13 Nov 2002
Honeywell e Samsung Electronics annunciano l’accordo per la fornitura del refrigerante AZ-20®
L’industria mondiale del condizionamento dell’aria continua la migrazione verso il 410A refrigerante brevettato Honeywell
Honeywell Fluorine Products, Europe ha annunciato la conclusione di un accordo quadriennale di assistenza a Samsung per la conversione dei sistemi di condizionamento d’aria da lei prodotti, all’utilizzo dell’AZ-20®, il refrigerante brevettato da Honeywell da impiegare nei nuovi condizionatori d’aria come alternativa al R-22, considerato lesivo dell’ozono. Oltre alla fornitura di refrigerante per la carica e la manutenzione delle apparecchiature, Honeywell offrirà la propria collaborazione per la ricerca e lo sviluppo di impianti, la conversione di stabilimenti di produzione e la formazione di tecnici addetti all’assistenza.
Secondo SooChul Shim, Direttore di ricerca e sviluppo per il settore dei prodotti di condizionamento d’aria presso lo stabilimento Samsung a Suwon, in Corea, “la partecipazione di Honeywell alla ricerca e allo sviluppo avrà un ruolo fondamentale per l’elaborazione dei nostri prodotti e prevediamo che, grazie all’esperienza di Honeywell, sarà possibile abbreviare i tempi di sviluppo e commercializzazione.”
La motivazione principale addotta per la scelta di Honeywell per questa collaborazione è stata la competenza dimostrata nella conversione di apparecchiature di altri importanti produttori Asiatici e del Nord America, nonché gli strumenti e i servizi forniti dalla stessa Honeywell quale risultato delle conoscenze sin qui maturate. Tra gli altri motivi viene menzionata la posizione avvantaggiata per quanto riguarda i costi e il brevetto detenuto da Honeywell sul refrigerante, che consentiranno a Samsung di distribuire i propri condizionatori d’aria funzionanti con l’AZ-20®
(R-410A) a clienti e mercati di tutto il mondo.
Secondo Rich Preziotti, Vicepresidente e Direttore Generale del settore dei prodotti fluorurati presso Honeywell, “la dismissione a livello mondiale dei refrigeranti lesivi dell’ozono procede a ritmo serrato e Honeywell è fornitore d’avanguardia a guida della transizione, attraverso la messa a punto di nuovi refrigeranti e l’investimento in capacità di produzione aggiuntive atte a soddisfare le esigenze dei consumatori e delle imprese.” James W. Bova, Direttore Commerciale per il mercato Asiatico, aggiunge “l’Asia è un mercato in crescita e un’importante sede di produzione di apparecchiature di condizionamento d’aria destinate all’esportazione in Europa, Medio Oriente e altre parti del mondo. Siamo molto soddisfatti che Samsung Electronics abbia scelto il refrigerante AZ-20® per il proprio utilizzo e confidiamo in una collaborazione volta a promuovere i vantaggi ambientali e tecnici derivanti dall’uso di questo prodotto.”
Agli inizi degli anni ’90, Honeywell (allora conosciuta come Allied Signal) ha messo a punto e brevettato il refrigerante AZ-20® come alternativa a lungo termine all’R-22, lesivo dell’ozono, e a tale prodotto l’ASHRAE ha successivamente assegnato il nome generico di R-410A.
L’AZ-20®, refrigerante non lesivo dell’ozono, presenta proprietà termodinamiche che gli conferiscono una maggiore efficienza energetica rispetto alla maggior parte degli altri refrigeranti alternativi.
Nel 2001 Honeywell ha avviato i lavori per la costruzione di un impianto industriale aggiuntivo per supportare il crescente fabisogno a livello mondiale da parte dei produttori di sistemi di condizionamento d’aria e guidare la conversione verso l’impiego di refrigeranti non lesivi dell’ozono. L’avviamento dell’impianto situato nello stabilimento in Louisiana, Stati Uniti, è previsto per l’inizio della stagione produttiva di nuovi sistemi di condizionamento nel 2003.
Samsung Electronics è uno dei maggiori produttori del mondo di condizionatori d’aria per ambienti con stabilimenti in Corea e Cina ed una delle marche leader a livello mondiale per l’elettronica e gli elettrodomestici.
Domande generali
Honeywell
Wunstorfer Strasse 40
30926 Seelze
Germany
Note per gli editori
Honeywell Fluorine Products fa parte di Honeywell Specialty Materials. Specialty Materials, unità strategica di Honeywell con un fatturato di 4 miliardi di dollari, è leader mondiale nella produzione di nylon, poliestere, polietilene, fluorocarburi, caprolattame e materiali per utilizzi speciali ed elettronici. Con sede a Morristtown, New Jersey, la divisione ha circa 12 500 dipendenti e oltre 75 impianti industriali e uffici commerciali in tutto il mondo e si rivolge a diversi segmenti di mercato: automobilistico, medico, agricolo, elettronico, confezionamento d’alimenti, polimeri/materie plastiche, prodotti per uso personale, condizionamento d’aria e refrigerazione, codifica di sicurezza, lubrificanti, carta e imballaggi, semiconduttori, strumenti elettrici industriali e di consumo, vernici e rivestimenti, tappeti per uso commerciale e residenziale, prodotti protettivi per carrozzerie e veicoli. Honeywell Fluorine Products ha svolto un ruolo pionieristico nello sviluppo di fluorocarburi non inquinanti per l’impigo quali refrigeranti e agenti espandenti. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.enovate3000.com oppure www.honeywellrefrigerants.com.
Honeywell è un’azienda leader a tecnologie diversificate con un fatturato di 24 miliardi di dollari che offre a clienti di tutto il mondo prodotti e servizi aerospaziali, tecnologie di controllo per edifici, abitazioni e industrie, prodotti automobilistici, prodotti chimici per utilizzi speciali, fibre, materie plastiche, prodotti elettronici e nuovi materiali. Con 108 000 dipendenti in 95 paesi, Honeywell è quotata alla borsa valori di New York con il simbolo HON e alle borse valori di Londra, Chicago e del Pacifico. E’ una delle 30 azioni industriali che compongono l’indice Dow-Jones e fa parte anche dell’indice azionario Standard e Poor. Ulteriori informazioni sulla società sono disponibili sul sito Internet www.honeywell.com.
Affermazioni di carattere previsionale
Il presente comunicato stampa contiene previsioni conformi alle disposizioni previste nel paragrafo 21E del Securities Exchange Act del 1934, incluse quelle relative alle operazioni commerciali future, ai rendimenti finanziari e alle condizioni di mercato. Queste previsioni riguardano rischi e incertezze inerenti alle previsioni economiche come specificato nei nostri archivi ai sensi del Securities Exchange Act.