
7 Jul 2010
ESLINGAS HECHAS CON LA FIBRA DE ALTAS PRESTACIONES DYNEEMA® FACILITAN, ABARATAN Y VUELVEN MÁS SEGURO EL TRANSPORTE DE TURBINAS EÓLICAS
Las eslingas Ultralift garantizan el paso por Verbrugge Zeeland Terminal ‘ en dirección al Mar del Norte
URMOND (Países Bajos), 7 de julio de 2010 - La utilización de la fibra de polietileno de peso molecular ultra-alto Dyneema® (UHMWPE) está ayudando a que un importante proyecto de construcción, que aportará energía limpia a millones de personas en Gran Bretaña, avance con la mayor eficiencia y seguridad posibles. Se trata del parque eólico marino más grande del mundo, en construcción en el Mar del Norte, a 23 km de la costa de Inglaterra. Las 140 turbinas del parque eólico Greater Gabbard, cuya puesta en servicio está prevista para 2012, generarán 500 MW de electricidad para los habitantes de Londres.
Las turbinas están montadas sobre fundaciones monopilas de acero de 650 toneladas de peso y 65 metros de alto que son transportadas por barcazas desde las instalaciones portuarias Verbrugge Zeeland Terminal de Vlissingen (Países Bajos) al lugar de la construcción. Para elevar las largas y pesadas monopilas, el departamento de seguridad del operador portuario holandés buscaba un sistema con mejor ergonomía que las eslingas de elevación de cadenas y cables de acero utilizadas normalmente. Las nuevas eslingas necesitarían ser igual o incluso más resistentes que las tradicionales, pero mucho más ligeras y por lo tanto más fáciles de utilizar. Además, ciertos problemas de seguridad que habían dado las eslingas de cables de acero — como la tendencia de los alambres a deshilacharse con el tiempo y crear «anzuelos» —, impulsaron la búsqueda de una solución más segura.
La respuesta, eslingas redondas Ultralift hechas con la fibra Dyneema®, un producto de DSM Dyneema, y fabricadas por Technotex en la localidad holandesa de Coevorden, ha conseguido rápidamente la plena aprobación del operador portuario. «El escepticismo inicial de nuestros empleados se ha convertido en admiración — dice Mattheo Rozemond, responsable de la manipulación de las monopilas de Greater Gabbard en Verbrugge Zeeland Terminal—. Las nuevas eslingas ayudan a nuestro equipo a optimizar la seguridad y permiten manipular las cargas sin dañarlas.»
Las eslingas Ultralift son tan resistentes como las eslingas de cable de acero, pero su peso es siete veces menor. Una de las ventajas es que para manejarlas sólo hace falta la mitad de operarios y mucho menos equipo auxiliar. De esta manera, los operarios disfrutan de un entorno de trabajo más saludable y no están tan expuestos a las lesiones de hombros, espalda y manos, entre otras, tan frecuentes en el uso de las eslingas tradicionales más pesadas.
Además de la seguridad, las eslingas Ultralift contribuyen también a mejorar la manipulación de las costosas monopilas. En primer lugar, dado que las eslingas son blandas, no producen ningún daño a los monopilas durante las operaciones de elevación. La primera consecuencia es la eliminación virtual de los costes asociados con las labores de mantenimiento correctivo. Además, los costes logísticos también disminuyen, puesto que el tiempo de descarga de un cargamento completo de monopilas se reduce de un día entero, lo que supone un ahorro de más de 60.000 € en el alquiler diario de barcazas de elevación.
Rozemond está impresionado también por la durabilidad de Dyneema®: «Tras un uso intensivo de las nuevas eslingas en la descarga de 56 monopilas, las eslingas no muestran ningún daño», dice. Dyneema® es extremadamente resistente a la mayoría de productos químicos, al aceite y a la grasa, y muestra una excelente resistencia a la abrasión.
Consultas de los lectores
Dyneema
Urmonderbaan 22
6167 RD Geleen
Netherlands
Notas para los editores
DSM Dyneema
DSM Dyneema es la empresa inventora y fabricante de Dyneema®, the world’s strongest fiber™. Dyneema® es una fibra de polietileno ultraresistente que ofrece la máxima resistencia combinada con el mínimo peso. Es hasta 15 veces más fuerte que el acero fino y hasta un 40% más fuerte que las fibras de aramida, en ambos casos comparando pesos idénticos. Dyneema® flota en el agua y es extremadamente duradera y resistente a la humedad, la luz ultravioleta y las sustancias químicas. Por eso sus aplicaciones son prácticamente ilimitadas. Dyneema® es un componente importante de cuerdas, cables y redes utilizadas en los sectores de la pesca, la navegación y las plataformas costeras. Se utiliza así mismo en guantes de protección para la industria de elaboración de metales y en hilos finos para aplicaciones de artículos deportivos y del sector médico. Por último, también se emplea en blindaje y prendas antibalas para fuerzas de seguridad y militares. Dyneema® se fabrica en Heerlen (Países Bajos), Flaach (Suiza) y en Greenville (Estados Unidos). DSM Dyneema también participa en una sociedad mixta de fabricación de polietileno de peso molecular ultra-alto en Japón. Encontrará más información sobre DSM Dyneema en www.dyneema.com y www.offshore.dyneema.com.
DSM, la compañía de Life Sciences y Materials Sciences
Royal DSM N.V. crea soluciones que nutren, protegen y mejoran el rendimiento. Sus mercados finales incluyen salud y nutrición humana y animal, cuidado personal, productos farmacéuticos, industria del automóvil, pinturas y revestimientos, electricidad y electrónica, protección personal y vivienda. DSM lleva sus negocios pensando en una línea de resultados triple: prosperidad económica, calidad medioambiental y igualdad social, tres objetivos que persigue simultánea y paralelamente.
DSM tiene unas ventas anuales por valor de casi 8 mil millones de euros, y da empleo a unas 22.700 personas en todo el mundo. La sede central de la compañía está en los Países Bajos, y cuenta con centros en los cinco continentes. DSM cotiza en Euronext Ámsterdam. Para más información, vaya a: www.dsm.com.
Dyneema® y Dyneema®, the world's strongest fiber™ son marcas de Royal DSM y se prohíbe su uso salvo autorización expresa.
Las demás marcas pertenecen a sus propietarios respectivos.
Related images
Elevación de una monopila de 650 toneladas utilizando 2 eslingas.
(Foto DSM Dyneema, DYNPR171)
Editorial enquiries
Nathali Donatz
Dyneema
Anouk Luykx
EMG