
7 Nov 2008
MOOG PRESENTA LOS PRIMEROS SERVOCONTROLADORES QUE UTILIZAN UNA PLATAFORMA DE HARDWARE DE TIEMPO REAL, UN NUEVO AVANCE EN LOS ENSAYOS AEROESPACIALES
Los clientes pueden ampliar sus bancos de pruebas, realizar más ensayos en menos tiempo y aumentar la precisión de las pruebas protegiendo en todo momento los materiales probados
East Aurora, Nueva York (EE.UU.) – 07 de noviembre de 2008 – Moog, suministrador líder de soluciones de control de movimiento, sistemas de simulación de vuelo de altas prestaciones y sistemas de ensayo punteros para los mercados automovilístico, aeronáutico y aeroespacial, ha lanzado una combinación de interfaces de comunicación basadas en Ethernet de tiempo real. Utilizando la tecnología más avanzada y probada, los servocontroladores aumentan su funcionalidad y multiplican el rendimiento de los ensayos aeroespaciales. Ello produce una generación de gráficos más rápida, la sincronización precisa de hasta 500 canales de control, un tiempo de escaneo reducido y la gestión completa del máximo número de procedimientos de seguridad posibles para eliminar cualquier riesgo para el espécimen de ensayo.
Aunque actualmente Ethernet de tiempo real es una tecnología extendida y demostrada, muchos expertos consideran que no es adecuada para aplicaciones críticas como los ensayos aeroespaciales. Moog ha desarrollado una interfaz Ethernet de tiempo real que proporciona al sistema de ensayos un ancho de banda elevado y un nivel de seguridad sin precedentes, especialmente recomendado para diversos ensayos de alto rendimiento de aviones, helicópteros y vehículos espaciales. El espécimen de ensayo se puede proteger frente a fallos críticos y frente a fallos de secuencia de cualquier parte del sistema de control, de tal manera que ningún componente pueda fallar sin ser detectado. Otros sistemas que utilizan fibra óptica o tecnologías heredadas no pueden aportar el mismo nivel de seguridad que ofrece una arquitectura de sistemas especialmente soportada por Ethernet de tiempo real.
«Para nosotros es una gran oportunidad de demostrar nuestra experiencia en la aplicación de la tecnología más reciente de una forma que encaja con las necesidades de nuestros clientes del mercado de los ensayos aeroespaciales. Algunos ensayos, como el “iron bird”, se llevan a cabo en un plazo de tiempo muy largo. Tenemos que garantizar que en los sistemas heredados que están ahora en marcha se podrán hacer con facilidad actualizaciones de plataforma, para que así nuestros clientes puedan proseguir sus ensayos a la vez que se benefician de los últimos desarrollos tecnológicos», dice Pim van den Dijssel, Director de Mercado para Sistemas de Ensayo de Moog.
La plataforma de hardware de Ethernet de tiempo real es un medio eficaz para optimizar las prestaciones de los ensayos de los clientes de Moog en los siguientes campos: ensayos estructurales de avión; ensayos de «iron bird», de tren de aterrizaje, fuselaje de helicópteros, cabeza de rotor y palas; ensayos de cárter del motor; ensayos de carga de accionamiento de aletas; ensayos de sistemas hidráulicos; ensayos de calibración de cargas y ensayos de integridad estructural de vehículos espaciales.
La nueva arquitectura de hardware utiliza dos tipos de interfaces Ethernet. La interfaz Ethernet recientemente lanzada permite la transferencia de datos en tiempo real entre el generador de consignas (Real Time Front End) y los bucles de control localizados dirigidos por el Controlador de Ensayo Moog. La nueva interfaz Ethernet de tiempo real utiliza un software específico de protocolo para la transferencia de datos. Esto es clave a la hora de ofrecer a los clientes un tiempo de respuesta reducido durante la realización de los ensayos. Por ejemplo, la tecnología de procesador IPC Quad Core combinada con la nueva interfaz Ethernet permite el control fiable de 256 canales de control con una resolución de mando de 200 Hz y un muestreo de 5 ms para grandes sistemas de ensayo como «iron bird» que tienen hasta 640 tablas de consulta y canales de cálculo.
Una segunda clase de interfaz Ethernet se utiliza para transferir datos de célula de carga, posición y espectro desde el sistema de control de carga hasta el sistema de captura de datos. También se puede activar una interfaz Ethernet similar para generar pantallas congeladas, archivos o análisis desde el servocontrolador basados en datos del sistema de captura de datos.
Pim van den Dijssel dice: «Como empresa, estamos comprometidos a ayudar a nuestros clientes a alcanzar un rendimiento óptimo en sus ensayos, innovación constante y desarrollo en respuesta a los retos que se van produciendo. Los tres factores son cruciales para asegurar un éxito continuado. Nos complace poder decir que las reacciones iniciales de nuestros clientes han sido muy positivas y que sus expectativas se han cubierto con creces».
El Controlador de Ensayo Moog incorpora tecnología exclusiva de Moog en el lazo de control y puede manejar complejos ensayos multicanal de hasta 500 servocanales. Su flexibilidad, y el manejo de alto nivel de fórmulas de ensayo complejas a través del software Explorer/Manager de Moog lo convierten en una herramienta ideal para los ensayos aeroespaciales avanzados. Los servocontroladores de Moog realizan ensayos estructurales (estáticos y dinámicos) de materiales que van desde componentes y subsistemas hasta el avión completo.
Consultas de los lectores
Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany
Notas para los editores
Acerca de Moog
El Grupo Industrial Moog diseña y fabrica soluciones de control de movimiento de altas prestaciones que combinan tecnologías eléctricas, hidráulicas e híbridas, respaldadas por un asesoramiento experto para toda una gama de aplicaciones, incluyendo plásticos, conformado de metales, generación de electricidad, ensayos y simulaciones. Moog FCS, parte del Grupo Industrial Moog, ofrece simuladores de vuelo de altas prestaciones y sistemas de ensayo a los mercados aeronáutico, aeroespacial y automovilístico, incluyendo sus clientes a fabricantes líderes del automóvil, empresas de construcción aeroespacial, laboratorios de ensayo y equipos de carreras automovilísticas internacionales. Ayudamos a las empresas motivadas por la mejora de rendimiento a diseñar y desarrollar sus máquinas de próxima generación. Moog Industrial, que cuenta con 33 unidades operativas en todo el mundo y tuvo ventas por valor de 436 millones de dólares (2007), forma parte de Moog Inc. (NYSE: MOG.A y MOG.B), que tiene una cifra de ventas de 1.558.000 millones de dólares. Para más información, visite www.moog.com/industrial o www.moog-fcs.com.
Related images
Controlador de ensayo multicanal Moog con E/S Digital y paneles de interfaz hidráulicos
Editorial enquiries
Marie Laure Gelin
Moog
Peter Ibes
EMG