BENETEAU ET DSM DYNEEMA COOPERENT POUR AMELIORER LES PERFORMANCES DES VOILIERS

Urmond, 5 avril, 2007 - BENETEAU, premier constructeur mondial de voiliers de plaisance, a choisi « Dyneema®, the world’s strongest fiber™ » (« la fibre la plus solide du monde ») pour ses gréements de compétition. Cette collaboration avec DSM Dyneema a pour but d’améliorer les performances de ses voiliers à l’aide d’une nouvelle génération de gréements en Dyneema®, une fibre de polyéthylène légère et ultra résistante. Ces gréements, fabriqués par la Corderie Henri Lancelin, équiperont la plupart des voiliers de croisière construits par BENETEAU, dont tous ceux de la gamme BENETEAU First.

Afin d’inaugurer cette collaboration et de se forger une première expérience éclairée, un voilier BENETEAU First 34.7 gréé en Dyneema® participera à la course Spi Ouest de La Trinité-Sur-Mer (France), avec Jimmy Pahun à la barre.

Pour Eric Ingouf, responsable commercial de la gamme BENETEAU First, « le gréement de compétition est un élément essentiel de la performance d'un voilier. En tant que leader mondial des technologies de la voile, nous cherchons en permanence à améliorer la vitesse, le contrôle et la maniabilité de nos voiliers. Notre collaboration avec la Corderie Henri Lancelin et avec DSM Dyneema est très prometteuse vis-à-vis des importants gains de performance réalisables par l’utilisation de la fibre Dyneema®, caractérisée par son extrême résistance, sa légèreté et sa durabilité, pour la fabrication de nos gréements. Nous sommes convaincus que ce partenariat se traduira par de nouveaux progrès en termes de réponse de manœuvrabilité et de vitesse pour nos clients. »

Par rapport aux cordages classiques en polyester, les gréements en Dyneema® sont plus solides et plus légers, ce qui permet d’en réduire le diamètre pour faciliter les manœuvres. En outre, tout allègement au-dessus de la ligne de flottaison est susceptible d’améliorer de beaucoup les performances d’un voilier. L’allongement du nouveau gréement trois fois moindre que celui d’un cordage en polyester permet un meilleur contrôle et réduit les déperditions d'énergie éolienne, laquelle est largement convertie en vitesse de la coque au lieu d'être absorbée par le gréement.

Un autre avantage de la fibre Dyneema® est son exceptionnelle durabilité. Cette fibre de polyéthylène à module élevé est très résistante à l’usure par frottement, à la fatigue de pliage, au rayonnement UV et à l’eau de mer, le tout se traduisant par un gréement fiable et très durable. En outre, la surface lisse du matériau permet au cordage de coulisser librement.

Selon Marcel Alberts, responsable de secteur DSM Dyneema Sports, « nous avons travaillé en étroite collaboration avec BENETEAU et la Corderie Henri Lancelin pour améliorer le gréement de compétition. Nous sommes convaincus que le gréement en Dyneema® va permettre au navigateur averti de faire rendre davantage à son bateau. Nous allons axer notre collaboration avec BENETEAU sur l’innovation pour améliorer encore le gréement. Ensemble, nous allons pouvoir apporter des raffinements supplémentaires qui vont faire franchir un nouveau pas aux performances de la navigation à voile.»

A propos de Dyneema

DSM Dyneema est l'inventeur et le fabricant de la fibre Dyneema®, la plus résistante du monde. Dyneema® est une fibre de polyéthylène super résistante qui offre une solidité maximum pour un poids minimum. À poids égal, elle est jusqu'à 15 fois plus résistante qu'un acier de bonne qualité et jusqu'à 40 % plus solide que les fibres d'aramide. Elle flotte sur l'eau et est extrêmement durable car elle résiste à la moisissure, aux rayons ultraviolets et aux produits chimiques. Ses applications sont quasiment illimitées. La fibre Dyneema® est utilisée dans les cordages, les câbles et les filets dans le secteur de la pêche, du transport maritime et des activités offshore. Elle est aussi utilisée pour les gants de sécurité dans l'industrie métallurgique et dans les fils de microfibre pour les équipements de sport et les applications du secteur médical. Dyneema® se rencontre aussi dans les gilets pare-balle et les vêtements pour le personnel militaire et policier. La fibre Dyneema® est fabriquée à Heerlen (Pays-Bas) et à Greenville, Caroline du Nord (U.S.A.). DSM Dyneema participe en outre à une joint-venture pour la fabrication des fibres de polyéthylène au Japon. De plus amples informations sont disponibles sur le site Internet de la société, www.dyneema.com et www.extremeriggingperformance.com

DSM

DSM opère au niveau mondial dans les domaines des ingrédients nutritionnels et pharmaceutiques, des matériaux haute performance et des produits chimiques industriels. Le groupe crée des produits et des services novateurs ciblés sur l’amélioration de la qualité de la vie. Les produits de DSM se prêtent à une vaste gamme d’applications et bénéficient de débouchés dans les marchés finaux les plus divers, par exemple des produits destinés à l’alimentation et à la santé humaine et animale, des cosmétiques, des produits pharmaceutiques, l’industrie automobile et les transports, les revêtements, le secteur du bâtiment et les industries électrique et électronique (E&E). Intitulée Vision 2010 - Building on Strengths, la stratégie de DSM est axée sur l'accélération de la croissance rentable et innovante de son portefeuille de produits spécialisés. Les éléments moteurs de cette stratégie sont la croissance dictée par le marché, l'innovation et une présence accrue dans les économies émergentes. Le groupe réalise un chiffre d'affaires annuel de plus de 8 milliards d'euros et emploie quelque 22 000 personnes réparties dans le monde entier. DSM figure parmi les leaders mondiaux pour nombre de ses domaines d’activité. Établi aux Pays-Bas, le groupe possède des sites en Europe, en Asie, en Afrique et dans les Amériques.

Dyneema®, Dyneema Purity® et Dyneema®, the world's stongest fiber™ sont des marques enregistrées et/ou déposées de Koninklijke DSM N.V.

Toutes autres marques déposées appartiennent à leur propriétaire respectif.