28 Apr 2004

ECHO AMELIORE UN CAPOT DE SILENCIEUX GRACE AU POLYAMIDE HAUTE TEMPERATURE STANYL® DE DSM

Echo Inc., un des principaux fabricants d’outils motorisés de jardinage professionnel dont les produits sont commercialisés dans le monde entier, utilise désormais le polyamide 4.6 Stanyl de DSM Engineering Plastics pour le capot de silencieux de ses coupe-bordures, scies à chaîne et taille-haies. Si le choix s’est porté sur le Stanyl de DSM, c’est qu’il fallait la très haute résistance à la chaleur, l’excellente résistance au choc et la stabilité dimensionnelle de ce matériau nylon pour résister à la chaleur et aux vibrations engendrées par les petits moteurs à forte puissance de Echo, ainsi qu’aux rudes conditions d’utilisation imposées par les utilisateurs professionnels, sans oublier la facilité de mise en œuvre et le bon bilan économique du matériau.

La dernière génération des moteurs Echo a évolué pour minimiser les gaz d’échappement tout en conservant la puissance élevée développée par les moteurs du fabricant. L’augmentation résultante de la chaleur des gaz d’échappement et des températures en service exigeait un matériau à hautes performances capable de résister au supplément de chaleur auquel est soumis le capot de silencieux, tout en conservant des propriétés vitales comme la résistance au choc et la stabilité dimensionnelle. A la suite de la révision de conception des moteurs, les matériaux nylons qui étaient utilisés dans les versions antérieures du capot de silencieux ont commencé à présenter des défaillances ou des déformations sous l’effet de la chaleur et des contraintes imposées par l’utilisation professionnelle.

« Le polyamide haute température Stanyl s’est avéré idéal pour les pièces d’outils motorisés qui sont soumis à un usage intensif comme les matériels Echo », indique Dave Weede, responsable clientèle chez DSM. « Contrairement à d’autres nylons haute température, le Stanyl ne résiste pas seulement aux températures élevées, mais il conserve aussi l’intégralité de sa résistance au choc à chaud. »

Le grade injectable TW200F6 de Stanyl utilisé pour les capots de silencieux présente une température de fusion de 295°C et une température de déformation sous charge de 290°C. Il peut donc répondre à des critères de tenue à la chaleur et aux vibrations plus exigeants en utilisation professionnelle, et plus longtemps.

Les essais de caractérisation et de moulage réalisés par un laboratoire indépendant ont convaincu Echo du meilleur potentiel de performances du Stanyl par rapport à d’autres polyamides haute température pour les capots de silencieux. « Nos clients attendent la performance maximale des outils motorisés Echo et nous gagnons et conservons leur confiance notamment par le choix de matériaux à hautes performances afin de leur fournir les outils professionnels les plus fiables et les plus durables », indique Steve Bly, vice-président senior de Echo. « Pour cette application difficile, le Stanyl a satisfait à nos normes élevées en termes de propriétés du matériau, de mise en œuvre et de bilan économique. »

Comme le précise Dave Weede de DSM, les excellentes caractéristiques de moulabilité du Stanyl ont apporté à Echo un plus sous la forme d’une économie nette : « non seulement nous avons pu améliorer le comportement à haute température des capots de silencieux, mais nous avons apporté à Echo une valeur ajoutée et une économie supplémentaire en travaillant avec eux pour optimiser le moulage par injection des pièces et améliorer notablement les temps de cycle de moulage. »

« Notre savoir-faire s’enrichit à partir des moteurs », ajoute M. Bly. « Nous nous appuyons sur des fournisseurs comme DSM avec lesquels nous pouvons travailler en partenariat pour le choix des matériaux, l’expertise des procédés et la conception et le développement des applications. Echo y gagne des connaissances spécialisées dans le domaine des matériaux techniques à hautes performances et DSM y gagne des connaissances établies sur la technologie des moteurs Echo. »

Tous les produits Echo sont conçus pour l’usage professionnel et se distinguent par un moteur à cylindre chromé, un arbre à cames à double palier,

Service lecteurs

DSM Engineering Materials
30 Pasir Panjang Road #13-31
Mapletree Business City
Singapore 117440
Singapore

Notes aux journalistes

A propos de Echo

Depuis 30 ans, Echo est un leader mondial du développement et de la fabrication de matériels motorisés portés de catégorie professionnelle. Echo, qui fabrique des matériels de jardinage paysagisme portés pour les professionnels et les particuliers, revendique la fixation de normes de référence de la profession par son engagement total dans la nouveauté technologique, la qualité de ses produits et la forte implantation de son réseau de distribution. Parmi les « premières » de la société, on doit mentionner le premier souffleur motorisé porté, le premier taille-haies articulé et le premier coupe-bordure à arbre incurvé. Installé à Lake Zurich dans l’Illinois (Etats-Unis) et filiale de Kioritz Corporation of Japan, Echo Inc. dispose de treize distributeurs pour le marché américain et canadien et de huit autres dans le reste du monde. Des renseignements complémentaires sur Echo Inc. sont disponibles sur le site de la société à l’adresse https://www.echo-usa.com/.

DSM Engineering Plastics

DSM Engineering Plastics est une division du pôle matériaux hautes performances (Performance Materials) de DSM. DSM Engineering Plastics fournit à l’échelon mondial divers types de polyamides (PA6, PA66 et PA46), de polyesters (PBT, PET and TPE-E), du polycarbonate, du polyéthylène (PE) à très haut poids moléculaire et des résines adhésives extrudables. Ces matériaux sont utilisés dans des pièces techniques destinées à l’électroménager, à l’électronique et à l’automobile, ainsi qu’à de nombreuses applications mécaniques et extrudées.