22 May 2008
GIUDIZIO FAVOREVOLE ALLA DSM NELL’AZIONE CONTRO ARMOR USA, INC. PER INFRAZIONE DI BREVETTI E MARCHI AMERICANI
URMOND (NL), 22 maggio 2008 - La corte distrettuale degli Stati Uniti, del distretto del Nord Texas, ha emesso un giudizio sulla violazione di brevetti e marchi commerciali, con relative rivalse contro Armor USA, lo scorso 22 aprile 2008. La sentenza fa riferimento alla fibra polietilenica tenacissima Dyneema®. Con questo pronunciamento, la DSM ha potuto impedire alla Armor USA di vendere i prodotti incriminati, che utilizzano fibra polietilenica, nel mercato degli Stati Uniti.
Armor USA è una società con sede nel Texas e attività produttive in Cina. DSM è una società globale di Life Sciences and Material Sciences con sede in Olanda.
La sentenza ritiene valido e violato il brevetto DSM. Essa giudica inoltre che Armor USA ha violato i marchi commerciali registrati di DSM Dyneema® e Dyneema Purity®, utilizzando il marchio “Unima” per i prodotti commercializzati. Armor USA ha accettato di cessare di violare il brevetto di DSM, nonché di utilizzare il marchio “Unima” o qualsivoglia altro marchio, simile ai marchi registrati di DSM e atto a generare confusione.
Questa sentenza favorevole a DSM è la terza consecutiva, dopo le precedenti sentenze favorevoli in Olanda e in Francia, rispettivamente nel 2004 e nel 2006.
Con questa azione legale, DSM riconferma la sua politica di protezione costante e attiva delle proprie innovazioni e della proprietà intellettuale contro ogni violazione.
La fibra polietilenica tenacissima Dyneema® di DSM è così leggera da galleggiare sull’acqua, ma anche 15 volte più forte dell’acciaio di alta qualità e 40% più forte delle fibre aramidiche. Essa viene utilizzata in applicazioni di ogni genere, tra cui corazzature ed abbigliamento a prova di proiettile, cavi, funi e reti per pesca, guanti di sicurezza per l’industria metallurgica e tessuti fini per articoli sportivi, per settori medicali ed altro.
Domande generali
Dyneema
Urmonderbaan 22
6167 RD Geleen
Netherlands
Note per gli editori
DSM Dyneema
DSM Dyneema è la società che ha inventato e produce Dyneema®, la fibra più resistente al mondo. world's strongest fiber™. Dyneema® è una fibra polietilenica tenacissima che offre massima resistenza unita a un peso minimo. A parità di peso, la sua resistenza è fino a 15 volte superiore a quella dell’acciaio e fino al 40% superiore a quella delle fibre aramidiche. Dyneema® galleggia sull’acqua ed è estremamente durevole e resistente ad umidità, UV e sostanze chimiche: le sue applicazioni, quindi, sono praticamente illimitate. Dyneema® è molto utilizzato per la produzione di cavi, cordami e reti per le industrie navale, offshore e della pesca. Viene usato inoltre per la realizzazione di guanti di sicurezza nell’industria metalmeccanica e sotto forma di filati sottili per articoli sportivi e sanitari. Dyneema® viene anche utilizzato per protezioni e indumenti antiproiettile destinati alle forze di polizia e al personale militare. Dyneema® viene prodotto a Heerlen (Paesi Bassi) e a Greenville, North Carolina (USA). DSM Dyneema produce polietilene ad alto modulo (HMPE) anche attraverso una joint venture in Giappone. Maggiori informazioni su DSM Dyneema sono disponibili all'indirizzo www.dyneema.com.
DSM, azienda di Life Sciences e Materials Sciences
Royal DSM N.V. crea prodotti e servizi innovativi nei settori Life Sciences e Materials Sciences, contribuendo alla qualità della vita. I prodotti e i servizi di DSM trovano impiego a livello globale in numerosi mercati e applicazioni, a supporto di uno stile di vita più sano, sostenibile e piacevole. Fra i mercati finali figurano l'alimentazione e la salute umane e animali, la cura personale, i prodotti farmaceutici, il settore automobilistico, i coating e le vernici, i prodotti elettrici ed elettronici, la protezione della vita e l'edilizia abitativa. DSM ha un fatturato annuo di quasi 8,8 miliardi di euro e circa 23.000 dipendenti in tutto il mondo. L'azienda ha la sua sede centrale nei Paesi Bassi, ma possiede sedi in cinque continenti. DSM è quotata presso l'Euronext di Amsterdam. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.dsm.com.
Dyneema®, Dyneema Purity® e Dyneema®, the world's strongest fiber™ sono marchi depositati di Royal DSM N.V.
Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Anouk Luykx