6 Nov 2006
新型迪尼玛® SB61令软质防弹衣具更强阻挡力
American Body Armor公司选用新一代帝斯曼技术
波士顿，马萨诸塞州，2006年11月6日－活跃在全世界高性能材料界的荷兰帝斯曼公司今天宣布，将推出其最新的最高强度防弹材料用于生产软质防弹衣。新型迪尼玛® SB61具有超高的能量吸收能力，可大大增加防弹衣的阻挡能力，并具有和其它迪尼玛®软质防弹产品一样的高标准创伤和老化降低性能。这一消息是在波士顿召开的2006年国际警长协会 (IACP) 会议上宣布的。
American Body Armor是执法（器械）市场上一家领先的品牌产品生产商，在其新开发的尖端产品FUZION™防弹背心中选用了迪尼玛® SB61。迪尼玛® SB61满足了市场对更优质防弹原材料的需求，这类材料能达到更高的防弹性能，同时又能减轻防弹衣的重量。
美国装甲控股股份有限公司（Armor Holdings,Inc..）软质防弹衣中心总监Tim Smith表示，“我们很高兴即将推出一种优质的ABATM防弹衣产品，它采用了最新的迪尼玛®防弹纤维技术。与像DSM这样注重科学技术的公司紧密合作，为隐蔽性防弹衣提供更好的工程解决方案，无疑对执法（器械）行业非常有益。”
帝斯曼公司市场经理Adri van der Waals指出，“这次与American Body Armor的合作是帝斯曼帮助客户为执法专业人士开发并提供更优质防护背心的良好例证。”
迪尼玛®是一种超强的聚乙烯纤维。迪尼玛®单向复合材料由数层迪尼玛®纤维组成，每层纤维的方向均与相临层中的纤维相垂直。这种单向结构使从子弹或其它武器威胁冲击转换而来的能量，比传统织物更快和更高效地沿着纤维分布开来。这种单向复合材料使防弹背心之类的防护装置具备卓越的防护性能并减少钝伤的伤害。迪尼玛® SB61还使防弹产品轻质并且柔韧，从而使穿着者最大限度的感到舒适并能活动自如。
读者查询
Dyneema
Urmonderbaan 22
6167 RD Geleen
Netherlands
编辑手记
关于美国装甲控股股份有限公司（Armor Holdings,Inc..）
美国装甲控股股份有限公司(纽约证券交易所代码: AH) 是一家为军用、执法器械和人身安全市场提供品牌产品的多元化生产商。更多相关讯息敬请访问www.armorholdings.com.
关于荷兰帝斯曼迪尼玛公司（DSM Dyneema）
荷兰帝斯曼迪尼玛公司是世界上最强的纤维——迪尼玛®纤维的发明者和生产商。迪尼玛®纤维是一种超强的聚乙烯纤维，能以最小的重量提供最大的强度。以重量计，它的强度比优质钢材高15倍之多，比芳纶强40%。迪尼玛®纤维可浮于水面，具有极好的耐久性、耐潮湿性、耐紫外光性和耐化学品性。因此其用途比较广泛。迪尼玛®纤维是船运和海上工业中绳索、缆绳、渔网的重要组成原材料。它还可用于金属加工业的安全手套、运动用品和医疗行业用途中的细支纱。此外，迪尼玛®纤维还可用于警察局及军事人员的防弹盔甲和防弹服。
迪尼玛®纤维在荷兰的Heerlen和美国北卡州的Greenville均有生产。
帝斯曼迪尼玛还与日本大阪Toyobo公司一起合作，生产高性能聚丙烯纤维。欲了解更多帝斯曼迪尼玛公司详情，敬请访问ww.dyneema.com。
关于帝斯曼（DSM）
帝斯曼是活跃于全世界的生命科学产品、高性能材料和工业化学品生产商。集团开发、生产和经销用于提升生活质量的创新产品和服务。帝斯曼的产品被广泛应用于各种终端应用市场和用途，包括人类及动物营养与健康、化妆品、医药、汽车与运输、涂料、住宅和电气电子。帝斯曼名为展望2010-扬长出击的发展战略，旨在加速公司特殊项目盈利性和创新性的增长。由市场带动增长、创新研发和在新兴经济中加大投资是上述战略的关键驱动力。
集团年销售额约达80亿欧元，全球员工约22,000人。帝斯曼是众多领域市场的全球领先供应商，在世界各大洲均有运作于这些市场的工厂和生产设施。公司总部位于荷兰，在欧洲，亚洲，非洲和美洲都设有业务部门。
迪尼玛®是荷兰皇家帝斯曼公司的注册商标。
如有任何问题，敬请联系：
Nathali Donatz
荷兰帝斯曼迪尼玛纤维公司（DSM Dyneema）
Tel.: +31 46 476 7931
Fax: +31 46 476 7913
E-mail: nathali.donatz@dsm.com
吴佳颖
EMG
Tel.: +86 21 5887 8007 ext 112
Fax: +86 21 5887 8338
E-mail: gwu@emgchina.com
Also available in