MOOG INVIERTE EN UNA DIVISIÓN DE ENERGÍA EÓLICA DE LTI REENERGY GMBH

Unna (Alemania) / East Aurora, N.Y. (Estados Unidos), 14 de julio de 2008 – Moog Inc. (NYSE: MOG.A y MOG.B) ha adquirido el 40 por ciento de la división de energía eólica de la empresa privada LTi REEnergy GmbH, de Unna (Alemania). Juntas, ambas compañías reforzarán aún más la posición líder de mercado de LTi REEnergy en el campo de los sistemas de control de paso variable de palas. Moog aporta su larga experiencia en todo tipo de tecnologías electrohidráulicas y LTi REEnergy es uno de los suministradores líderes de sistemas electromecánicos de paso variable. Con esta inversión, Moog se convierte posiblemente en el único proveedor mundial que aporta simultáneamente tecnologías electromecánicas y electrohidraúlicas para el control de paso variable de palas en el mercado eólico.

El paso de pala condiciona la velocidad del rotor y, por tanto las prestaciones de las turbinas. «Los sistemas de control de paso variable son la clave para maximizar el rendimiento y proteger la vida de los aerogeneradores dijo Harald Seiffer, Director General para Europa del Grupo Industrial Moog. Consideramos que nuestra experiencia en la creación de sistemas de control de movimiento para los sectores aeroespacial e industrial y nuestros elevados estándares de calidad nos permitirán hacer una contribución realmente sólida a esta nueva asociación empresarial».

El aerogenerador tiene que mantener el ángulo de inclinación de las palas de dos formas diferentes. En primer lugar, cuando el viento es bajo, el aerogenerador necesita alcanzar una cierta velocidad. En segundo lugar, cuando las condiciones de viento son fuertes, el aerogenerador necesita un dispositivo de seguridad que coloque las palas en un ángulo que reduzca la carga. En los últimos años, se han incorporado sistemas y componentes de LTi REEnergy GmbH en más de 7.500 aerogeneradores instalados en campo.

La división de energía eólica de LTi REEnergy en la que ha invertido Moog ofrece completos sistemas de control de paso que incorporan su robusto servocontrolador (comercializado bajo la marca PITCHmaster), motores, baterías, sistemas de control, software para diagnósticos a distancia y alimentación de reserva para emergencias. La mayor parte de los componentes de estos sistemas están instalados en el buje con las palas del aerogenerador, donde se alcanzan temperaturas y movimientos críticos. Si la turbina pierde la alimentación eléctrica, el control de paso de pala recurre a la alimentación con su batería para controlar la velocidad, ajustar las palas y ponerlas en un modo operativo de seguridad concebido para proteger los aerogeneradores contra posibles daños.

«El sistema de control de paso de palas de LTi REEnergy también es especial por su capacidad de hacer frente a condiciones meteorológicas duras dice Sherif El Henaoui, Director de Marketing de Moog para Europa, que es donde fallan muchos de estos sistemas de control. Nuestro sistema incorpora el controlador PITCHmaster, que ha demostrado que puede resistir temperaturas de entre -30 ºC y 70 ºC. En un mercado de tanto crecimiento como el de la energía eólica, creemos que la gente buscará la seguridad y robustez que ofrecen los sistemas de control de paso de LTi REEnergy.»

El Dr. Wolfgang Lust, de LTi REEnergy GmbH, dice: «LTi REEnergy y Moog son dos empresas que están creciendo muy deprisa, y forman una pareja excelente desde el punto de vista estratégico. La inversión de Moog en nuestra firma significa que podremos reforzar nuestra posición líder en el mercado internacional y gestionar de la mejor manera nuestro rápido crecimiento.»

Un reciente estudio de mercado realizado por Intercedent Asia mostró que la proporción de aerogeneradores nuevos que utilizarán control de paso variable (frente a paso fijo) crecerá en casi el cien por cien en el futuro. La investigación de Intercedent Asia también demostró que el número de aerogeneradores que tenían control de paso de palas en 2007 era de aproximadamente 18.000, incluyendo tanto a los sistemas electrohidráulicos como a los electromecánicos.

«A escala mundial, se espera un crecimiento de la capacidad de energía eólica de más del 30 por ciento anual, lo que constituye un aval excelente para el mercado de los sistemas de control de paso - dijo Sal Spada, jefe de investigación de ARC Advisory Group -. Además, el mercado de la energía eólica ha madurado tanto técnicamente que el énfasis se ha desplazado ya a la mejora del rendimiento y la seguridad de los aerogeneradores.»

«La inversión de Moog en LTi REEnergy encaja perfectamente en este escenario. Lacultura de Moog es proporcionar soluciones técnicas que mejoran el rendimiento respaldadas por una infraestructura y una cadena de suministro globales que cubre muy bien las necesidades de la industria de energía eólica y de LTi REEnergy añade Spada. El acceso de Moog tanto al capital como a un personal con larga trayectoria en la creación de productos de energía y de transmisión de datos complementará aún más este negocio, en el que los clientes buscan ayuda para optimizar la próxima generación de aerogeneradores.»

Moog es uno de los líderes de mercado en conectores rotativos, que establecen una conexión eléctrica entre las partes giratorias y las partes fijas de un aerogenerador a través de anillos rozantes de alta tecnología. Para los casos en los que se requiere transferencia de datos de alta velocidad y fiabilidad de transmisión, Moog ha diseñado juntas rotativas de fibra óptica, que establecen una conexión óptica de forma muy parecida a como el anillo colector crea una conexión eléctrica. Estos anillos colectores y estas juntas también mantienen a salvo la turbina y sus componentes internos en situaciones de tormenta.

Consultas de los lectores

Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany

www.moog.com/industrial

moog-industrial/