
20 Oct 2004
OYSTERTEC PLC FAIT APPEL AU STANYL® TW200F8 POUR LES ELEMENTS DE VERROUILLAGE D’UN NOUVEAU RACCORD RAPIDE HAUTE PRESSION POUR L’AUTOMOBILE
Oystertec Plc (York, UK) utilise le STANYL® TW200F8, un grade de polyamide 46 renforcé 40% verre et stabilisé chaleur de DSM Engineering Plastics, pour ses nouveaux raccords rapides à haute pression Oystertec destinés aux applications de l’automobile. Le STANYL® TW200F8 a été choisi pour ses propriétés à haute température, son faible fluage, sa résistance mécanique élevée, sa souplesse, sa bonne résistance chimique et sa facilité de mise en œuvre. Le raccord rapide Oystertec, conçu pour s’installer facilement sans outils, convient également pour raccorder les fluides hydrauliques industriels sous haute ou basse pression.
Le système « Oystertec Quick Connect » se compose d’un raccord mâle (pour raccordement direct sur orifice ou via un adaptateur) avec surfaces de joint internes usinées, bride de fixation, tube à fluide, joint torique, collier, bague de retenue en STANYL® à six doigts de fixation et collier de blocage en STANYL®. Pour le raccordement, il suffit d’insérer le tube dans le raccord, de descendre la bague de retenue et de verrouiller la bague de blocage par encliquetage. Le temps nécessaire au raccordement est nettement moindre qu’avec les raccords filetés classiques qui nécessitent un certain soin pour attaquer le filetage, appliquer le couple initial de serrage aux écrous de bride et appliquer le serrage final pour obtenir un joint fiable. De même, le système Oystertec demande beaucoup moins de temps d’entretien et, par rapport aux anciens systèmes classiques à visser, expose beaucoup moins au risque d’endommagement du raccord au démontage.
« Notre choix s’est porté sur le STANYL® presque dès le début », indique Richard Colegate, responsable du développement produits pour la gamme Quick Connect chez Oystertec. « Nous avons examiné un autre PA renforcé, ainsi qu’un PPA [polyphthalamide], mais les remarquables propriétés mécaniques du STANYL® et ses possibilités thermiques étaient d’une extrême importance pour notre produit et ses applications. La disponibilité et les compétences spécialisées de notre conseiller technique DSM ont aussi joué un rôle dans notre décision. »
« L’aspect d’ingénierie avancée de Oystertec fait partie intégrante de l’univers thermoplastique que nous explorons », ajoute John Tulip, responsable commercial Stanyl pour le Royaume-Uni. « Les nouvelles applications créatives comme celle de Oystertec accroissent considérablement le potentiel du STANYL®, autant que ce dernier apporte à leurs produits en termes de performances. »
Le STANYL® TW200F8 résiste jusqu’à 290°C sous charge, sans se déformer, et son module de traction peut atteindre 13 000 MPa, deux propriétés critiques pour les applications des raccords Quick Connect dans l’automobile qui impliquent des cycles rapides de pression et de température. Le STANYL® associe une grande rigidité à une résistance élevée au fluage, à la fatigue et aux vibrations. En outre, l’aptitude au moulage du grade TW200F8 permet de reproduire avec précision les doigts de verrouillage et les arêtes de la bague de retenue, ce qui pourrait poser problème avec d’autres matières à forte résistance mécanique.
Parmi les applications-types du raccord rapide Oystertec dans l’automobile, on peut citer les circuits de freinage, les systèmes d’air conditionné, la direction assistée, les conduites de turbo et le refroidissement de la transmission et du moteur. Le Quick Connect, capable de supporter des pressions jusqu’à 250 bars, est déjà homologué chez plusieurs constructeurs automobiles pour les systèmes de direction assistée et d’air conditionné et des essais d’homologation sont en cours pour son utilisation pour les systèmes de freinage, avec de fortes chances de succès.
Les STANYL® sont une gamme de polyamides haute tenue thermique de DSM Engineering Plastics. Leur cristallinité élevée (70%, à comparer aux 50% des PA66 classiques) leur confère une température de déformation sous charge de 190°C pour les grades non-renforcés, laquelle peut atteindre 290°C pour les grades renforcés. Les STANYL® sont utilisés – dans l’automobile – pour
Service lecteurs
DSM Engineering Materials
30 Pasir Panjang Road #13-31
Mapletree Business City
Singapore 117440
Singapore
Notes aux journalistes
A propos de DSM Engineering Plastics
DSM Engineering Plastics est une division du pôle matériaux hautes performances (Performance Materials) de DSM. DSM EP fournit à l’échelon mondial les polyamides PA 46 Stanyl®, les polyamides 6 et 66 Akulon®, les TPE-E Arnitel®, les polyesters PBT et PET Arnite®, le polycarbonate Xantar®, les résines adhésives extrudables Yparex® et le PE à très haut poids moléculaire Stamylan® UH. Ces matériaux sont utilisés dans des pièces techniques destinées à l’électroménager, à l’électronique et à l’automobile, ainsi que dans les films d’emballage à propriétés barrières et pour de nombreuses applications mécaniques et extrudées. DSM EP a réalisé un chiffre d’affaires de 566 millions d’euros en 2003. Avec le Stanyl®, la division est le leader mondial du marché des polyamides haute température.
Akulon®, Arnite®, Arnitel®, Stanyl®, Stamylan® UH, Xantar® et Yparex® sont des marques déposées de DSM Engineering Plastics.
Related images
Oystertec Plc (York, UK) utilise le STANYL® TW200F8, un grade de polyamide 46 renforcé 40% verre et stabilisé chaleur de DSM Engineering Plastics, pour la bague de retenue et le collier de blocage (pièces noires ci-dessus) de sa gamme de raccords rapides haute et basse pression utilisés dans l’industrie automobile et généraliste. Le STANYL® TW200F8 a été choisi pour ses propriétés à haute température, son faible fluage, sa résistance mécanique élevée, sa souplesse, sa bonne résistance chimique et sa facilité de mise en œuvre. Le raccord rapide Oystertec est conçu pour s’installer facilement sans outils.
Editorial enquiries
Thea Trilsbeek
DSM Engineering Materials
Cora Zaaijer
EMG