16 Oct 2006
最新DYNEEMA® HB26产品提升轻质硬材防弹性能
2006年10月16日——为增强军用和民用交通工具抵御如今最猛烈的威胁——包括简易爆炸设施（IEDs）和突击步枪的攻击——帝斯曼迪尼玛纤维公司宣布推出一种全新的硬质防弹复合材料。采用这种最新的Dyneema® HB26材料，可以使船只、飞机和陆用汽车获得无与伦比的防护性能，包括具有抗多重攻击能力、阻燃性和耐热性等。此外，新材料的质量还特别轻——能缩短一半的运输时间和提高生产速度。Dyneema® HB26将于2006年6月正式推向市场。
丹麦的一家复合材料防护解决方案供应商Roshield为丹麦军队对Dyneema® HB26的汽车防护性能进行了测试。据该公司董事总经理Peter Bertelsen介绍，“Dyneema® HB26可用于Roshield为丹麦军队提供的将在伊拉克使用的所有军用防护设施中。采用这种新材料的解决方案与其它材料一起进行了测试，结果被证实是在重量和性能方面最优秀的。它已经经过了丹麦军队定义的正确防护级别下的实弹测试。我们相信军队对这种新材料是满意的，因为它已经证明了其在军事冲突中保护生命的能力。Dyneema® HB26是我们生产中原材料的一项进步，我们很高兴为帝斯曼迪尼玛纤维公司对其进行测试。”
Dyneema®超强聚乙烯纤维是目前市场上最轻质的材料解决方案，可为抵御包括冲击步枪（例如AK47）和爆炸装置（如IEDs）在内的弹药威胁提供强大的防护。帝斯曼迪尼玛纤维公司汽车防护部市场经理Steen Tanderup说，“HB26系列产品具有抵御真实武器袭击造成的散裂的效果，而决不仅仅是市场上经常可以看到的抵御小块碎片性能的试验。它在镶嵌件和其他个人防护设施中的使用也具有非常乐观的前景。对生产商而言，该材料的各种性能缩短了切割和码垛所需的时间，从而加快了生产的步伐。”
Dyneema® HB26是一种单向复合材料，由数层Dyneema® 纤维层构成，每层纤维的方向均与相临层中的纤维相垂直。这种单向结构使从子弹或其它武器威胁冲击转换而来的能量，以比传统织物更快和更高效地沿着纤维分布开来。这种复合材料具有优越的机械刚度和韧度、抗极端温度和湿度性能，以及用于船舶防护的较好的水中浮动性。
读者查询
Dyneema
Urmonderbaan 22
6167 RD Geleen
Netherlands
编辑手记
关于荷兰帝斯曼迪尼玛纤维公司（DSM Dyneema）
荷兰帝斯曼迪尼玛纤维公司是世界上最强的纤维——迪尼玛Dyneema®纤维的发明者和生产商。迪尼玛Dyneema®纤维是一种超强的聚乙烯纤维，其具有最大的强度和最轻的重量。在同等重量基础上，它的强度比优质钢材高15倍，比芳香族聚酰胺高多达40%。迪尼玛Dyneema®纤维可浮于水面，具有极好的耐久性、耐潮湿性、耐紫外光性和耐化学品性。因此其用途比较广泛。迪尼玛Dyneema®纤维是船运和海上工业中绳索、电缆、渔网的重要组成原材料。它还可用于金属加工业的安全手套、运动用品和医疗行业用途中的细支纱。此外，迪尼玛Dyneema®纤维还可用于警察局及军事人员的防弹盔甲和防弹服。
迪尼玛Dyneema®纤维在荷兰的Heerlen和美国北卡州的Greenville均有生产。
帝斯曼迪尼玛纤维公司还是日本大阪生产迪尼玛Dyneema®纤维的合资企业Toyobo的合资方之一。欲了解更多帝斯曼迪尼玛纤维公司详情，敬请访问ww.dyneema.com。
关于帝斯曼（DSM）
帝斯曼是活跃于全世界的生命科学产品、高性能材料和工业化学品生产商。
集团开发、生产和经销用于提升生活质量的创新产品和服务。帝斯曼的产品被广泛应用于各种终端应用市场和用途，包括人类及动物营养与健康、化妆品、医药、汽车业、涂料、建筑业以及电气电子市场。
集团年销售额约达80亿欧元，全球员工约23,000人。
帝斯曼是众多领域市场的全球领先供应商，在世界各大洲均有运作于这些市场的工厂和生产设施。公司总部位于荷兰。
Dyneema®是荷兰Royal DSM N.V.公司的注册商标。
如有任何问题，敬请联系：
Nathali Donatz
荷兰帝斯曼迪尼玛纤维公司（DSM Dyneema）
Tel.: +31 46 476 7931
Fax: +31 46 476 7913
E-mail: nathali.donatz@dsm.com
Anouk Luykx
EMG
Tel.: +31 164 317 017
Fax: +31 164 317 039
E-mail: aluykx@emg.nl
Editorial enquiries
Nathali Donatz
Dyneema
Anouk Luykx
EMG
Also available in