GERÄUSCH- UND VIRATIONSDÄMPFUNG BEI EMPFINDLICHEN VERBRAUCHSGÜTERN MIT ARNITEL® TPE-E VON DSM

Arnitel® thermoplastische Copolyester-Elastomere (TPE-E oder COPE) von DSM Engineering Plastics – bekannt aus Kfz- und anderen anspruchsvollen Anwendungen, die die Wärmebeständigkeit, Elastizität und Festigkeit dieser Werkstoffe nutzen – können auch einen wertvollen Beitrag zum Geräuschmanagement leisten.

Mit der in schweren Schienenschallschluckteilen zwischen Gleisen und Schwellen bewährten Festigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Freibewitterung findet Arnitel® nun auch Einsatz in vergleichsweise kleinen, miniaturisierten und empfindlichen Verbrauchsgütern. Zu den Anwendungen dieser Art zählen winzige Zahnräder für den Autofocus-Mechanismus von Kameras und ein Auswerfersystem für CD-Spieler.

Die Familie der Arnitel® TPE-E wird von DSM hergestellt und vermarktet. Die Copolyester vereinen die Festigkeit und Verarbeitbarkeit technischer Kunststoffe mit der Leistungsfähigkeit duroplastischer Elastomere, was Verarbeitungs- und Produktivitätsvorteile mit sich bringt. Als Thermoplaste müssen sie nicht vulkanisiert werden, um ihre optimalen Eigenschaften zu erreichen, sodass sich in vielen Fällen signifikante Einsparungen bei den Stückkosten ergeben. Im Vergleich zu anderen Elastomeren bieten polyesterbasierte Materialien über ihren gesamten Einsatztemperaturbereich hinweg häufig die konstantere Leistungsfähigkeit, da ihre Eigenschaften beim Wechsel zwischen niedrigen und erhöhten Temperaturen nur geringfügig schwanken.

Typische Anwendungen aus Arnitel® sind Kfz-Doppelgelenkmanschetten, Airbag-Abdeckungen, Steckverbinder und Isolierungen für den Draht- und Kabelmarkt, Dichtungen, Zahnräder und (aus Folientypen) auch medizintechnische Planen, Fassadenisolierungen und Dachmembranen.

35-mm-T-Zoom-Kamera von Kyocera

Kyocera, führend in Highend-Kameras, optischen Aufzeichnungsgeräten und Elektronikbauteilen, setzt Arnitel® im Autofocus-Mechanismus seiner 35-mm-T-Zoom-Filmkamera ein. Während Fernsehnachrichten und Kinofilme dem Surren und Klicken beim motorisierten Filmtransport ein gewisses Gütezeichen verliehen haben, wirkt ein geräuschvoller Autofocus-Mechanismus schnell irritierend. Falls hörbar, würde der kontinuierliche Betrieb des Mechanismus die Akzeptanz der Kamera signifikant reduzieren.

Die T-Zoom ist mit einem passiven Präzisions-Fünfpunkt-Autofocus-System ausgerüstet, das eine exakte Fokussierung von 50 cm bis unendlich mit 240 Autofocus-Schritten im Telefotomodus gewährleistet. Das System misst die Abstände in fünf separaten Bereichen und fokussiert das Objekt, wenn es außermittig positioniert ist – typischerweise beim Fotografieren von Personen. Es kann auch auf Punkt-Autofocus gestellt werden, um auf eine spezifische Position zu fokussieren.

Ein Zwergmotor im Autofocus-System stellt mit einem Satz aus sieben Untersetzungszahnrädern die Drehzahl bereit, die für die Rotation des Objektivtubus zum Fokussieren benötigt wird. Zwei dieser Zahnräder bestehen aus Geräusch dämpfendem Arnitel® PL406 bzw. EL740, die das Betriebsgeräusch des Systems auf ein vom menschlichen Gehör nicht wahrnehmbares Niveau reduzieren – weit unter den Werten, die mit anderen getesteten Materialien erzielt wurden. Darüber hinaus verträgt Arnitel® auch problemlos die typischen Einsatztemperaturen der Kamera von unter 0° bis hin zu 50°C oder mehr in aufgeheizten Fahrzeugen an Sommertagen.

Neben seinen Leistungsvorteilen erschloss Arnitel® außerdem die niedrigsten Systemkosten. Mit kurzer Zykluszeit, niedriger Ausschussquote, ausgezeichneter Oberflächenqualität und ohne Grat erwies es sich im Vergleich zu anderen getesteten thermoplastischen Elastomeren für diese Anwendung als die kostengünstigste Wahl.