Moog FCS SELECTIONNE PAR FERRARI POUR FOURNIR UN SIMULATEUR DE CONDUITE A LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE

East Aurora, N.Y., 23 juin 2008 – Moog FCS, société du Moog’s Industrial Group et fournisseur de premier plan de systèmes d’essais et de simulation à hautes performances destinés aux industries de l’automobile, de l’aéronautique et de l’astronautique, s’est vue confier par Ferrari une commande portant sur l’étude, la conception, le développement et la mise en place d’un simulateur de conduite de nouvelle génération.

Dans le cadre d’un projet de plusieurs millions d’euros, ce simulateur de conduite dynamique est équipé d’une solution cinématique personnalisée qui regroupe la partie mécanique, le système de contrôle des efforts, une suite logicielle complète, la plate-forme supérieure et un poste de travail opérateur spécialisé.

Pour Marco Fainello, directeur du service R&D et Performances des voitures de la Scuderia Ferrari, « ce simulateur de conduite dynamique représente une nouvelle étape de nos développements d’essais virtuels capables de donner au pilote les mêmes sensations qu’en situation réelle, ainsi que le résultat immédiat de ses actions ; nous avons été impressionnés par l’expertise de Moog FCS en matière de contrôle des mouvements et par leur capacité à améliorer la performance globale du système au niveau du moindre détail de conception de la mécanique, sans oublier le souci du confort et de la sécurité de nos pilotes ; ce simulateur de conduite va nous être très précieux pour les essais de nouvelle génération que nous avons prévu de mettre en place en vue de nos futurs succès. »

« Nous sommes ravis de cette excellente occasion de démontrer notre expertise dans le domaine du contrôle des mouvements et des systèmes d’essais que représente ce développement d’une nouvelle génération d’essais en collaboration avec Ferrari, laquelle nous a choisi pour fournir un système de contrôle des mouvements et d’essais à la fois intégré et flexible en réponse à un cahier des charges précis et exigeant », a pour sa part déclaré Pim van den Dijssel, responsable commercial des systèmes d’essais chez Moog FCS.

« Moog FCS étant un pionnier des technologies avancées de repérage de position [cueing], nous jouissons de plus de 20 années d’expérience dans la simulation de conduite intégrée homme machine [hardware and human-in-the-loop ou « H2IL »] ; avec le perfectionnement de la cinématique de plate forme et l’optimisation du repérage des mouvements qui améliorent la fidélité du système, ce projet représente une nouvelle avancée de la technologie des essais H2IL », a conclu van den Dijssel.

La conception innovante en hexapode et l’utilisation de ses servomoteurs et de ses vérins mondialement connus permettent à Moog FCS de réaliser des systèmes d’essais plus fidèles, plus efficaces et plus durables.

Avec la mise au point de plus de 500 bases cinématiques pour une clientèle mondiale de premier plan, Moog FCS est un leader mondial de la conception, du développement et de la fabrication de plates formes cinématiques à commande électrique et hydraulique qui couvrent un large éventail d’applications pour des charges utiles de 1 000 kg (2,200 lbs) à 14 500 kg (32,000 lbs).

La technologie originale de Moog FCS dans le domaine du contrôle des efforts en boucle fermée, qui est à la base de toutes les solutions du constructeur, associée à ses vérins électriques hautement réactifs et à ses logiciels perfectionnés, permet d’obtenir la meilleure fidélité de contrôle des efforts actuellement disponible sur le marché.

Service lecteurs

Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany

www.moog.com/industrial

moog-industrial/