
30 Nov 2004
EUROPOWER UTILISE LES TPE-E ARNITEL® POUR UNE PERFORMANCE MAXIMALE A LONG TERME DE SES FLEXIBLES HYDRAULIQUES
Europower, important fabricant britannique de flexibles et raccords hydrauliques utilise les élastomères thermoplastiques copolymère ester éther séquencés (TEE-E) Arnitel® de DSM Engineering Plastics pour la partie centrale de certains de ses flexibles hydrauliques. DSM Engineering Plastics est une division du pôle matériaux hautes performances (Performance Materials) de DSM N.V (Euronext Amsterdam:DSM).
En règle générale, les flexibles hydrauliques se composent d’une partie centrale dotée d’un renfort à la pression tressée en fibres synthétiques ou métalliques et d’une couche de protection extérieure. En tant que matériau de base, l’Arnitel permet d’obtenir une surface interne plus lisse, une meilleure flexibilité et une résistance supérieure à l’huile chaude comparée au caoutchouc nitrile traditionnel. Grâce à l’Arnitel, les clients d’Europower bénéficient d’une surface plus lisse qui facilite le pompage des fluides, d’une meilleure flexibilité et d’une résistance supérieure à l’huile qui simplifient l’utilisation et prolongent la durée de vie.
Les grades Arnitel appropriés aux parties centrales des flexibles hydrauliques sont les grades PM581, PM650, EM550 et EM630, tous satisfaisant aux spécifications SAE J517. La fabrication des parties centrales est bien plus simple avec l’Arnitel qu’avec les matériaux concurrents. De plus, elles peuvent être fabriquées en n’importe quelle longueur y compris en production continue.
L’utilisation de l’Arnitel permet de réduire l’épaisseur des parois de la partie centrale des flexibles hydrauliques pour un taux de pression donné, rendant ainsi le flexible plus fin, plus souple et plus léger qu’avec les matériaux traditionnels. Les autres propriétés de l’Arnitel pour les applications hydrauliques incluent une faible expansion volumétrique sous pression, une faible absorption d’huile, voire une absorption inexistante et une faible diffusion des gaz. Dans la mesure où l’Arnitel ne requiert aucune modification par des huiles ou des plastifiants pour obtenir sa flexibilité, il n’y a pas d’extraction possible d’adjuvants en utilisation.
Outre les applications hydrauliques, l’Arnitel est beaucoup utilisé dans l’industrie automobile pour les applications où le touché est requis, telles que le revêtement des accoudoirs et des volants de direction, ainsi que pour les composants nécessitant une résistance exceptionnelle à la fatigue et aux huiles et graisses, notamment les soufflets de crémaillères et des pignons, les soufflets de joint homocinétique et les tuyaux des freins pneumatiques. Dans l’industrie électronique et celle des biens de consommation, l’Arnitel est largement utilisé pour les antennes de téléphones portables, l’isolation des câbles, les tuyaux souples, les poignées et les matelas. La gamme Arnitel est utilisée à la fois dans les minuscules embrayages à faible bruit et les larges coussins d’absorption d’énergie et de bruit des voies ferroviaires.
Service lecteurs
DSM Engineering Materials
30 Pasir Panjang Road #13-31
Mapletree Business City
Singapore 117440
Singapore
Notes aux journalistes
DSM Engineering Plastics
DSM Engineering Plastics est une division du pôle matériaux hautes performances (Performance Materials) de DSM. DSM EP fournit à l’échelon mondial les polyamides PA 46 Stanyl®, les polyamides 6 et 66 Akulon®, les TPE-E Arnitel®, les polyesters PBT et PET Arnite®, le polycarbonate Xantar®, les résines adhésives extrudables Yparex® et le PE à très haut poids moléculaire Stamylan® UH. Ces matériaux sont utilisés dans des pièces techniques destinées à l’électroménager, à l’électronique et à l’automobile, ainsi que dans les films d’emballage à propriétés barrières et pour de nombreuses applications mécaniques et extrudées. DSM EP a réalisé un chiffre d’affaires de 566 millions d’euros en 2003. Avec le Stanyl®, la division est le leader mondial du marché des polyamides haute température.
Akulon®, Arnite®, Arnitel®, Stanyl®, Stamylan® UH, Xantar® et Yparex® sont des marques déposées de DSM Engineering Plastics.
Related images
Europower, important fabricant britannique de flexibles et raccords hydrauliques utilise les élastomères thermoplastiques copolymère ester éther séquencés (TEE-E) Arnitel® de DSM Engineering Plastics pour la partie centrale de certains de ses flexibles hydrauliques. L’utilisation de l’Arnitel® permet d’obtenir des parois plus fines, une meilleure flexibilité et une résistance supérieure à l’huile chaude comparé aux matériaux traditionnels.
Editorial enquiries
Thea Trilsbeek
DSM Engineering Materials
Cora Zaaijer
EMG