
1 Jul 2003
Usure réduite, efficacité accrue et vibrations moindres
WR™ 300 de Greene, Tweed & Co, la solution idéale pour les étanchéités de pompes dans un complexe de raffinerie
Afin d’endiguer le risque élevé d’usure des étanchéités de pompes et les fuites qui en découlent, pour le complexe de raffinerie d’une grande entreprise pétrolière implantée dans la zone de l’Europoort, J. de Jong Rotatech a opté pour des bagues d’usure WR™ 300 de Greene Tweed. Ces bagues d’usure sont fabriquées dans un composite à base de PEEK (polyétheréthercétone) renforcé aux fibres de carbone. Elles présentent une excellente résistance aux produits chimiques, des propriétés anti-rayure et anti-grippage, un faible coefficient de frottement et une bonne résistance aux chocs. En outre, ce matériau résiste parfaitement aux chocs thermiques importants.
Dans le complexe de raffinage, des problèmes d’étanchéité se sont posés au niveau des pompes centrifuges, dans un carter simple, avec aspiration double entre les paliers. Les pompes étaient soumises à une importante déflexion de l’essieu et à un trop faible débit. Afin de résoudre le problème, l’entreprise a fait appel à la société d’entretien et de révision J. de Jonge Rotatech de Vlaardingen, Pays-Bas. Lors de l’analyse des données du processus et de la configuration des pompes au centre de maintenance technique de Rotatech, il s’est avéré que les fuites étaient dues à la sous-pression au niveau de la rainure destinée à la bague d’étanchéité.
Pour résoudre le problème de sous-pression, il a fallu réduire le jeu au niveau de la boîte d’essieux. “A cause de la déflexion de l’essieu dans les pompes, cela n’était pas possible avec des bagues d’usure métalliques conventionnelles, surtout à cause du risque élevé de détérioration en cas de démarrage éventuel de la pompe“, explique Martin Beelman de la société J. de Jonge Rotatech.
“Grâce aux expériences positives que nous avons enregistrées dans le cadre d’applications comparables, nous avons opté pour les bagues d’usure WR™ 300 de Greene Tweed“.
Le WR™ 300 est un PEEK coulé sous pression et renforcé aux fibres de carbone. Les composants fabriqués avec ce matériau offrent des prestations et une fiabilité largement supérieures par rapport aux matériaux d’usure métalliques. Grâce à son faible coefficient de frottement et au fait qu’il ne se raye pas ou ne se grippe pas, le WR™ 300 convient idéalement pour les coussinets de palier, paliers et bagues d’usure utilisées dans la majorité des pompes centrifuges.
Marting Beelman: “Le démarrage et le fonctionnement des pompes révisées se sont avérés être un énorme succès. Depuis la mise en service, nous n’avons enregistré aucune usure au niveau des étanchéités et les pompes tournent avec une efficacité accrue. En outre, il n’est quasiment plus question de vibrations. Les opérateurs se sentent nettement plus rassurés lorsque les pompes tournent toutes sans bruit. C’est exactement la même chose avec une voiture. Si un composant vibre constamment, vous savez que quelque chose ne tourne pas rond.”
Service lecteurs
Greene Tweed & Co Benelux BV
Canadaweg 2A
4661 PZ HALSTEREN
Netherlands
Notes aux journalistes
J. de Jonge Rotatech
La société J. de Jonge Rotatech est spécialisée dans l’entretien de pompes de qualité supérieure et d’autres types d’équipements rotatifs. Ses activités sont axées sur l’entretien, la réparation, la révision et le re-engineering complet, mais également sur la gestion des pièces, l’enlèvement et le remplacement de pompes sur place. Conjointement à ses sociétés sœurs, JdJ Constructie- en pijpleidingenfabriek et JdJ Adviesburo, JdJ Rotatech propose des services d’engineering, de livraison, de construction et d’installation de systèmes de pompes et d’appareillages auxiliaires de même que des projets "turn-key" (clés sur porte). Pour de plus amples informations, consultez le site web www.jdejonge.nl.
Greene, Tweed & Co Benelux BV
Greene, Tweed & Co Benelux BV, entreprise implantée à Halsteren, fait partie du groupe Greene, Tweed & Co établi à Kulpsville, PA, Etats-Unis. Cette entreprise s’est spécialisée dans le développement, la fabrication et la livraison de bagues, d’étanchéités et de profilés destinés à des applications industrielles dans le cadre desquelles le matériau est soumis à des sollicitations extrêmes.
Ces composants sont réalisés dans des matériaux commercialisés sous les marques Chemraz®, WR™ et AR™. En Belgique, les produits Greene, Tweed & Co sont distribués par Humitab SPRL à St.Job in ‘t Goor.
Related images
WR™ 300 de Greene, Tweed & Co, la solution idéale pour les étanchéités de pompes dans un complexe de raffinerie.
Editorial enquiries
Joyce Kwist
Greene Tweed & Co Benelux BV
Peter Ibes
EMG
Also available in