
7 Nov 2008
I SERVOCONTROLLORI DI MOOG, CON L’UTILIZZO DI PIATTAFORME HARDWARE REAL-TIME, PORTANO IL COLLAUDO AEROSPAZIALE A NUOVI LIVELLI
I clienti possono facilmente ampliare i banchi prova, eseguire più collaudi più velocemente e accrescere la precisione delle prove con la massima sicurezza per il campione collaudato
East Aurora, N.Y., 5 dicembre 2008 –Moog, uno dei principali fornitori di soluzioni di controllo del movimento, di sistemi di simulazione di volo ad alte prestazioni e di sistemi di collaudo all'avanguardia per i mercati automobilistico, aeronautico e aerospaziale, ha introdotto una combinazione di interfacce di comunicazione su Ethernet Real-Time. Utilizzando la tecnologia più avanzata e consolidata, i servocontrollori potenziano la propria funzionalità e accrescono le prestazioni dei collaudi aerospaziali. Così ora forniscono grafica veloce, precisa sincronizzazione per un massimo di 500 canali di controllo, tempo di latenza ridotto e gestione completa delle procedure di sicurezza atte a eliminare qualsiasi rischio per il campione collaudato.
Sebbene oggi Ethernet Real-Time sia una tecnologia comune e consolidata, molti esperti pensano che non sia adatta per applicazioni critiche come i collaudi aerospaziali. A tal fine, Moog ha sviluppato un'interfaccia Ethernet Real-Time che fornisce al sistema di collaudo una grande ampiezza di banda e un livello di sicurezza senza precedenti, particolarmente adatto a una varietà di collaudi ad alte prestazioni su aerei, elicotteri, veicoli spaziali. Il campione per il collaudo può essere protetto dai singoli punti di guasto (single point of failure) come anche da guasti latenti di una qualsiasi parte del sistema di controllo. Nessun singolo componente deve guastarsi senza essere localizzato. Altri sistemi che utilizzano fibre ottiche o tecnologie obsolete non sono in grado di fornire lo stesso livello di sicurezza che si ha con un'architettura di sistema supportata unicamente da Ethernet Real-Time.
“Questa è una grande opportunità per mostrare le nostre competenze nell'applicazione della tecnologia più recente, in modo da poter soddisfare le necessità dei nostri clienti che operano nel mercato dei collaudi aerospaziali. Alcuni collaudi, come “iron bird”, vengono utilizzati per un lungo arco di tempo. Dobbiamo garantire che gli aggiornamenti della piattaforma avvengano in modo trasparente sui sistemi in funzione di vecchia generazione, così che i nostri clienti possano proseguire con i collaudi pur beneficiando degli ultimi sviluppi tecnologici,” dice Pim van den Dijssel, Market Manager Test Systems di Moog.
La piattaforma hardware Ethernet Real-Time è un metodo efficace per ottimizzare le prestazioni di collaudo ai clienti Moog che effettuano test strutturali dei velivoli, collaudi su iron bird, su carrelli di atterraggio, strutture di elicotteri, teste e pale rotore di elicotteri, collaudi dell'alloggiamento del motore, prove di carico degli attuatori di volo, test su sistemi idraulici, test di calibrazione del carico e controlli dell'integrità strutturale dei veicoli spaziali.
La nuova architettura hardware utilizza due differenti interfacce Ethernet. L'interfaccia Ethernet introdotta recentemente permette il trasferimento dati in tempo reale tra il generatore di comando (Real Time Front End) e gli anelli di controllo localizzati gestiti dal Test Controller di Moog. La nuova interfaccia Ethernet Real-Time utilizza uno specifico protocollo software dedicato al trasferimento dei dati. Questo ha un ruolo chiave nell'assicurare ai clienti ritardi ridotti durante i collaudi. Per esempio, la tecnologia del processore con IPC Quad Core combinata con la nuova interfaccia Ethernet permette di controllare in modo affidabile 256 canali di controllo con una risoluzione di comando di 200 Hz e una latenza di 5 ms per grandi sistemi di prova iron bird e con un massimo di 640 tabelle di lookup (Look-Up Table) e canali di calcolo.
Un secondo tipo di interfaccia Ethernet viene usato per il trasferimento dei dati di forza, della posizione e dello spettro dal sistema del controllo di forza al sistema di acquisizione dati. Un'interfaccia Ethernet simile può essere attivata per realizzare istantanee, archivi o analisi dal servocontrollore sulla base delle informazioni provenienti dal sistema di acquisizione dati.
Pim van den Dijssel afferma: “La nostra società si impegna affinchè i nostri clienti raggiungano prestazioni di collaudo ottimali, sviluppo continuo ed innovazione, in risposta alle sfide che si evolvono. Questi sono gli elementi chiave per assicurarsi un successo costante. Siamo felici di poter dire che la risposta iniziale dei clienti è stata estremamente positiva e che le loro aspettative sono state totalmente soddisfatte.”
Il Test Controller di Moog include l'esclusiva tecnologia dell'anello di controllo di Moog ed è in grado di eseguire complessi test multicanale per un massimo di 500 servocanali. La sua flessibilità e la gestione altamente performante di complesse formule mediante il software Explorer Manager di Moog, lo rendono strumento ideale per collaudi aerospaziali avanzati. Moog fornisce servocontrollori in grado di eseguire prove strutturali (statiche e dinamiche) che spaziano dall'aeromobile completo ai suoi sub-assiemi e ai singoli componenti.
Domande generali
Moog
William-Moog-Strasse 1
71034 Böblingen
Germany
Note per gli editori
Moog
Moog Industrial Group progetta e costruisce soluzioni di controllo del movimento altamente performanti unendo tecnologie elettriche, idrauliche e ibride ad una grande esperienza e un’assistenza completa per una vasta gamma di applicazioni, tra cui le materie plastiche, la lavorazione dei metalli, la produzione di energia, i collaudi e la simulazione. Moog, che fa parte di Moog Industrial Group, è specializzata nella fornitura di sistemi di collaudo e di simulazione del volo ad alte prestazioni destinati ai clienti del settore automobilistico, aerospaziale e aeronautico, quali produttori di autoveicoli e aeromobili, laboratori di prova e grandi scuderie automobilistiche. Lavoriamo a fianco delle aziende più dinamiche per progettare e sviluppare le macchine del futuro. Moog Industrial Group, con un fatturato di 436 milioni di dollari per l’esercizio fiscale 2007 e 33 sedi nel mondo, fa parte di Moog Inc. (NYSE:MOG.A e MOG.B), che ha registrato un fatturato pari a 1.558 miliardi di dollari. Per ulteriori informazioni visitate i siti www.moog.com/industrial e www.moog-fcs.com.
Related images
Il controllore multicanale Moog con moduli I/O digitali e pannelli di interfaccia con il sistema idraulico.
Editorial enquiries
Marie Laure Gelin
Moog
Peter Ibes
EMG