迪尼瑪®材料製備的防彈衣將用於2008年北京奧運會

（荷蘭 URNOND，2007年5月7日）– 採用超強，輕質迪尼瑪®單向纖維片(UD)材料生產安全防彈背心和頭盔，將有助於中國為即將到來的2008年北京夏季奧運會建立一個更加安全的環境。由北京中天鋒安全防護技術有限公司(ZTF)設計，以迪尼瑪®SB21纖維製造而成的防彈背心，在北京市公安局舉行的激烈的招標競爭中拔得頭籌。

除了订购3000多件防弹背心之外，北京市公安局亦决定选用中天锋公司生产的以迪尼玛®HB25纤维制成的防弹头盔。迪尼玛®针对其可操作性和舒适性，以最小的重量提供最高的防弹性能。 “在2008年奥运会即将来临之际，北京市公安局正在寻找最佳的防护设备。而在向他们提供防弹背心这一招标中，迪尼玛®UD的非凡性能是我们成功中标的关键所在。” 中天鋒公司楊志東總經理說道：“帝斯曼迪尼瑪公司通過提供他們超強，輕質的迪尼瑪® UD，正在幫助我們從激烈的競爭中脫穎而出，從而獲得執法和警衛人員專用防護設備的重要合同。

“讓我們欣慰的是，北京市公安局最終決定選用來自中天鋒公司，由迪尼瑪®UD製成的防彈背心和頭盔，這是我們正專注於滿足中國市場需求的有力證明。如今，2008年的奥运会指日可待。” 帝斯曼公司亚太区代表处生命防护部副总裁昆世玉说道：“我們的合作夥伴如中天鋒公司正在挖掘運用迪尼瑪®設計和製造產品的許多優勢，因為迪尼瑪®纖維提供了公認的輕質和高強度。帝斯曼大力注重质量和创新，使其与中天锋公司的战略及中国终端用户的需求完美结合，从而造就了质量上乘的防弹衣”。

瞭解更多當今迪尼瑪®詳情，請於5月17-19日在北京展覽館，中國(北京)國際警用裝備及反恐技術裝備展覽會暨學術研討會2007 (CIPATE 2007)參觀11B26展臺。

關於帝斯曼迪尼瑪（DSM Dyneema）

帝斯曼迪尼瑪公司是世界上最強的纖維——迪尼瑪®纖維的發明者和生產商。迪尼瑪®纖維是一種超強的聚乙烯纖維，能以最小的重量提供最大的強度。以重量計，它的強度比優質鋼材高15倍之多，比芳綸強40%。迪尼瑪®纖維可浮於水面，具有極好的耐久性、耐潮濕性、耐紫外光性和耐化學品性，因此其用途比較廣泛。迪尼瑪®纖維是船運和海上工業中繩索、纜繩、漁網的重要組成原材料。它還可用於金屬加工業的安全手套、運動用品和醫療行業用途中的細支紗。此外，迪尼瑪®纖維還可用於警察局及軍事人員的防彈盔甲和防彈服。

迪尼瑪®纖維在荷蘭的Heerlen和美國北卡羅來納州的Greenville均有生產。帝斯曼迪尼瑪還是一家日本超高分子量聚丙烯纖維合資生產企業的合資方之一。

欲瞭解更多帝斯曼迪尼瑪公司詳情，敬請訪問www.dyneema.com.

關於帝斯曼（DSM）

在全球範圍內，帝斯曼正活躍於營養產品、原料藥、性能材料和工業化工領域。公司開發、生產和銷售的創新產品與服務幫助人們改善生活品質。帝斯曼的產品被廣泛應用於人類和動物營養保健、個人護理、制藥、汽車和運輸、塗料、建築、電氣與電子等行業的終端市場。憑藉名為“願景2010－揚長出擊”的發展戰略，帝斯曼將重點加強特種產品系列的盈利及創新增長能力。這一戰略的原動力是以市場為導向的增長和創新以及對新興經濟體的拓展。集團年銷售額約為80億歐元，在全球擁有2萬2千多名員工。帝斯曼在許多領域處於世界領先地位。帝斯曼總部位於荷蘭，在歐洲、亞洲、非洲、澳洲、南北美洲均設有分支機搆。訪問www.dsm.com可瞭解更多關於帝斯曼的資料。

Dyneema®，Dyneema Purity® and Dyneema®, the world’s strongest fiber™,是荷蘭Royal DSM N.V.公司所擁有的商標(申請)。

所有其他注冊商標均分別歸其所有者擁有。