DSM Engineering Materials

AKULON FUEL LOCK VON DSM ENGINEERING PLASTICS SORGT FÜR SAUBERE LUFT DURCH MINIMIERUNG DER VERDUNSTUNGSEMISSIONEN AUS KRAFTSTOFFTANKS

Neue PA6-Monomateriallösung erfüllt Luftqualitätsrichtlinien der US-Umweltschutzbehörde und ermöglicht dünnwandige Konstruktion, zur Senkung der Systemkosten

DSM Engineering Plastics hat einen einzigartigen neuen Werkstoff auf den Markt gebracht, der einen wesentlichen Beitrag zur Luftqualität leisten kann. Akulon® Fuel Lock, ein Polyamid-6-Monowerkstoff, sorgt für eine dramatische Verringerung der Verdunstungsemissionen aus Kraftstofftanks von nichtstraßengebundenen Geräten und Fahrzeugen mit kleinen Ottomotoren. So haben Tests an einem Tank aus Akulon Fuel Lock mit einer Nennwandstärke von 2 mm eine außergewöhnlich niedrige Verdunstungsemissionsrate ergeben, die weniger als 20 Prozent des einschlägigen Grenzwerts der

US-Umweltschutzbehörde EPA beträgt.

Bei derart niedrigen Emissionen lassen sich nicht nur die immer strengeren Grenzwerte der Umweltbehörden problemlos einhalten, sondern sie ermöglichen auch eine besonders dünnwandige Konstruktion, zur Verringerung der Systemkosten. Ein weiterer Beweis für den Nachhaltigkeitsansatz von Akulon Fuel Lock ist, dass bei diesem Werkstoff bewusst auf die Fluorierung verzichtet wurde, ein Verfahren - mit dem bei herkömmlichen HDPE-Werkstoffen (Polyethylen hoher Dichte) die Sperrwirkung gesteigert wird – das jedoch mit Umweltrisiken behaftet ist.

Der neue Werkstoff Akulon® Fuel Lock, der für Spritzguss und Blasformen bestimmt ist, bietet bereits ab Werk eine überragende Permeationsbeständigkeit, ohne jede Zugabe von Additiven und ohne jede spezielle Nachbearbeitung nach dem Formen. Da es sich um einen Monowerkstoff handelt, geht die Verarbeitung im Vergleich zu den kostspieligen Mehrschicht-Herstellungsverfahren wesentlich einfacher von der Hand. Zudem ist der verarbeitete Werkstoff durchscheinend, so dass der Benutzer stets mühelos erkennen kann, wie viel Kraftstoff noch im Tank ist.

„Es gibt Millionen von Rasenmähern, Offroad-Fahrzeugen und sonstigen kleinen Fahrzeugen und Geräten mit Benzinmotoren, deren Kraftstofftanks gefährliche Substanzen in die Atmosphäre ausdünsten“, erklärte Ralf Ponicki, Global Segment Manager Outdoor Power Products. „Als Teil der proaktiven Nachhaltigkeitsanstrengungen von DSM haben wir einen neuen Werkstoff geschaffen, der die Verdunstungsemissionen aus Kraftstofftanks beim Anlassen des Motors, im Betrieb und im abgestellten Zustand dramatisch verringert. Es handelt sich um einen sehr wichtigen Beitrag zum Umweltschutz, der zu einer Verminderung der jährlichen Kohlenwasserstoffemissionen und sonstiger Schadstoffe um geschätzte 250 Kilotonnen führen und die Luftqualität in Nordamerika spürbar verbessern wird.“

Dank der außergewöhnlich niedrigen Permeationsraten von Akulon Fuel Lock und der hohen Schlagzähigkeit selbst bei der Temperaturen von -40ºC lassen sich mit diesem Werkstoff besonders dünnwandige Tanks konstruieren, was erhebliche Gewichts- und Materialeinsparungen ermöglicht. Weitere Kostenvorteile ergeben sich aus der leichten Verarbeitbarkeit sowie der Möglichkeit zum Einsatz herkömmlicher Spritzguss- bzw. Blasformwerkzeuge und -maschinen, mit denen derzeit HDPE verarbeitet wird.

