13 Nov 2002
Honeywell y Samsung Electronics anuncian el acuerdo de suministro de refrigerante AZ-20®
El sector mundial de aire acondicionado continúa adoptando el refrigerante patentado R-410A de Honeywell
Honeywell Fluorine Products Europa anunció que ha ultimado un contrato de cuatro años para respaldar a Samsung en la conversión de sus equipos de aire acondicionado al AZ-20®, el sustituto patentado de Honeywell para el R-22
(un refrigerante nocivo para la capa de ozono) que utilizará en sus nuevos aparatos de aire acondicionado. Además de suministrar refrigerante para cargar y mantener el equipo, Honeywell prestará su apoyo en la investigación y desarrollo de sistemas, la conversión de la planta de fabricación y la formación de técnicos de mantenimiento.
Según SooChul Shim, Director de Investigación y Desarrollo de Productos de Aire Acondicionado de la planta de Samsung en Suwon (Corea), «El apoyo en I+D de Honeywell será un elemento importante de nuestros continuos esfuerzos para desarrollar productos, y esperamos ahorrar tiempo de desarrollo y comercialización gracias a su experiencia.»
Uno de los motivos fundamentales de optar por Honeywell para este proyecto, según Samsung, fue la experiencia de esta firma en apoyar la conversión de otros destacados fabricantes de equipos de Asia y Norteamérica y las herramientas y servicios exclusivos que podía ofrecer como consecuencia de ello. También tuvieron en cuenta la posición como proveedor rentable de Honeywell y sus patentes sobre el refrigerante, que permitirán a Samsung distribuir aparatos de aire acondicionado alimentados con AZ-20® (R-410A) a clientes y mercados de todo el mundo.
Rich Preziotti, Vicepresidente y Director General de Fluorine Products de Honeywell, comenta: «La eliminación progresiva en todo el mundo de los refrigerantes nocivos para la capa de ozono continúa a un ritmo acelerado, y Honeywell está al frente de esta tendencia tanto porque desarrolla nuevas soluciones de refrigerantes como porque invierte en ampliar la capacidad de fabricación para poder cubrir las necesidades de consumidores y de empresas.» James W. Bova, Director Comercial para Asia de Fluorine Products, añade: «Asia es al mismo tiempo un mercado en crecimiento por sí mismo y una importante fuente de equipos de aire acondicionado para la exportación a Europa, Oriente Medio y otras partes del mundo. Estamos muy contentos de que Samsung Electronics haya escogido el AZ-20® como su refrigerante y estamos impacientes por trabajar juntos para dar a conocer las ventajas técnicas y medioambientales de este producto.»
Honeywell (antes conocida como AlliedSignal) desarrolló y patentó su refrigerante AZ-20® a principios de los años noventa como alternativa a largo plazo del R-22, un refrigerante nocivo para la capa de ozono; más tarde, la ASHRAE asignó a la sustancia química el nombre genérico de R-410A.
El AZ-20® es un refrigerante inocuo para la capa de ozono con unas propiedades termodinámicas que le permiten ofrecer un rendimiento energético superior al de la mayoría de los refrigerantes.
En 2001 Honeywell puso la primera piedra de otra planta de producción destinada a respaldar la conversión de los fabricantes de aparatos de aire acondicionado de todo el mundo a refrigerantes inocuos para la capa de ozono. La firma espera iniciar la producción en esta instalación de Luisiana (Estados Unidos) antes del inicio de la temporada de refrigeración de 2003.
Samsung Electronics es uno de los mayores fabricantes de aparatos de aire acondicionado domésticos del mundo; cuenta con instalaciones en Corea y China y es una de las principales marcas de electrodomésticos y productos electrónicos en todo el mundo.
Consultas de los lectores
Honeywell
Wunstorfer Strasse 40
30926 Seelze
Germany
Notas para los editores
Honeywell Fluorine Products forma parte de la división Specialty Materials de Honeywell. Specialty Materials, una unidad de negocios con una facturación de 4.000 millones de dólares perteneciente a Honeywell, es un líder mundial en la producción de nylon, poliéster, polietileno, fluorocarbonos, caprolactam y materiales especializados y electrónicos. Ubicada en Morristown, Nueva Jersey (Estados Unidos), la empresa tiene aproximadamente 12.500 empleados y más de 75 puntos de fabricación y ventas en todo el mundo. Atiende a segmentos de mercados muy diversos, entre ellos, automoción, sanidad, agricultura, envasado alimentario y electrónico, polímeros/plásticos, cosmética e higiene personal, aire acondicionado y refrigeración, códigos de seguridad, lubricantes, papel y embalaje, semiconductores, herramientas mecánicas industriales y de consumo, pinturas y recubrimientos, alfombras comerciales y domésticas, así como protección corporal y de vehículos. Honeywell Fluorine Products fue pionera en el desarrollo de fluorocarbonos utilizados en refrigerantes y agentes soplantes más seguros para el medio ambiente. Para más información, visite www.enovate3000.com o www.honeywellrefrigerants.com.
Honeywell es una empresa diversificada líder en fabricación y tecnología con una cifra de negocios de 24.000 millones de dólares y que sirve a clientes de todo el mundo productos y servicios aerospaciales, tecnología de control de edificios, hogares e industrias, productos para automoción, productos químicos especializados, fibras, plásticos y materiales electrónicos y avanzados. Honeywell tiene unos 108.000 empleados en 95 países y cotiza en la Bolsa de Nueva York bajo el símbolo HON, así como en las de Londres, Chicago y Pacífico. Es uno de los 30 valores que componen el Índice Industrial Dow Jones, además de ser uno de los componentes del Índice 500 de Standard & Poor. Más información sobre la empresa disponible en Internet en www.honeywell.com.
Declaración de futuro
El presente comunicado de prensa contiene declaraciones de futuro tal como se define en la Sección 21E de la ley estadounidense de Bolsa y Valores (Securities Exchange Act) de 1934, entre ellas, declaraciones sobre futuras operaciones comerciales, rendimiento financiero y condiciones del mercado. Estas declaraciones de futuro implican los riesgos y las incertidumbres inherentes a las previsiones comerciales según se detalla en nuestros expedientes al amparo de dicha ley.