
30 Nov 2004
LAS MANGUERAS HIDRÁULICAS DE EUROPOWER INCORPORAN UN NÚCLEO DE TEE-E DE ARNITEL® OBTENIENDO UNAS PRESTACIONES SUPERIORES Y DURADERAS
Europower, un importante fabricante de mangueras y accesorios hidráulicos con sede en el Reino Unido, usa el elastómero termoplástico copolímero de bloque éster-éter (TEE-E) Arnitel® de DSM Engineering Plastics en los núcleos de una selecta línea de mangueras hidráulicas. DSM Engineering Plastics es un grupo de negocio que forma parte del “cluster” Performance Materials de DSM (Euronext Amsterdam:DSM) Performance Materials.
Las mangueras hidráulicas constan de un núcleo reforzado con fibra o con malla metálica y una capa externa protectora. Como núcleo, el Arnitel proporciona una superficie interior lisa, una mejor flexibilidad y mejor resistencia al aceite comparado con el tradicional caucho nitrílico. Los clientes de Europower se benefician de la superficie más lisa, que hace que los fluidos sean más fáciles de bombear, y de la flexibilidad mejorada y buena resistencia al aceite del Arnitel, de modo que es de más fácil manejo y de vida útil más larga.
Los grados de Arnitel adecuados para mangueras hidráulicas son PM581, PM650, EM550 y EM630, todos ellos cumplen las especificaciones SAE J517. La producción de núcleos es más fácil con Arnitel que con los materiales de la competencia. Además, los núcleos pueden producirse a cualquier longitud e incluso en producción continua.
Los núcleos de Arnitel pueden tener paredes más finas para una misma presión y, por consiguiente, las mangueras son más delgadas, más flexibles y más ligeras que si se usan materiales tradicionales. Otras de las propiedades de Arnitel idóneas para aplicaciones hidráulicas, son la reducida dilatación volumétrica bajo presión, la ínfima o nula absorción de aceites y la baja difusión de gases. Dado que Arnitel no precisa aceites en su proceso de fabricación ni plastificantes para dotarlo de flexibilidad, no hay filtraciones de contaminantes durante su uso.
Además de su utilización en aplicaciones hidráulicas, Arnitel se emplea extensamente en automoción en aplicaciones para contacto humano, como por ejemplo reposabrazos y fundas de volantes, así como en componentes que requieren una excepcional resistencia a la fatiga y a los aceites y grasas como los fuelles de piñón y cremallera, los fuelles de transmisión y las tuberías de los frenos neumáticos. En el sector de los consumibles y la electrónica, Arnitel es utilizado ampliamente en antenas de teléfonos móviles, aislamiento de cables, tubos flexibles, manecillas y placas amortiguadoras. El amplio abanico de posibilidades que ofrece Arnitel queda de manifiesto por su uso tanto en diminutos engranajes de ruido reducido como en grandes placas amortiguadoras de sonido y energía en vías de ferrocarril.
Consultas de los lectores
DSM Engineering Materials
30 Pasir Panjang Road #13-31
Mapletree Business City
Singapore 117440
Singapore
Notas para los editores
DSM Engineering Plastics
DSM Engineering Plastics es un grupo de negocio que forma parte del “cluster” Performance Materials de DSM. DSM EP suministra en todo el mundo las poliamidas Stanyl® PA46 y Akulon® 6 y 66, los poliésteres Arnitel® TPE-E, Arnite® PBT y PET, el policarbonato Xantar®, las resinas extruibles adhesivas Yparex® y el polietileno de peso molecular ultraelevado Stamylan® UH. Estos materiales se usan en componentes técnicos para electrodomésticos, equipos electrónicos y coches, en films aislantes para embalaje así como en muchas aplicaciones mecánicas y de extrusión. Este grupo de negocio tuvo unas ventas anuales en 2003 de 566 millones €. Con el Stanyl®, es líder mundial en poliamidas muy resistentes al calor.
Akulon®, Arnite®, Arnitel®, Stanyl®, Stamylan®UH, Xantar® e Yparex® son marcas registradas de DSM Engineering Plastics.
Related images
Europower, un importante fabricante de mangueras y accesorios hidráulicos con sede en el Reino Unido, usa el elastómero termoplástico copolímero de bloque éster-éter (TEE-E) Arnitel® de DSM Engineering Plastics para los núcleos de una selecta línea de sus mangueras hidráulicas. Con Arnitel se logran paredes del núcleo más delgadas, mayor flexibilidad y mejor resistencia al aceite que los materiales tradicionales.
Editorial enquiries
Thea Trilsbeek
DSM Engineering Materials
Cora Zaaijer
EMG