Im Jahr 2008 erließ die US-Umweltbehörde strenge neue Vorschriften zur Beschränkung der Verdampfungsemissionen von kleinen nichtstraßengebundenen Fahrzeugen und Geräten mit Ottomotor. Unter diese Kategorie fallen sämtliche Garten- und Schneeräumgeräte mit Benzinmotor (Rasenmäher und Rasentraktoren, kommerzielle Rasengeräte, Stromaggregate und Schneefräsen), Handgeräte (Kettensägen, Rasentrimmer, Laubsauger und Heckenscheren), Kleinfahrzeuge (Quads, Mehrsitzer-Quads und Golfmobile) sowie kleine Wasserfahrzeuge (Wassermotorräder), feste und tragbare Benzintanks. Zusätzlich zur herkömmlichen, beim Hersteller durchgeführten Prüfung und Zulassung der Kraftstofftanks im Hinblick auf die vorgeschriebenen niedrigen Verdunstungsemissionen wird die US-Umweltbehörde auch Tests an Geräten im Einzelhandel vornehmen. Hersteller, welche die neuen Vorschriften nicht einhalten, können pro Tag und Fahrzeug bzw. Gerät mit einem Bußgeld von USD 10.500 belegt sowie zum Rückruf sämtlicher betroffenen Produkte und zur Beseitigung der Mängel gezwungen werden.

Leseranfragen

DSM Engineering Materials
30 Pasir Panjang Road #13-31
Mapletree Business City
Singapore 117440
Singapore

www.dsm.com

@dsm

dsm

DSMcompany

dsmcompany


Hinweise für Redakteure


DSM Engineering Plastics

DSM Engineering Plastics ist einer der weltweit führenden Hersteller von technischen Qualitätsthermoplasten und darauf ausgerichtet, den Kundennutzen durch nachhaltige Lösungen zu steigern, die auf dem DSM-Leitbild „People, Planet & Profit“ basieren. DSM Engineering Plastics erschließt innovative Möglichkeiten für Kunden, die in der Konstruktion oder Fertigung von elektrotechnischen Produkten, Elektronikgeräten, Fahrzeugen, Barriereverpackungsfolien sowie im Maschinenbau und in der Extrusionsbranche tätig sind. Das Produktportfolio von DSM Engineering Plastics umfasst ein breit gefächertes Spektrum von Hochleistungsmaterialien, einschließlich Akulon® sowie Novamid® 6 und 66 Polyamide, Arnitel® thermoplastische Copolyester (TPC), Arnite® thermoplastische Polyester (PBT, PET), Yparex® extrudierbare Klebstoffe und Stanyl® PA46-Hochtemperaturpolyamide. Vor kurzem hat das Unternehmen mit Stanyl® ForTii™ das erste neue Polymer des 21. Jahrhunderts eingeführt und sein Portfolio um zwei biobasierte technische Kunststoffe für Hochleistungen, EcoPaXX™ und Arnitel® Eco, erweitert. Im Geschäftsjahr 2009 erzielte die Gruppe mit ca. 1600 Mitarbeitern weltweit einen Umsatz von EUR 648 Millionen. Weitere Details: www.dsmep.com.

DSM – das Life Sciences and Materials Sciences Unternehmen

Royal DSM N.V. entwickelt Lösungen, die ernähren, schützen und die Leistung steigern. Zu seinen Endmärkten zählen die Ernährung und Gesundheit von Mensch und Tier, die Bereiche Körperpflege und Pharmazeutik, die Automobilindustrie, Beschichtungen, Lacke und Farben, Elektrotechnik und Elektronik, der Schutz des Lebens und die Bauindustrie. Die Geschäftsaktivitäten von DSM ruhen auf drei Säulen: wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, Umweltschutzqualität und soziale Verantwortung. Alle drei Bereiche werden gleichzeitig und parallel zueinander verfolgt. DSM erwirtschaftet einen Jahresnettoumsatz von ungefähr 8 Milliarden Euro und beschäftigt etwa 22.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der ganzen Welt. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in den Niederlanden und Produktionsstandorte auf fünf Kontinenten. DSM ist gelistet an der Euronext Amsterdam. Weitere Informationen über DSM stehen zur Verfügung unter: www.dsm.com.

# # #

Akulon®, Arnite®, Arnitel®, EcoPaxx™, Stanyl®, Stanyl® ForTii™, Novamid® und Yparex® sind eingetragene Warenzeichen der Royal DSM N.V.

 

Editorial enquiries

Mirelle van der Kreeft
DSM

+31 45 578 2421

media.relaties@​dsm.com

Nancy van Heesewijk
EMG

nvanheesewijk@​emg-marcom.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from