistente di progetti di sviluppo ha indotto la Cyclics a pianificare per la fine del 2005 il raddoppio della capacità, che raggiungerà quindi 5000 tonnellate.

«La fortissima crescita della domanda dei nostri prodotti ci messi in condizione di avviare con fiducia la ricerca della sede per il secondo impianto» fa notare Ted Eveleth, CEO della Cyclics Corporation. «Gli sviluppi registrati in applicazioni che comportano volumi produttivi elevati appaiono infatti molto incoraggianti.»

«Vedere che i lavori all’impianto di Schwarzheide stanno per terminare è motivo di grande eccitazione» sottolinea Gary Faler, Chief Technology Officer della Cyclics Corporation. «Il nostro entusiasmo è condiviso dai clienti, che hanno avuto un ruolo importantissimo aiutandoci a sviluppare i primi prodotti commerciali, e anche dai finanziatori che hanno messo a disposizione le risorse necessarie per la realizzazione dell’impianto – e naturalmente da tutti i dipendenti dell’Azienda in Nord America e in Europa.»

Domande generali

Cyclics Corporation
2135 Technology Drive
Schenectady, NY 12308
U.S.A.

+1 518 881 1440

www.cyclics.com

Note per gli editori

La Cyclics Corporation, con sede a Schenectady, New York, e la Cyclics Europe GmbH, consociata interamente controllata con sede a Schwarzheide, Germania, producono materie plastiche che rappresentano una grande innovazione sul piano della trasformazione, permettendo di realizzare nuovi prodotti e modificando l’economia di prodotti già esistenti. La viscosità dei tecnopolimeri termoplastici Cyclics allo stato fuso consente di migliorare le prestazioni e la produttività nel campo dei compositi strutturali, del compounding, della colata, dei nanocompositi, dei rivestimenti e dello stampaggio rotazionale. La Cyclics ha stretto alleanze con Dow Automotive, BASF, Alcan Composites, The P-Group e Davy Process Technology.

® CBT è un marchio registrato della Cyclics Corporation.

Related images

Quasi completato lo stabilimento Cyclics, Prevista espansione, Inizia ricerca per 2° impianto

Düsseldorf, Germania - La costruzione del primo impianto commerciale Cyclics è entrata nelle fasi conclusive, e la società ha già avviato la ricerca di una sede adeguata per un secondo impianto da destinare alla produzione delle resine brevettate CBT®. Il primo impianto sta sorgendo in Germania nel grande sito produttivo BASF di Schwarzheide, nei pressi di Dresda. L’impianto di Schwarzheide (nella foto, in costruzione alla fine di settembre) dovrebbe essere ultimato entro la fine del 2004 e inizialmente avrà una capacità annua di 2.500 tonnellate; è già in programma però il raddoppio della capacità a partire dal 2005. A Schwarzheide, la Cyclics utilizza le infrastrutture BASF esistenti; un altro vantaggio è dato dal fatto che il feedstock principale, vale a dire il polibutilentereftalato (PBT), è prodotto dalla BASF nello stesso sito. Sono già stati firmati contratti che prevedono l’utilizzo di oltre il 50% della capacità nominale iniziale.

Cyclics