28 Apr 2004

ECHO SCEGLIE LA POLIAMMIDE STANYL® AD ALTA RESISTENZA TERMICA PER GLI ALLOGGIAMENTI DEI SILENZIATORI

Echo, Inc., uno dei maggiori produttori di macchine e apparecchi professionali per giardinaggio venduti in tutto il mondo, utilizza la poliammide 4.6 Stanyl® di DSM Engineering Plastics per i coperchi dei silenziatori impiegati in tosaerba a filo, motoseghe e tosasiepi. Stanyl, che fa parte della famiglia dei nylon, è stato scelto per le sue doti di altissima resistenza termica, ottima resistenza all’urto e stabilità dimensionale, indispensabili per resistere al calore e alle vibrazioni dei piccoli ma potenti motori a scoppio Echo e ai colpi che gli apparecchi e le macchine da giardinaggio subiscono inevitabilmente nell’impiego professionale. Determinanti ai fini della scelta di Stanyl sono stati anche la facile trasformabilità e le caratteristiche economiche complessive del materiale.

Nei motori di ultima generazione, Echo è riuscita a ridurre le emissioni allo scarico senza rinunciare alla potenza. Il conseguente innalzamento delle temperature di esercizio e allo scarico ha reso necessario l’impiego di un materiale ad alte prestazioni in grado di resistere al calore a cui è esposto il coperchio del silenziatore e allo stesso tempo di conservare le proprietà meccaniche cruciali, in primo luogo la resistenza all’urto e la stabilità dimensionale. I nylon utilizzati nelle versioni precedenti degli alloggiamenti dei silenziatori, infatti, tendevano a rompersi o a deformarsi per effetto delle sollecitazioni e del calore associati all’utilizzo professionale.

“La poliammide Stanyl per alte temperature si è dimostrata ideale per i componenti delle macchine sottoposte a condizioni gravose di esercizio come quelle in cui vengono utilizzati gli apparecchi e le macchine Echo,” spiega Dave Weede, Account Manager di DSM. “Stanyl resiste a temperature elevate e a differenza di molti altri nylon per alte temperature mantiene pressoché invariata la resistenza all’urto anche quando è caldo.”

Il grado TW200F6 per stampaggio a iniezione utilizzato per i coperchi dei silenziatori si lavora con una temperatura del fuso di 295 °C e ha una temperatura di deformazione sotto carico di 290 °C: per questo, è in grado di sopportare il calore e le vibrazioni dell’utilizzo professionale, più prolungato e gravoso di quello hobbistico.

Le prove di stampaggio e i test eseguiti da un laboratorio indipendente hanno convinto Echo che Stanyl avrebbe assicurato prestazioni migliori rispetto ad altre poliammidi per alte temperature in questa applicazione. “I nostri clienti si attendono il meglio dalle macchine e dagli apparecchi Echo, e noi ci conquistiamo e conserviamo la loro fiducia anche scegliendo materiali ad alte prestazioni per le macchine ed attrezzature professionali più durevoli e affidabili attualmente disponibili,” sottolinea Steve Bly, Senior Vice President, Operations di Echo. “Stanyl soddisfa i nostri più severi standard in materia di prestazioni, trasformazione ed economicità per questa difficile applicazione.”

Un plus aggiuntivo è rappresentato dal risparmio netto reso possibile dalle ottime caratteristiche di stampabilità di Stanyl. “Siamo riusciti a migliorare le prestazioni degli alloggiamenti a temperature più elevate,” fa notare Weede, “e in più abbiamo messo a disposizione di Echo importanti vantaggi in termini di valore aggiunto ed economicità complessiva: lavorando insieme ad Echo, infatti, abbiamo ottimizzato lo stampaggio a iniezione dei pezzi, migliorando notevolmente i tempi di ciclo.”

“Le nostre core skill sono legate ai motori,” continua Bly. “Per questo, facciamo affidamento su partner come DSM che possono affiancarci nella selezione del materiale, nella messa a punto del processo di trasformazione, nello sviluppo delle applicazioni e nella progettazione. Attraverso questo rapporto di partnership Echo acquisisce conoscenze specifiche sul mondo dei materiali tecnici ad alte prestazioni, e DSM approfondisce le proprie cognizioni sulla tecnologia dei motori.”

Tutti i prodotti Echo sono destinati ad applicazioni commerciali e garantiscono la massima durata; utilizzano cilindri cromati e doppi cuscinett

Domande generali

DSM Engineering Materials
30 Pasir Panjang Road #13-31
Mapletree Business City
Singapore 117440
Singapore

Note per gli editori

Echo

Da 30 anni, Echo è una società leader a livello mondiale nello sviluppo e nella produzione di apparecchi professionali a mano o spalleggiati per giardinaggio per i settori commerciale e residenziale. Echo rappresenta il marchio di riferimento in questi settori grazie alla passione per le nuove tecnologie, alla qualità dei prodotti e alla capillarità della rete di distribuzione. La società vanta primati importanti: ha prodotto ad esempio il primo soffiatore a mano, il primo tosasiepi con impugnatura rotante, il primo decespugliatore ad asta curva. La Echo, Inc. ha la sede centrale a Lake Zurich, Illinois, ed è una consociata della società giapponese Kioritz Corporation; è presente sul mercato statunitense e canadese attraverso tredici distributori, e sui mercati mondiali attraverso otto distributori. Maggiori informazioni sulla società sono disponibili su Internet all’indirizzo www.echo-usa.com.

DSM Engineering Plastics

DSM Engineering Plastics, unità operativa della divisione Performance Materials di DSM, fornisce in tutto il mondo vari tipi di poliammidi (PA6, PA66 e PA46), poliesteri (PBT, PET e TPE-E), policarbonato, polietilene (PE) ad altissimo peso molecolare e resine adesive estrudibili. Questi materiali sono utilizzati nella produzione di componenti tecnici per apparecchi elettrici, apparecchiature elettroniche e automobili, oltre che per varie applicazioni meccaniche e manufatti estrusi.