
3 Jan 2006
GRACE A UN JOINT EN ELASTOMERE THERMOPLASTIQUE ARNITEL® DE DSM ENGINEERING PLASTICS, LE « DIAPER CHAMP » REND LES FOYERS ET LA PLANETE PLUS HABITABLES.
« Diaper Champ », le seau pour couches usagées innovant et inodore de Garland BV (Amsterdam, Pays-Bas) a été récemment reconçu avec des joints fabriqués en Arnitel®, un élastomère de copolyester thermoplastique de DSM Engineering Plastics. En liaison avec le mouvement inverse d’un piston au moment de la mise au rebut de la couche usagée, ces joints évitent au Diaper Champ de diffuser les mauvaises odeurs dans la pièce où il se trouve. La souplesse durable de l’Arnitel, associée à sa résistance élevée à l’abrasion, contribue à maintenir une très bonne étanchéité pendant toute la durée de vie du seau. Disponible dans le monde entier, le Diaper Champ est un élément important dans le contexte de plus en plus actuel de la valorisation du recyclage des matériaux qui entrent dans la composition des couches pour bébés et des protections d’incontinence.
Le Diaper Champ a été conçu pour être utilisé facilement d’une seule main et les joints à faible frottement en Arnitel contribuent à cette facilité d’utilisation. Ces joints originaux assurent à la fois la facilité de mouvement de la tête rotative de l’appareil et une véritable étanchéité. En outre, l’Arnitel résiste aux produits chimiques et se moule et se colore facilement.
La conception du joint lui-même est le résultat d’une collaboration quadripartite entre Garland, Zilver Product Design, DSM Engineering Plastics et K-Tops, un transformateur installé aux Etats Unis et en Chine.
Selon Jos Dommerholt, directeur général de Garland BV, « le support technique global de DSM Engineering Plastics a été vital pour ce projet ; nous nous sommes appuyés entièrement sur eux pour déterminer les degrés adéquats de souplesse, d’étanchéité et de longévité de l’application, ainsi que pour optimiser les paramètres de production en Chine.»
La simplicité de conception du Diaper Champ permet à l’utilisateur de faire des économies par rapport aux produits concurrents qui nécessitent le stockage de cartouches ou de cassettes spéciales, propres au fabricant.
Cette méthode d’élimination des couches usagées permet de les acheminer, généralement sans frais, à des usines spécialisées dans le recyclage des couches (c’est une troisième société néerlandaise, Knowaste BV d’Arnhem, qui a fait œuvre de pionnier dans le domaine de la collecte et du recyclage des couches usagées dans l’Union européenne, aux Etats-Unis, au Canada, au Japon et en Australie).
Le Diaper Champ contribue à résoudre le problème croissant des déchets de couches usagées. Les couches étant fabriquées à partir de papier et de matières plastiques de haute qualité, les spécialistes de l’environnement oeuvrent de plus en plus en faveur de leur recyclage. On estime qu’un bébé utilise en moyenne plus d’une tonne de couches avant d’être propre. En outre, le vieillissement de la population se traduit par une croissance parallèle de la consommation de couches d’incontinence pour adultes. Du point de vue économique et environnemental, la mise en décharge des énormes quantités de matériaux impliquées se justifie beaucoup moins que leur recyclage.
Le Diaper Champ s’est vu décerné de multiples prix et nominations pour le caractère innovant de sa conception, la plus récente étant celle du produit pour bébé le plus innovant au Salon Kind&Jugend de Cologne en Allemagne, en septembre 2005.
Outre les joints d’étanchéité, les élastomères thermoplastiques de la famille des Arnitel sont utilisés pour des applications très diverses, notamment dans l’automobile pour les conduites d’air, les soufflets de joints homocinétiques, les couvercles d’airbag et autres éléments de l’habitacle, les antennes de radio, les tubes à carburant et à vide. Ils sont aussi utilisés dans la fabrication des membranes d’étanchéité des toitures, des accessoires médicaux jetables, des gaines isolantes pour fils et câbles, des flexibles hydrauliques, des articles ménagers, des isolants phoniques pour réseaux ferrés légers et des éléments d’insonorisation.
Service lecteurs
DSM Engineering Materials
30 Pasir Panjang Road #13-31
Mapletree Business City
Singapore 117440
Singapore
Notes aux journalistes
DSM Engineering Plastics
DSM Engineering Plastics est une division du pôle matériaux hautes performances (Performance Materials) de DSM. DSM EP fournit à l’échelon mondial les polyamides PA 46 Stanyl®, les polyamides 6 et 66 Akulon®, les TPE-E Arnitel®, les polyesters PBT et PET Arnite®, le polycarbonate Xantar®, les résines adhésives extrudables Yparex® et le PE à très haut poids moléculaire Stamylan® UH. Ces matériaux sont utilisés dans des pièces techniques destinées à l’électroménager, à l’électronique et à l’automobile, ainsi que dans les films d’emballage à propriétés barrières et pour de nombreuses applications mécaniques et extrudées. DSM EP a réalisé un chiffre d’affaires de 624 millions d’euros en 2004. Avec le Stanyl®, la division est le leader mondial du marché des polyamides haute température.
Akulon®, Arnite®, Arnitel®, Stanyl®, Stamylan® UH, Xantar® et Yparex® sont des marques déposées de DSM Engineering Plastics.
Related images
Des joints de petite taille, mais efficaces, fabriqués en élastomère thermoplastique Arnitel® de DSM Engineering Plastics, contribuent à maintenir les odeurs sous contrôle dans le Diaper Champ, le seau pour couches usagées de Garland BV.
Editorial enquiries
Thea Trilsbeek
DSM Engineering Materials
Anouk Luykx
EMG