2 Aug 2010

SCHUTZANZUGSPEZIALIST TST GEHT MARKENNUTZUNGSVEREINBARUNG MIT DSM DYNEEMA EIN

Geschützte mehrlagige Konstruktion der Schutzanzüge ermöglicht maßgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche Risiken

URMOND (NL), 2. August 2010 -Der Schutzanzugspezialist TST Sweden hat eine Lizenzvereinbarung mit dem Faserhersteller DSM Dyneema geschlossen, aufgrund dessen TST das bekannte Warenzeichen von DSM Dyneema auf seinen mehrlagigen Schutzanzügen für Arbeiten mit Wasserstrahlgeräten anbringen darf, die aus Dyneema® hergestellt werden, einer Faser aus hochmolekularem Polyethylen („UHMWPE-Faser“).

Dyneema® ist nicht nur das stärkste, sondern auch das leichteste Material für den Einsatz zum Schutz bei der Handhabung von Wasserstrahlgeräten, die mit einem Druck von 2000 Bar betrieben werden, etwa bei Abbruch- oder Reinigungsarbeiten. Die Kombination aus hoher Widerstandsfähigkeit und geringem Gewicht gewährleistet unübertroffene Bequemlichkeit für den Träger. Dyneema® Fasern finden bereits breite Verwendung für die Herstellung von leistungsstarken Schnittschutzhandschuhen. TST Sweden ist nun das erste Unternehmen, das die Fasern für die Herstellung von Schutzanzügen verwendet und hierfür die Lizenz zur Nutzung der Marke Dyneema® erhält.

Die Anzüge, die in einem Gemeinschaftsprojekt von TST und dem schwedischen Forschungsinstitut Swerea sowie mit der Unterstützung von DSM Dyneema entwickelt wurden, unterscheiden sich radikal von den Schutzanzügen der Wettbewerber, die aus miteinander verbundenen unbiegsamen Platten in einer einlagigen Struktur bestehen. Die Schutzanzüge von TST sind dagegen aus mehreren Lagen von flexiblem Gewebe hergestellt, wobei sich in einem Sandwichaufbau zwischen zwei Außenlagen aus Nylongewebe die Innenlagen aus Dyneema® Fasern befinden. Dies ermöglicht bei jedem einzelnen Schutzanzug eine maßgeschneiderte Anpassung an das jeweilige Risikoniveau durch eine entsprechende Wahl der Anzahl an Dyneema® Schichten.

Somit lassen sich die TST-Schutzanzüge exakt auf den für die jeweilige Arbeit erforderlichen Schutzgrad abstimmen. Die Schutzanzüge der Wettbewerber sind ausschließlich für das hohe Risikoniveau 2000 Bar erhältlich, d. h. für viele Anwendungen mit Wasserstrahlgeräten übertrieben ausgelegt. Die mit Dyneema® hergestellten Schutzanzüge von TST können dagegen exakt auf den erforderlichen Schutzgrad abgestimmt werden, was nicht zuletzt eine optimale Bequemlichkeit und Beweglichkeit für den Träger gewährleistet.

Ein weiterer Vorzug der aus Dyneema® hergestellten Schutzanzüge ist ihre leichte Waschbarkeit.

Leseranfragen

Dyneema
Urmonderbaan 22
6167 RD Geleen
Netherlands

+31 46 476 6466

press.dyneema@dsm.com

Hinweise für Redakteure

Über DSM Dyneema

DSM Dyneema ist Erfinder und Hersteller von Dyneema®, the world’s strongest fiber™. Die Polyethylenfaser bietet höchste Festigkeit bei geringstem Gewicht. Gemessen am Gewicht ist sie 15 Mal fester als Qualitätsstahl und bis zu 40% fester als Aramidfasern. Dyneema® schwimmt auf Wasser, ist extrem haltbar und feuchte- sowie UV- und chemikalienbeständig. Das Spektrum der Anwendungen ist daher mehr oder weniger unbegrenzt. Dyneema® Fasern sind wichtiger Bestandteil von Seilen, Kabeln, Leinen und Netzen in Fischfang-, Schiffbau- und Offshore-Industrie. Sie werden auch für Schutzhandschuhe in der Metallverarbeitung und in Feingarnen für Sportartikel und medizintechnische Anwendungen eingesetzt. Hinzu kommt Durchschuss hemmende Ausrüstung aus Dyneema®, einschließlich Schutzkleidung, für Polizei und Militär. Dyneema® Fasern werden in Heerlen (Niederlande), Flaach (Schweiz) und Greenville (North Carolina, USA) hergestellt. DSM Dyneema ist außerdem an einem Gemeinschaftsunternehmen für hochmodule Polyethylenfasern (HMPE) in Japan beteiligt. Weitere Informationen über DSM Dyneema® siehe www.dyneema.com im Internet.

DSM – das Life Sciences Materials and Sciences Unternehmen

Royal DSM N.V. entwickelt Lösungen, die ernähren, schützen und die Leistung steigern. Zu seinen Endmärkten zählen die Ernährung und Gesundheit von Mensch und Tier, die Bereiche Körperpflege und Pharmazeutik, die Automobilindustrie, Beschichtungen, Lacke und Farben, Elektrotechnik und Elektronik, der Schutz des Lebens und die Bauindustrie. Die Geschäftsaktivitäten von DSM ruhen auf drei Säulen: wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, Umweltschutzqualität und soziale Verantwortung. Alle drei Bereiche werden gleichzeitig und parallel zueinander verfolgt. DSM erwirtschaftet einen Jahresnettoumsatz von ungefähr 8 Milliarden Euro und beschäftigt etwa 22.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der ganzen Welt. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in den Niederlanden und Produktionsstandorte auf fünf Kontinenten. DSM ist gelistet an der Euronext Amsterdam. Weitere Informationen über DSM stehen zur Verfügung unter: www.dsm.com und www.gloves.dyneema.com.

Dyneema®, und Dyneema®, the world’s strongest fiber™ sind eingetragene Warenzeichen von der Royal DSM N.V. Die Verwendung dieser Warenzeichen ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Rechteinhabers gestattet.

Alle weiteren Warenzeichen sind Besitz der betreffenden Eigentümer