
20 Oct 2004
NEUE MATERIALIEN VON DSM ENGINEERING PLASTICS VEREINEN „CLASS A“-OBERFLÄCHENQUALITÄT MIT HOHER STANDFESTIGKEIT
Neue Xantar® PC- und Arnite® PBT-Typen ideal für Kfz-Scheinwerfer
In enger Zusammenarbeit mit Automotive Lighting GmbH und Coko Werke hat DSM Engineering Plastics zwei neue Materialien für Scheinwerferanwendungen am 2003er-Modell des Audi A3 entwickelt. Für das Styling der Scheinwerfer spezifizierte Audi Kunststoffteile, deren Aussehen durch keinerlei Nachbearbeitung, wie Lackierung oder Chromierung, optimiert werden sollte. Eine der größten Herausforderungen lag daher in der präzisen Farbabmusterung zweier benachbarter, metallic-grauer Teile aus grundlegend unterschiedlichen Polymeren.
Für die Teile mit unmittelbarem Kontakt zum Scheinwerfer wurde Arnite® TV4 220 von DSM gewählt, ein 10% glasfaserverstärktes Polybutylenterephthalat (PBT) mit geringer Ausgasung und einer Wärmeformbeständigkeit (HDT) von 180°C. Die Teile müssen in diesem Umfeld nicht nur Temperaturen bis 160°C aushalten, sondern dürfen auch nur kaum sichtbare Bindenähte zeigen.
Als Material der Wahl für den Rahmen direkt hinter dem Scheinwerferglas erwies sich Xantar® RX 1045, ein verzugarmes, leichtfließendes Polycarbonat (PC), das von DSM Engineering Plastics speziell für Metallic-Farben entwickelt wurde. Der Rahmen muss absolut eben sein und erfordert aufgrund seiner Nähe zur Scheinwerferstreuscheibe höchste Oberflächenqualität.
„Die neuen Materialien wurden gezielt darauf abgestimmt, die strengen Außenverkleidungs- und Beleuchtungsspezifikationen von Audi für den A3-Scheinwerfer zu erfüllen,“ sagt Bert Gebbing, Application Development Manager für Xantar®. „Audi suchte für diese Anwendungen Materialien, die ohne nachträgliches Lackieren oder Verchromen ausgezeichnete „Class A“-Oberflächen bieten.“
„Die Arnite® und Xantar® Teams des Materialherstellers,“ ergänzt Richard Frissen von der Anwendungsentwicklung bei Automotive Lighting, „lösten das Problem der Farbabmusterung für die beiden benachbarten Teile in Metallic-Grau mit einer neuen Kombination von Xantar® PC und Arnite® PBT. Resultat ist ein hoch eleganter Hightech-Look des Scheinwerfers, der sein gutes Aussehen über lange Jahre hinweg beibehält.“
Ausgelegt für das Spritzgießen eingefärbter Abdeckrahmen vereint das 10% glasfaserverstärkte Arnite® TV4 220 hohe Festigkeit, Steifigkeit und Wärmeformbeständigkeit (HDT 180°C) mit Beständigkeit gegen Ausgasung auch bei erhöhten Temperaturen und ausgezeichneter Dimensionsstabilität. Das Material liefert exzellente Oberflächen „wie gespritzt“, ohne auffällige Fließnähte, und verträgt sich mit den meisten Polymerfarbmitteln, Additiven und Füllstoffen. Hinzu kommen hervorragende elektrische Eigenschaften und geringe Wasseraufnahme. Als äußerst kriechbeständiges und gut fließendes Material lässt Arnite® TV4 220 dem Konstrukteur außerdem viel Spielraum für Abdeckrahmen oder andere Formteile mit kleinen Wanddicken, tiefen Versteifungsrippen, Montagelappen und weiteren hoch präzisen geometrischen Merkmalen. Das Polymer lässt sich bei hohen Einspritzgeschwindigkeiten verarbeiten und sehr gut entformen.
Xantar® RX 1045, speziell für Metallic-Farben entwickelt, erschließt hohe Festigkeit und ausgezeichnete Oberflächenqualität, ideal für die Streuscheibenrahmen von Scheinwerfereinheiten und andere Verkleidungs- oder Gehäuseteile. Diese neue Materialtype ist ein verzug- und ausgasungsarmes sowie leichtfließendes Polycarbonat für kurze Zykluszeiten. Hohe Schlagzähigkeit und Spannungsrissbeständigkeit schützen vor Bagatellschäden im täglichen Straßenverkehr. Xantar® RX 1045 ist außerdem beständig gegen Kohlenwasserstoffe und Salze.
