27 Jul 2009
DSM DYNEEMA ENGAGE UNE NOUVELLE PROCEDURE POUR VIOLATION DE BREVET DANS L’UE
Cette nouvelle action en justice marque la volonté inflexible de la société de poursuivre avec vigueur les violations de ses brevets sans limites de frontières
URMOND (NL), 27 juillet 2009 - DSM Dyneema, inventeur et fabricant de la fibre Dyneema®, the world’s strongest fiber™ (« la fibre la plus solide du monde »), a annoncé ce jour avoir engagé devant le tribunal de Milan une procédure pour violation du droit des brevets à l’encontre des sociétés Beijing Tongyizhong Specialty Fiber Technology & Development Co., Ltd., filiale de Sinotex (alias Zhong Fang), fabricant chinois de fibre en HPPE (polyéthylène à haut poids moléculaire) et EOS 3 S.r.l., distributeur italien.
Ce procès, qui est le dernier en date d’une série d’actions en justice engagées par DSM Dyneema pour protéger ses droits de propriété industrielle, réaffirme sa politique de tolérance zéro en la matière.
« Nous restons extrêmement vigilants face à toute action susceptible de violer nos droits de propriété industrielle, que nous avons la ferme volonté de défendre dans tous les pays et dans tous les secteurs d’activité où nous sommes présents, a déclaré Christophe Dardel, président de DSM Dyneema. Notre stratégie dans le domaine de la propriété industrielle nous permet d’alimenter un processus d’innovation rapide et de conserver une confortable longueur d’avance sur nos concurrents. Ceci se traduit par un apport de valeur ajoutée non seulement pour DSM Dyneema, mais aussi pour nos partenaires commerciaux qui bénéficient de notre vaste portefeuille de brevets. »
Le portefeuille de brevets de DSM Dyneema, que la société enrichit régulièrement, protège largement plus d’une centaine d’inventions par plus de 500 brevets déposés ou en instance dans le monde entier.
Les procès de cette nature récemment remportés par DSM Dyneema, notamment à La Haye (Pays-Bas) en 2004, à Paris (France) en 2006 et dernièrement au Texas en 2008, ont tous donné lieu à une décision de justice interdisant la vente des produits contrefaits dans les pays ou les régions concernés.
Le procès en cours porte sur le brevet n°EP 1 126 052. Les deux sociétés Beijing Tongyizhong Specialty Fiber Technology & Development Co., Ltd. et EOS 3 S.r.l. sont appelées à présenter leur défense.
Service lecteurs
Dyneema
Urmonderbaan 22
6167 RD Geleen
Netherlands
Notes aux journalistes
A propos de DSM Dyneema
DSM Dyneema est l'inventeur et le fabricant de la fibre Dyneema®, the world’s strongest fiber™ (“la fibre plus résistante du monde »). Dyneema® est une fibre de polyéthylène super résistante qui offre une solidité maximum pour un poids minimum. À poids égal, elle est jusqu'à 15 fois plus résistante qu'un acier de bonne qualité et jusqu'à 40 % plus solide que les fibres d'aramide. Elle flotte sur l'eau et est extrêmement durable car elle résiste à la moisissure, aux rayons ultraviolets et aux produits chimiques. Ses applications sont quasiment illimitées. La fibre Dyneema® est un composant important des cordages, des câbles et des filets utilisés dans le secteur de la pêche, du transport maritime et des activités offshore. Elle est aussi utilisée pour les gants de sécurité dans l'industrie métallurgique et dans les fils de microfibre pour les équipements de sport et les applications du secteur médical. Dyneema® se rencontre aussi dans les gilets pare-balle et les tenues de service de l’armée et de la police. La fibre Dyneema® est fabriquée à Heerlen (Pays Bas), à Flaach (Suisse) et à Greenville, Caroline du Nord (U.S.A.). DSM Dyneema participe en outre à une joint-venture pour la fabrication de fibres de polyéthylène au Japon. De plus amples informations sur DSM Dyneema sont disponibles sur www.dyneema.com.
DSM – la Société des Life Sciences et des Materials Sciences
Royal DSM N.V. crée des produits et des services novateurs relatifs aux Life Sciences et aux Materials Sciences, contribuant ainsi à améliorer la qualité de la vie. Les produits et services DSM servent dans le monde entier à une vaste gamme d’applications et bénéficient de débouchés dans les marchés finaux les plus divers, au service d’un mode de vie plus sain, plus durable et plus agréable. Les marchés finaux incluent l’alimentation et la santé humaines et animales, les soins personnels, les pharmaceutiques, l’industrie automobile, les revêtements et peintures, les industries électrique et électronique, la protection de la vie et le bâtiment. DSM réalise un chiffre de ventes annuel de 9,3 milliards d’euros et emploie quelque 23 500 personnes disséminées dans le monde entier. Basée aux Pays-Bas, la société a des sites sur cinq continents. DSM est coté à l’Euronext d’Amsterdam. Pour en savoir plus sur DSM, cliquez sur www.dsm.com.
Dyneema®, Dyneema Purity® et Dyneema®, the world's strongest fiber™ sont des marques protégées (applications) de Royal DSM N.V.
Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Editorial enquiries
Jonathan Martinez
Dyneema
Anouk Luykx
EMG