
5 Oct 2009
Leo Paper Group da vida a los libros con ARIUX™, una sorprendente realidad aumentada
ARIUX™ es un avance innovador en el mundo editorial que podría marcar el principio de una nueva era en los sectores de la imprenta y los medios digitales. Esta experiencia «de visión imprescindible» se exhibirá en la Feria del Libro de Fráncfort 2009 del 14 al 18 de de octubre en el stand del Leo Paper Group (pabellón 6.1 E937). ARIUX utiliza la «realidad aumentada», que combina los medios impresos con los digitales para crear una experiencia de usuario interactiva que es al mismo tiempo física y virtual. ARIUX se puede aplicar a todo tipo de libros y materiales educativos y de entretenimiento y a una amplia variedad de artículos impresos con vistas de enriquecer la realidad física con imágenes digitales dimensionales exhibidas en un monitor o pantalla. Gracias al apoyo del Leo Paper Group y a esta tecnología tan sorprendente y fácil de usar, las editoriales encontrarán nuevas oportunidades de producto creando libros y artículos que de verdad cobran vida mediante sonidos, animación e interacción.
Con esta integración de los medios impresos y los medios digitales, ARIUX contribuye a inaugurar una nueva etapa para el mundo editorial introduciéndolo de pleno en la era digital.
Augmented Reality Interactive User Experience (ARIUX) lleva los libros de siempre a la era digital al concederles una nueva vida con sonidos, imágenes tridimensionales, animación e interacción con el usuario. Al poner el material impreso frente a una webcam, no solamente aparecerá el libro físico en la pantalla, sino que además algunas imágenes cobrarán vida en forma de animación tridimensional: un personaje de cómic puede dirigirse directa (o indirectamente) al lector, cantar, actuar o hacer cuanto se pueda imaginar.
Ahora, cualquier objeto, mecanismo o proceso tridimensional puede adquirir movimiento y sonido. Pero, lo que hace realmente mágica esta tecnología es que el lector puede manipular estas imágenes, carácteres y entornos. Cuando incline la página, el objeto que aparece en la pantalla se moverá en consecuencia, en cualquier dirección imaginable. Seleccionando una imagen del libro mediante el teclado o el ratón, el lector podrá interactuar con la animación.
ARIUX permite a las editoriales añadir elementos gráficos tridimensionales, movimiento, visión de 360º, sonido e interacción con contenidos que de otra forma serían estáticos. Así ofrece una experiencia única a sus clientes de medios. La realidad aumentada se puede emplear para revolucionar por igual producciones multimedia nuevas como el material impreso existente. Así, libros, materiales educativos y libros de imágenes ya existentes cobran vida e incorporan la magia y diversión que los niños y adultos de hoy esperan. Los materiales recién publicados pueden actualizarse constantemente a través de Internet, de forma gratuita o mediante suscripción, lo que se traduce en fuentes de ingresos adicionales. Otra ventaja fundamental es la interactividad: los usuarios eligen el idioma, el nivel de dificultad u otras preferencias y parámetros que el libro convencional no puede ofrecer. ARIUX puede adaptar los efectos y los productos a medida de las especificaciones de los clientes, a fin de ayudarles a crear identidad de marca o para ofrecer otras propiedades de valor añadido sin incurrir en costes adicionales.
ARIUX es suministrado por Leovation Ltd., una filial del Leo Paper Group, constituido en mayo de 2009. Leo ofrece a los clientes de los sectores editorial y educativo una solución integral para aplicar su Experiencia Interactiva de Usuario de Realidad Aumentada, desde la producción de contenidos tridimensionales animados hasta su distribución. Andrew Pang, Director Gerente de Leovation, dice: «El servicio de valor añadido que estamos ofreciendo al mercado editorial es revolucionario, porque transforma la lectura tradicional en una experiencia mágica tridimensional o incluso cuatridimensional que despierta todos los sentidos. Combinamos los más de veinticinco años de conocimiento del mercado del Leo Paper Group con una tecnología rompedora con vistas a crear en la industria editorial un nuevo paisaje de los medios impresos y digitales y para ofrecer a los editores nuevas oportunidades de añadir más valor a sus productos.»
El servicio ARIUX es fruto de un desarrollo conjunto con Total Immersion, el desarrollador de la Realidad Aumentada que utiliza su tecnología de software patentada D’Fusion®. La Realidad Aumentada se utilizaba en principio en la televisión, los parques temáticos, los museos, las exposiciones y los lanzamientos de grandes productos, pero en los últimos años esta tecnología se ha puesto también al servicio de ordenadores personales y aparatos móviles. Lo único que requiere es una webcam, como la que llevan actualmente la mayoría de los ordenadores, y el software, que la editorial puede suministrar bien en DVD o CD, bien a través de un navegador de Internet.
En la Feria del Libro de Fráncfort se ofrecerá una demostración de esta emocionante nueva tecnología en el stand que el Leo Paper Group tendrá en el Pabellón 6.1 (Stand E937). También puede ver una demostración en línea en www.ariux.com.
Consultas de los lectores
Leo Paper Group
Level 36, Tower 1, Enterprise Square Five (MegaBox)
38 Wang Chiu Road
Kowloon Bay, Kowloon
Hong Kong
Notas para los editores
Acerca de Leo Paper Group
El Leo Paper Group (www.leo.com.hk) es una empresa internacional de servicios de impresión con sede central en Hong Kong especializada en la impresión y producción de productos de papel para los sectores editorial, de artículos de regalo y papelería y de envase y embalaje. Leo Paper Products es la división de impresión y de encuadernación de libros especializada en libros infantiles y formatos especiales, como libros de cartón, libros de tapas duras, libros desplegables, artículos novedosos, cajas de regalo, marcos de fotos, artículos de escritorio y tarjetas. Nuestra cartera de productos de tinta sobre papel es una de las más grandes del sector.
Leovation Ltd., miembro del Leo Paper Group, suministra servicios y productos de infotenimiento y edutenimiento que combinan medios de última tecnología a fin de enriquecer los mundos del aprendizaje, las conexiones sociales y la salud. (www.ariux.com)
Total Immersion
Total Immersion (www.t-immersion.com) es una firma desarrolladora de software y un líder mundial en realidad aumentada. A través de su tecnología patentada D’Fusion®, Total Immersion borra la frontera entre el mundo virtual y el mundo real al integrar elementos gráficos tridimensionales de tiempo real en un video stream en directo. Fundada en 1999 por Bruno Uzzan y Valentin Lefevre, Total Immersion tiene su sede en Francia y una oficina de representación en Los Ángeles (EE.UU.).
Related images
Leo Paper Group da vida a los libros con ARIUX™, una sorprendente realidad aumentada.
(Photo Leo Paper Group, LPGPR001)
Editorial enquiries
Alvin Lai
Leo Paper Group
Jan Van Gijsel
Leo Paper Group
Tim Chandler
Leo Paper Group
Tom Leach
Leo Paper Group
Josina van der Velden
EMG