Leseranfragen
DSM Engineering Materials
30 Pasir Panjang Road #13-31
Mapletree Business City
Singapore 117440
Singapore
Hinweise für Redakteure
Über Arnite®
Arnite® PBT sowie Polyethylenterephthalat (PET) sind thermoplastische Polyester für Präzisionsformteile mit hoher Dimensionsstabilität und engen Fertigungstoleranzen. Sie werden als Spritzgieß- oder Extrusionspolymere auf ganz spezifische Leistungseigenschaften eingestellt. Das Spektrum umfasst unverstärkte und verstärkte, hochfeste und flammwidrige (FR-) Typen, leichtfließende FR-Typen für Steckverbinder, hochfeste Typen für eng tolerierte, kritische Fahrzeugteile und ausgasungsarme Typen für Reflektoroberflächen. Zu den Anwendungen zählen medizinische Geräte, Lichtleiterrohre, Steckverbinder und Sensoren, Getriebegehäuse und Motoren, Bremsventilkörper, Lampensockel und kleinere Gerätebauteile.
Über Xantar®
Xantar® PC von DSM ist für einen breit gefächteren Einsatzbereich ausgelegt und eignet sich für alle gängigen Verarbeitungstechniken. Zum Produktangebot zählen Universal , FR , verstärkte und spannungsrissbeständige Qualitäten sowie Sondertypen für spezifische Anwendungen. Fließfähigkeit, Schlagzähigkeit und Spannungsbeständigkeit sind sehr präzise einstellbar. Kombinationen aus PC mit Polyacrylnitrilbutadienstyrol (ABS) und anderen Polymeren ermöglichen Hightech-Compounds mit Eigenschaften für ganz spezifische Anforderungen. Typische Anwendungen sind Kfz-Innen- und Außenverkleidungen, Teile für Instrumententafeln, Elektronikbauteile, Maschinenschutztüren und abdeckungen, extrudierte Profile, Lampengehäuse und Linsen/Streuscheiben.
DSM Engineering Plastics
DSM Engineering Plastics ist eine Geschäftsgruppe unter dem Dach der Performance Materials von DSM N.V. Das globale Produktangebot umfasst Stanyl® PA46, Akulon® PA6 und PA66, Arnitel® TPE E, Arnite® thermoplastische Polyester (PBT, PET), Xantar® Polycarbonate, Yparex® extrudierbare Klebstoffe und Stamylan® Polyethylene mit ultrahoher Molmasse (PE UH). Die Materialien werden für eine Vielzahl technischer Bauteile in Elektrogeräten, Elektronikausrüstung und Kraftfahrzeugen, für Barriereverpackungen sowie zahlreiche Maschinenbau- und Extrusionsanwendungen eingesetzt. Im Geschäftsjahr 2003 erzielte die Gruppe einen Umsatz von EUR 566 Millionen. DSM Engineering Plastics ist mit Stanyl® der globale Marktführer bei Hochtemperaturpolyamiden.
Akulon®, Arnite®, Arnitel®, Stanyl®, Stamylan®, Xantar® und Yparex® sind eingetragene Warenzeichen von DSM Engineering Plastics.
Related images
DSM Engineering Plastics hat zwei neue Kunststofftypen für Kfz-Scheinwerfer eingeführt: Arnitel TV4 200, ein Polybutylenterephthalat (PBT), und Xantar® RX 1045, ein Polycarbonat (PC). Bei Materialien wurden ursprünglich für das 2003er Modell des Audi A3 konzipiert, bieten „Class A“-Oberflächen und dauerhafte Beständigkeit gegen Ausgasung. Letztere kann Scheinwerferanwendungen im Lauf der Jahre eintrüber oder verfärben. Die beiden Arnite® und Xantar® Typen sind direkt metallisierbar, erfordern keinerlei zusätzliche Lackierung oder Bearbeitung und bieten dem Kfz-Designer eine ideale Materialkombination für dauerhaft farbgleiche Oberflächen.
Editorial enquiries
Thea Trilsbeek
DSM Engineering Materials
Cora Zaaijer
EMG